What is the translation of " КЛИНИЧНИТЕ ОПИТИ " in English?

• clinical trials
• clinical trial

Examples of using Клиничните опити in Bulgarian and their translations into English

Благодаря, че ми съсипа клиничните опити.
Thank you for ruining my clinical trials.

Изследванията и клиничните опити продължават.
Research and clinical trials continue.

Той е намерил място за мен в клиничните опити.
He added a spot for me in the clinical trial.

Изследванията и клиничните опити продължават.
Research and clinical trials are on-going.

Клиничните опити с хора ще започнат през 2010 година.
Clinical trials in humans will begin in 2010.

Изследванията и клиничните опити продължават.
Research and clinical trials will continue.

Над 100 човека са починали при клиничните опити.
Over a hundred people died in the clinical trials.

Клиничните опити с хора ще започнат през 2010 година.
Clinical trials in people will get under way in 2010.

Резултатите от клиничните опити ще бъдат обявени през 2020 г.
Results of the clinical trial are expected in 2020.

Клиничните опити са по-различни от обикновената операция.
A clinical trial's a little different than a regular surgery.

Искаш да се откажеш от делото, да вкараш Меган в клиничните опити?
You wanna drop the lawsuit, get Megan into that clinical trial.

Над 70% от участниците в клиничните опити на Gardasil развиват нови здравословни проблеми.
Over 70% of the participants in Gardasil clinical trials developed new medical conditions.

Добре, наистина съжалявам за това, но при клиничните опити, документацията никога не свършва.
Okay, so I'm really sorry about this, but with a clinical trial, the paperwork never ends.

Данните от клиничните опити, отнасящи се до по-горе изложеното, се предоставят на компетентните органи.
The particulars of clinical trials referred to above shall be forwarded to the competent authorities.

Въпреки това, няма няма доказателства от клиничните опити, научно обосновани че hoodia помощи загуба на тегло.
However, there is no solid proof of scientific clinical trials that hoodia aids weight loss.

По време на клиничните опити, болката при инжектирането и отока на мястото на инжектирането са били много често наблюдавани при третираните свине.
During clinical trials, pain on injection and injection site swellings were seen very commonly in treated pigs.

Този 60% намаление на ДХТ доказа да спрете на прогресията на загуба на коса в 86% от мъжете, като този наркотик по време на клиничните опити.
This 60% reduction in DHT has proven to stop the progression of hair loss in 86% of men taking the drug during clinical trials.

При клиничните опити лечението с ветеринарномедицинския продукт не е било прекъсвано и всички кучета са се възстановили без специфична терапия.
In clinical trials, treatment with the veterinary medicinal product was not discontinued and all dogs recovered without any specific therapy.

Ако изследването се проведе възможно най-скоро и потвърди тази връзка, клиничните опити биха могли да започнат в рамките на няколко години, изтъква Малучи.
Maluchi said that if the study would be conducted as soon as possible and would confirm that connection, the clinical trials could begin within a few years.

Клиничните опити върху хора, подложени на ултразвукови терапии са доказали, че ниско-честотния ултразвук ускорява оздравителния процес при фрактури.
Clinical trials of people receiving ultrasound treatments have shown that low-frequency intensity ultrasound accelerates the healing of fractures.

Леки и бързопреходни кожни реакции, като еритема или алопеция на мястото на приложението на продукта, често са наблюдавани при клиничните опити(1,2% от третираните кучета).
Mild and transient skin reactions such as erythema or alopecia at the application site were commonly observed in clinical trials(1.2% of treated dogs).

Резултатите от клиничните опити в трансплантации на двойно кръв от пъпна връв(на мястото на трансплантации на костен мозък) показват, че техниката е много успешна.
Results of clinical trials into double cord blood transplants in place of bone marrow transplants have shown the technique to be very successful.

Поради това, че данните за безопасност и ефикасност от клиничните опити се базират на прилагането заедно с храна, се препоръчва Targretin капсули да се прилагат с храна.
Because safety and efficacy data from clinical trials are based upon administration with food, it is recommended that Targretin capsules be administered with food.

Леки и бързопреходни кожни реакции на мястото на приложението на продукта, като еритема и сърбеж или алопеция, често са наблюдавани при клиничните опити(2, 2% от третираните котки).
Mild and transient skin reactions at the application site, such as erythema and pruritus or alopecia were commonly observed in clinical trials(2.2% of treated cats).

Клиничните опити трябва винаги да се предхождат от съответни фармакологични и токсикологични изпитания, извършени върху животни в съответствие с изискванията на част 3 от настоящото приложение.
Clinical trials must always be preceded by adequate pharmacological and toxicological tests, carried out on animals in accordance with the requirements of Part 3 of this Annex.

Изследователите посочват, че преди клиничните опити ще се проведе изследване, което да потвърди, че същият грешен сигнал, който е третиран при мишки, причинява дегенерация и загуба на памет при Алцхаймер.
The researchers point out that before the clinical trials a research would be conducted that would confirm that the same error signal, which was treated in mice, caused degeneration and memory loss in Alzheimer's disease.

Клиничните опити, включващи астматици, показват, че те вдишват между 10 и 15 литра въздух на минута, а хората с хронично сърдечно заболяване са склонни да дишат между 15 и 18 литра въздух на минута.
Clinical trials involving asthmatics show they breathe between 10 to 15 liters of air per min and people with chronic heart disease tend to breathe between 15 to 18 liters of air per min.

Учените са решили да не огласяват имената на двете лекарства, които в момента не се използват за терапия на деменция, за да не предизвикат изпробването им от пациенти преди клиничните опити да докажат ефективността им.
The scientists have decided not to disclose the names of the two drugs that are not currently used for the treatment of dementia in order not to cause testing from patients before the clinical trials prove their effectiveness.

При вашите клинични опити, кое сте намирали за необичайно относно излишъка от триптофан?
In your clinical trials, what did you find unusual about this surplus of tryptophan?

Може да има налични клинични опити за твоето състояние.
There may be a clinical trial available for your condition.

How to use "клиничните опити" in a sentence

Епидемологичните изследвания и клиничните опити изучават ефикасността на ‘антиоксидантните витамини’-вит.С, вит.Е и бета-каротен,върху различните заболябония,въвеждани както по отделно така и в различни комбинации.

Лекарите все още не са установили какви са причините за появата на миома на матката, но изследванията и клиничните опити посочват следните фактори:

Клиничните опити демострираха, че Coxamin поддържа функцията на ставите като намалява сковаността и дава облекчение от временните болки, свързани с работата на ставите.

Заздравителният ефект на билката се дължи на съставките й с успокояващо и дезинфекциращо действие. Клиничните опити доказват и стимулиращото въздействие на алое вера върху имунната система.

Реакциите, предизвикани от раждането на 12 хил. бебета с малформации, накараха лабораториите да увеличат клиничните опити преди пускането на лекарството в търговската мрежа. Но този кордон за сигурност се пропука.