What is the translation of " КЛЮЧОВИ ПАРТНЬОРИ " in English?

• key partners
• key stakeholders

Examples of using Ключови партньори in Bulgarian and their translations into English

Някои от нашите ключови партньори.
Some of our key partners.

Създаване и поддържане на контакти с ключови партньори.
Building and maintaining rapport with key partners.

То се представлява от ключови партньори на БРИЕ- областни управители, кметове, депутати и др.
It is represented by key partners of BRIE- Governors, Mayors, MPs, etc.

Русия разглежда Бразилия в качеството на един от своите ключови партньори в Латинска Америка и света.
Russia considers Brazil one of its key partners in Latin America and in the world.

То се представлява от ключови партньори на БРИЕ- областни управители, кметове, депутати и др.
It is represented by key stakeholders of BRIE, such as regional governors, mayors, MPs, etc.

Не по-малко изненадващо беше посочването на Южна Корея, Панама и Колумбия като ключови партньори на САЩ.
Not less surprising was pointing South Korea, Panama and Columbia as key partners to the US.

Знаем, че при някои от нашите ключови партньори темпото на промените се забави, вместо да се ускори.
We know that in some of our key partners, the pace of change has slowed rather than accelerated.

В същото време членът на Комисията Хедегаард започна серия от консултации с нашите ключови партньори.
At the same time, Commissioner Hedegaard has started a set of consultations with our key partners.

Поддържането на всички тези ключови партньори в връзка с днешния Brockport е непрекъснат фокус на колегията.
Keeping all of these key partners in touch with today's Brockport is an on-going focus of the College.

Експерти на IRC и IHE, Делфт, Нидерландия проведоха обучение на ключови партньори през октомври 2003.
In October 2003, experts from IRC and IHE, Delft, The Netherlands, facilitated a training of the key partners.

Тук избройте всички ключови партньори, които ви подкрепят като професионалист или ви помагат да извършвате работата си успешно.
List here the Key Partners that support you as a professional or help you do your job successfully.

Със сутрешна доза вдъхновение и торта фондация„За Нашите Деца“ почерпи свои ключови партньори и приятели.
For Our Children Foundation welcomed its key partners and friends with a dose of morning inspiration and cake.

С дейността си Асоциацията цели укрепване на Европейското научноизследователско пространство(ЕНП) чрез прякото си ангажиране с ключови партньори.
It will strengthen the European Research Area(ERA) through its direct engagement with key partners.

Точно това направихме заедно с Gateway& Partners, когато успяхме да привлечемдвама ключови партньори в Швейцария.
This is exactly what we did together with Gateway&Partners when we successfully landed two key partners in Switzerland.

В този контекст Форумът свиква лидери и ключови партньори на Западните Балкани в централата в Женева за задълбочена дискусия.
In this context, the Forum convenes Western Balkans leaders and key partners at its Geneva headquarters for in-depth discussion.

Смекчаването на въздействията и адаптирането към изменението на климата са ключови партньори във всяка стратегия за борба с изменението на климата.
Climate change mitigation and adaptation are key partners in any strategy to combat climate change.

ЕС ще установи договорености с ключови партньори и ще предприеме действия, насочени към борбата с незаконния риболов и намаляването на свръхкапацитета.
It will establish alliances and undertake actions with key partners to combat illegal fishing and reduce overcapacity.

В края на краищата, Русия е нашият най-голям съсед, един от нашите ключови партньори и необходимо действащо лице на международната сцена.
After all, Russia is our biggest neighbour, one of our key partners and an indispensable player on the international scene.

Да използва наличните в Америка военно-финансови и геополитически предимства за изостряне на международната ситуация с последващо добиване на търговски отстъпки от всички ключови партньори и противници.
That is, use the American military-financial and geopolitical advantages for aggravating the international situation and then knocking out trade concessions from all the key partners and opponents.

