Examples of using Клоновата in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клоновата мрежа.
Как да получа U-code? В клоновата мрежа на ОББ.
How can I obtain a U-code? In UBB branch network.В клоновата мрежа на ОББ.
In UBB branch network.Структурата на централната банка,включително клоновата ѝ мрежа;
The structure of the central bank,including its branch network.Намаляването на разходите в клоновата мрежа допринесе значително за това положително развитие.
Cost reductions in the branch network made strong contributions to this positive development.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Русский Оптимизиране на микроразмножаването на клоновата черешова подложка Maxma 14.
Наред с развитието на банковите продукти,СИБАНК продължава да разширява и клоновата си мрежа.
Фондът се дистрибутира в България чрез клоновата мрежа на Банка ДСК и е деноминиран в лева.
The fund is distributed in Bulgaria through the branch network of"DSK Bank" and is denominated in BGN.Разрастването на РЦБ се основава на органичния разтеж и увеличението на клоновата мрежа в ЦИЕ.
RZB's expansion is mainly based on organic growth and the enlargement of the branch network in CEE.Райфайзенбанк продължава да разгръща клоновата си мрежа, като към момента офисите на банката са 52.
Raiffeisenbank has continued to develop its branch network and presently the bank has 52 units.Обновяваме клоновата си мрежа, придържайки се към утвърдени стандарти за енергийна ефективност.
We are constantly renovating our branch network, adhering to established high energy efficiency standards.Предоставяне на услугата"Печат и сканиране" в клоновата мрежа на Банка ДСК и централно управление.
За да отговорим и на техните очаквания,сме в процес на цялостно модернизиране на клоновата си мрежа.
In order to meet their expectations,we are in the process of overall modernisation of our branch network.Подавате поръчки чрез оторизирани служители в клоновата мрежа на ОББ или чрез електронната платформа U-Broker.
Submit orders through authorized staff in UBB's branch network or via the U-Broker electronic platform.Клоновата мрежа на Райфайзенбанк се разшири с 4 офиса, като към 31 март 2005 година действащите офиси са 54.
The Branch network of Raiffeisenbank has expanded by 9 offices, as at June 30, 2004 there were 45operating offices.В банката работят близо 4000 човека, а клоновата мрежа включва над 200 филиала в цялата страна.
Nearly 4 000 people are working in the bank, and the branch network includes more than 200 Всяка година броят на обслужващите точки на банката се увеличава, а клоновата мрежа става все по-широка и по-широка.
Each year the number of service points of the Bank increases, while its branch network is getting wider and wider.Поетапното обединяване на клоновата мрежа на ОББ и СИБАНК ще продължи и в следващата половин година.
Планиране и бюджетиране Управленско счетоводство Управление Бизнес процеси и организация Управление клоновата мрежа.
Planning and Budgeting Management Accounting Project Management Business Processes and Organization Branch Network Management.Райфайзенбанк продължава да ръзгръща клоновата си мрежа, която към 30 септември 2004 година, достигна 46 офиса.
Raiffeisenbank has continued to develop its branch network and by 30 September 2004 it has reached 46 operating offices.Клиентите на UniCredit ще имат лесен достъп до продуктите на Generali чрез клоновата мрежа на UniCredit и дигиталните платформи.
UniCredit clients will have easy access to Generali's products through UniCredit's branch network and digital platforms.В студията се изследва развитието на клоновата мрежа на Търговските банки като съществена част от банковата система.
This study focuses on commercial banking and the development of branch networks as an essential part of the banking system.С възможност за единна ценова и бизнес политика илис поддържане на разновидности и индивидуални преференции по клоновата мрежа.
With the option of a single pricing and business policy orsupporting various individual preferences for branch network.Въпреки големите инвестиции, които направихме за разрастване и модернизация на клоновата ни мрежа, нашата рентабилност е изключително динамична.
Despite massive investments in the expansion and modernisation of our branch network, our profitability is dynamic.Продуктите, предлагани през електронно банкиране,са с по-високи лихви от техните аналози предлагани в клоновата мрежа на Банката.
The products, offered via online banking will bear higherinterest than their analogues, offered at the Bank's branch network.Паренхимната тъкан, клоновата природа на растението и ниската му метаболитна активност осигуряват много хубава"моделна тъкан" за експериментиране.
The consistent parenchyma tissue, the clonal nature of the plant and the low metabolic activity provide a very nice“model tissue” for experimentation.През изминалата година предложихме стаж на 17 кандидата,които се присъединиха към екипа ни в Централното управление и клоновата мрежа.
During Към септември 2016 г. Клоновата мрежа на ЦКБ се състои от 47 клона, 211 банкови представителства, 48 ИРМ, 1 международен клон в Кипър.
As at Septemler 2016 the branch network of CCB consists of 47 Удобен и лесен достъп- 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата,независимо от работното време на клоновата мрежа на банката;
Comfortable and easy access- 24 hours a day, 7 days a week,without complying with Клоновата мрежа на Обединеното кралство е намаляла от 9 803 на 6549 за четири години и половина, като закриването се компенсира от едва 49 клона, открити от по-малки банки.
The network has reduced in size from 9,803 branches to 6,549 over the period, with the number of closures being slightly offset by 49 
