What is the translation of " КЛЮЧОВ ПОЛИТИЧЕСКИ " in English?

• key political
• key policy

Examples of using Ключов политически in Bulgarian and their translations into English

Ерлихман е ключов политически съветник.
Ehrlichman was a key political advisor.

ЕС е ключов политически и икономически партньор на страните от региона на Африканския рог.
The EU is a key political and economic partner of the countries in the Horn of Africa.

В тези модели лихвените равнища са ключов политически инструментариум за подгряване и охлаждане на икономическото представяне.
In these models, the interest rate is the key policy tool, to be dialled up and down to ensure good economic performance.

Понастоящем осигуряването на достатъчно количество безопасни и питателни храни е ключов политически приоритет в Европейския съюз и в света.
Access to sufficient supplies of safe and nutritious food is currently a key political priority at EU and world level.

ШИС II е ключов политически проект за целия Съюз.
SIS II is a key political project for the entire Union.

Нейният президент и изпълнителен директор Марк Пен е ключов политически съветник на Хилари Клинтън за изборите през 2008 г.
Its worldwide president and chief executive, Mark Penn, served as Hillary Clinton's key political adviser during the 2008 election.

За Комисията винаги е ключов политически приоритет да се гарантира, че ЕС разполага с най-високите стандарти за безопасност на храните.
It is always a key policy priority for the Commission to ensure that the EU has the highest standards of food safety.

Енергийната сигурност е един от основните елементи на стратегията за енергиен съюз- ключов политически приоритет на Комисията„Юнкер”.
Energy security is a key component of the Energy Union strategy, a key political priority of the Juncker Commission.

Разработването на политика, която ще осигури на селскостопанските производители приличен доход от храните, които произвеждат, е ключов политически въпрос.
Development of a policy which will ensure farmers a decent income from the food they produce is a key political issue.

Енергийната сигурност е един от основните елементи на стратегията за енергиен съюз, която е ключов политически приоритет на Комисията„Юнкер“.
Energy security dimension is one of the cornerstones of the Energy Union strategy, a key political priority of the Juncker Commission.

Превръщането на исляма в ключов политически фактор в страната създава условия за вътрешен фундаментализъм в самата държава, както и за навлизането на външни фактори, при това с много важна характерна специфика- освен радикално религиозното, те носят със себе си и военизираното присъствие чрез доброволците-джихадисти.
The transformation of Islam into a key political factor in the country creates conditions for internal fundamentalism in the country itself, as well as the entry of external factors, at this very important characteristic specificity- except radical religious, they bring with them and paramilitary presence through volunteer jihadists.

Осигуряването на прехраната- достъп до достатъчни като количество доставки на безопасни и пълноценни храни- сега трябва да стане ключов политически приоритет както тук, така и на други места.
Food security- access to a sufficient, safe and nutritious food supply- must now become a key political priority both here and elsewhere.

За постигането на тези цели и за гарантиране, че професионалното образование и обучение продължава да бъде ключов политически приоритет за всички в дългосрочен план, аз гласувах в подкрепа на въпросното предложение.
In order to achieve these objectives and to ensure that vocational education and training continue to be a key political priority for everyone in the long term, I voted in favour of the proposal in question.

Превръщането на исляма в ключов политически фактор в страната създава условия за вътрешен фундаментализъм в самата държава, както и за навлизането на външни фактори, при това с много важна характерна специфика- освен радикално религиозното, те носят със себе си и военизираното присъствие чрез доброволците-джихадисти.
The transformation of Islam in a key political factor in the country creates conditions for domestic fundamentalism in the country itself, as well as for the penetration of external factors; at that, with very important specifics- alongside the radical religious aspect they bring in with them a militarised presence through the jihadist volunteers.

И накрая Фондът за иновации и Модернизационният фонд, които не са част от бюджета на ЕС, но се финансират с част от приходите от ключов политически инструмент- търговете за квоти за емисии на парникови газове в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии, ще осигурят около 25 млрд. евро за прехода на ЕС към неутралност по отношение на климата, със специален акцент върху държавите членки с по-ниски доходи що се отнася до Модернизационния фонд.
Lastly, the Innovation and Modernisation funds, which are not part of the EU budget, but are financed by a part of the revenues from a key policy tool- the auctioning of carbon allowances under the EU Emissions Trading System, will provide some €25 billion for the EU transition to climate neutrality, with a special focus on lower-income Member States in the case of the Modernisation Fund.

Ние обаче наистина смятаме, че докладът повдига множество важни аспекти на въпроса за световната продоволствена сигурност, като например значението на осигуряването на прехраната като ключов политически приоритет за Европейския съюз, призовавайки за по-голямо сътрудничество на глобално ниво, изисквайки настоятелно повече инвестиции в развиващите се страни, за да се насърчи техният производствен капацитет, и настоявайки селското стопанство да бъде поставено в центъра на програмата за развитие на ЕС.
We do, however, feel that the report raises many very important points on the issue of global food security, such as recognising the importance of food security as a key political priority for the EU, urging for greater cooperation on a global level, calling for more investment in developing countries to build up their production capacities, and urging for agriculture to be placed at the heart of the EU's development agenda.

Ключовите политически участници определиха кандидатите си за премиер преди началото на предизборната кампания.
The key political actors appointed their prime minister candidates before the election campaign started.

Разгледайте ключови политически въпроси, свързани с глобалната общност.
Explore key political issues relevant to the global community.

Предложението"покрива всички ключови политически сфери и е отражение на преговорите от последните седмици.
It covers all key policy areas and reflects the discussions of recent weeks.

Докладът трябва да съдържа данни за ключови политически фигури и олигарси в Русия;
The Report should provide data on key political figures in Russia and oligarchs;

Те също са ключови политически показатели в процеса на присъединяване към ЕС.
They are also key political indicators in the EU accession process.

Те обсъдиха ключови политически въпроси, сред които Брекзит, ситуацията в Турция и бъдещето на Европа.
Key political issues discussed included Brexit, Turkey and the future of Europe.

И на трето място са проблемните отношения между ключовите политически играчи.
And thirdly, the problematic relations between key political players.

Предстоящият Европейски съвет също се очаква да приеме ключови политически послания.
The forthcoming European Council is also expected to agree key political messages.

Новите резултати показват подобрение по ключови политически показатели.
The new results show an improvement in key political indicators.

Миграцията е ключова политическа тема в много страни от ЕС.
Migration has become a key political battleground in many EU states.

Миграцията е ключова политическа тема в много страни от ЕС.
Immigration is a major political issue in a number of countries.

Без значение какъв ще бъде резултатът от срещата, очакванията на ключови политически фактори в ЕС са, че интеграцията в еврозоната трябва да продължи.
Regardless of the outcome of the summit, the expectations of key political factors in the EU are that euro area integration must continue.

Сред ключовите политически фактори, допринасящи за това, е участието на Великобритания в Схемата за търговия с емисии на ЕС, чиято цел е да намали емисиите на CO2.
Among the key policy factors contributing to this are British participation in the EU's Emissions Trading Scheme, the aim of which is to reduce CO2 emissions.

Данните в последствие бяха използвани за прогнозиране и влияние върху гласовете в рамките на ключови политически кампании като президентските избори в САЩ през 2016 г. и референдума за бриксит в Обединеното кралство.
The data was subsequently used to predict and influence votes within key political campaigns such as the 2016 US presidential elections and the UK Brexit referendum.