What is the translation of " КОАГУЛАЦИОННИТЕ " in English?

• coagulation
• clotting

Examples of using Коагулационните in Bulgarian and their translations into English

Развитие на коагулационните фактори.
Production of Coagulation Factors.

Ефекти на емицизумаб върху коагулационните тестове.
Effects of emicizumab on coagulation tests.

Използването на коагулационните тестове и тяхното интерпретиране.
The use of coagulation tests and their interpretation.

Инхибитори срещу коагулационните фактори.
Inhibitors to coagulation factors.

Разликата между плазмата и серума е в коагулационните фактори.
The Difference between plasma and serum Lies in its coagulation factors.

Лабораторни показатели Коагулационните параметри напр.
Laboratory parameters Clotting parameters e. g.

Употребата на Oncaspar може да доведе до флуктуации при коагулационните фактори.
The use of Oncaspar can lead to fluctuation in coagulation factors.

Кръвните заболявания, коагулационните нарушения са друга възможна причина.
Blood disorders, coagulation disorders are another possible cause.

Улесняване на контакта на тромбоцитите и коагулационните фактори(хемостаза).
Facilitating contact between platelets and coagulation factors(hemostasis).

Активиране на коагулационните пътеки с резултат дисеминирана интраваскуларна коагулация[2].
Activation of the coagulation pathways, resulting in disseminated intravascular coagulation[1].

Те са от съществено значение за образуването на кръвни съсиреци и активирането на коагулационните протеини.
They are essential for the formation of blood clots and activation of coagulation proteins.

Най-ниски прагове на коагулационните тестове, които могат да бъдат свързани с повишен риск от кървене.
Coagulation test thresholds at trough that may be associated with an increased risk of bleeding.

При предклинични проучвания на типранавир при кучета не е наблюдаван ефект върху коагулационните параметри.
In preclinical studies of tipranavir in dogs, an effect on coagulation parameters was not seen.

Следователно трябва да се мониторират коагулационните показатели за да се поддържа желаният антикоагулантен ефект.
Therefore, coagulation indices should be monitored to maintain the desired anticoagulant effect.

Коагулационните тестове, като например INR, протромбиново време(PT) или активирано частично тромбопластиново време(aPTT).
Coagulation tests such as INR, prothrombin time(PT), or activated partial thromboplastin time.

Липсва модел на хеморагичните инциденти и разлика в коагулационните параметри между терапевтичните групи.
There was no pattern for the bleeding events and no difference between treatment groups in coagulation parameters.

Увеличенията в коагулационните тестове(PT, INR и aPTT) са консистентни с ефектите при самостоятелно приложение на апиксабан.
Increases in clotting tests(PT, INR, and aPTT) were consistent with the effects of apixaban alone.

Антикоагулационна терапия: Това включва лекарства за инхибиране на кръвосъсирването на нивото на коагулационните фактори.
Anticoagulation therapy: This involves medicine to inhibit blood clotting at the level of the coagulation factors.

При пациенти с бъбречна недостатъчност коагулационните параметри, като ACT, трябва да се следят при терапия с Angiox.
In patients with renal insufficiency, coagulation parameters such as the ACT should be monitored during Angiox therapy.

Коагулационните тестове могат да станат ненадеждни след прилагане на предложените концентрати на коагулационни фактори.
Coagulation tests may become unreliable following administration of suggested coagulation factor concentrates.

Хепаринът е антикоагулант на директното действие, което се обяснява с неговия депресивен ефект директно върху коагулационните фактори.
Heparin is an anticoagulant of direct action, due to its inhibitory effect directly on the coagulation factors.

Те намаляват количеството на протеините или коагулационните фактори, които косвено влияят върху процеса на образуване на кръвни съсиреци.
They reduce the amount of proteins or coagulation factors, which indirectly affects the process of thrombus formation.

Коагулационните параметри трябва да се проследяват при пациенти със състояния, предразполагащи към кървене, като употреба на антикоагуланти.
Coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding, such as anticoagulant use.

В клинично проучване с единична доза не се наблюдава инхибиране на метаболизма на варфарин или ефект върху коагулационните параметри(PT, aPTT, време на кървене).
In a single-dose clinical study, no inhibition of the metabolism of warfarin or an effect on the coagulation parameters(PT, aPTT, bleeding time) was observed.

Коагулационните параметри(напр. PT, aPTT, HepTest) се повлияват според очакванията с оглед на механизма на действие на ривароксабан(вж. точка 5.1).
Clotting parameters(e.g. PT, aPTT, HepTest) are affected as expected by the mode of action of rivaroxaban(see section 5.1).

В резултат на инхибирането на фактор Ха, апиксабан удължава коагулационните тестове като протромбиново време(PT), INR(международно нормализирано съотношение) и активираното парциално тромбопластиново време(aPTT).
As a result of FXa inhibition, apixaban prolongs clotting tests such as prothrombin time(PT), INR and activated partial thromboplastin time(aPTT).

Коагулационните параметри от значение са активирано парциално тромбопластиново време(aPTT), разредено тромбиново време(diluted Thrombin Time- dTT), или екариново време на съсирване(Ecarin Clotting Time- ECT).
Relevant coagulation parameters are activated Partial Thromboplastin Time(aPTT), diluted Thrombin Time(dTT) or Ecarin Clotting Time(ECT).

При една подгрупа пациенти е наблюдавана повторна поява на плазмени нива на несвързан дабигатран и съпътстващо повишение в резултатите на коагулационните тестове, вероятно в резултат на преразпределение на дабигатран от периферията.
In a subset of patients, recurrence of plasma levels of unbound dabigatran and concomitant elevation of clotting tests was observed, possibly due to re-distribution of dabigatran from the periphery.

След комбинирано приложение на еноксапарин(еднократна доза от 40 mg) и ривароксабан(еднократна доза от 10 mg) е наблюдаван адитивен ефект върху активността на антифактор Xa, без никакви допълнителни ефекти по отношение на коагулационните тестове(PT, aPTT).
After combined administration of enoxaparin(40 mg single dose) with rivaroxaban(10 mg single dose) an additive effect on anti-factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests(PT, aPTT).

Кръвта остава течна благодарение на добре координираната работа на коагулационните и антикоагулационните системи, сравнително постоянно съотношение на състава и състоянието на плазмата с другите елементи и скоростта на кръвния поток.
The blood remains liquid due to the well-coordinated work of the coagulation and anticoagulation systems, a fairly constant ratio of the composition and state of the plasma to other elements and the rate of blood flow.

How to use "коагулационните" in a sentence

В организма на всяка бременна се наблюдава активация на тромбоцитите, коагулационните и фибринолитични механизми.

10.1.1. коагулопатии, за лечението на които няма плазмени препарати (дефицит на коагулационните фактори II, ХI, ХIII);

Витамин К играе ключова роля в реализацията на коагулационните свойства на кръвта, като липсата му значително увеличава риска от кървене.

Ежедневно се извършва вътрелабораторен качествен контрол на хематологичните, клиникохимичните и коагулационните показатели с контролни материали с доказано високо качество / C.f.a.s.

Rivaroxaban нито инхибира, нито индуцира някоя от основните изоформи на CYP, например CYP3A4. Не са наблюдавани клинично значими взаимодействия с храни. Коагулационните параметри (напр.