Смекчаването на климатичните промени и адаптацията са ключови партньори във всяка стратегия за борба с изменението на климата(ИК)(ACT 2015 г.)(виж фигура 25).
Climate change mitigation and adaptation are key partners in any strategy to combat climate change(ACT 2015)(see Figure 25).

Той също така би насърчил политиците и други ключови партньори, включително частния сектор, да интегрират контрола и намаляването на емисиите в националното и местното планиране, процесите на развитие и бизнес и финансовите стратегии.
It would also encourage policymakers and other key partners, including the private sector, to integrate emission control and reduction into national and local planning, development processes, and business and finance strategies.

Erasmus+” е водеща програма за образование, обучение и практика в ЕС, включваща мобилност на студенти, преподаватели и административен състав, която регламентира европейското сътрудничество между университети и други ключови партньори от публичния и частния сектор.
Erasmus+ is a leading program for education, study and internship in EU, comprising mobility of students, lecturers and administrative staff, regulating the European partnership among universities and other key partners from public and private sectors.

Визията ни за устойчиво земеделие включва сътрудничество със земеделски производители, дистрибутори, правителства и други ключови партньори в България и по света. ДюПон Растителна Защита се стреми да предложи решения на проблемите с нарастващото потребление от храни, фуражи и горива, запазвайки скъпоценните природни ресурси.
Our vision for sustainable agriculture centers on working with growers, distributors, governments and other key stakeholders, in South Africa and around the globe, to ensure that DuPont Crop Protection solutions help answer the rising demand for food, fiber and fuel, while conserving precious natural resources.

Индия е един от ключовите партньори на Русия в сферата на военнотехническото сътрудничество.
Vietnam is one of Russia's key partners in the field of military-technical cooperation.

За нас Европейският съюз е един от ключовите партньори.
The European Commission was one of the key partners.

Novartis е ключов партньор за медицинските специалисти, пациентите, институциите и обществото.
Novartis is a key partner of healthcare professionals, patients, institutions and society.

Софарма е вашият ключов партньор, ако се интересувате от производство по договор на гелове.
Sopharma is your key partner if you are interested contract manufacturing of gels.

Ключов партньор на EULEX е водената от НАТО военна мисия KFOR63.
A key partner for EULEX is the NATO-led KFOR63.

Ключов партньор на"ЛукОйл Нефтохим Бугас" и участие в изграждането на газокомпресорни станции.
Key partner of“Lukoil Neftochim Burgas” and participation in the construction of gas compressor stations.

Въпреки това, Москва остава ключов партньор.
Nevertheless, Moscow remains a key partner.

How to use "ключови партньори" in a sentence

• Организиране и участие в инициативи съвместно с ключови партньори (европейски мрежи, социални партньори, НПО и др.);

Маркетингът на взаимовръзките цели да се установят дълготрайни взаимно изгодни отношения с ключови партньори (клиенти,доставчици,дистрибутори), за да бъдат постигнати...

Американските източници с всички сили се опитват да оправдаят своите ключови партньори в Близкия Изток в лицето на Саудитска Арабия.

Събитието, което се проведе между 9 и 12 септември, събра над 30 ключови партньори и представители на компанията от цял свят.

публикува коментар [#12]: "Браво, така се прави." към "Саудитският "Давос в пустинята" остана без ключови партньори заради изчезналия журналист" в Дневник

Кръгла маса по проект “Младежта, университетите и бизнесът – ключови партньори в постигане на Глобалните цели за устойчивото развитие“ се проведе в Свищов

4. Анализ, оценка и извличане на научените уроци чрез провеждане на самооценка на екипа на проекта и ключови партньори в края на проектния период

Заедно с нас като ключови партньори в международната инициатива участват и авторитетните организации UNICEF, CASEL, Committee for Children, Harper Collins Publishers, SABIS® и др.

Според него, Москва и Пекин дават да се разбере, че те са ключови партньори и имат намерението да излязат на международната арена в единен фронт.