What is the translation of " КОГАТО ПОРАСНЕШ " in English?

• when you grow up
• when you're older
• when you get older
• when you're bigger
• once you grow up
• when you're a grown-up
• when you're old
• when you're an adult

Examples of using Когато пораснеш in Bulgarian and their translations into English

Когато пораснеш.
When you're older.

Някой ден, когато пораснеш.
One day, when you're bigger.

И когато пораснеш.
And when you grow up.

Може би, когато пораснеш.
Maybe, when you're old enough.

Не, когато пораснеш.
Not when you grow up.

Ще разбереш когато пораснеш.
You will when you get older.

Когато пораснеш, Джим.
When you're older, Jim.

Става ли по- лесно, когато пораснеш?
Does that get easier when you're a grown-up?

Когато пораснеш, Крис.
When you're older, Chris.

Животът става наистина сложен, когато пораснеш.
Life gets really complicated when you're an adult.

Когато пораснеш, Алин.
When you're older, Aline.

Може би ти първи ще разбереш, когато пораснеш.“.
Perhaps you will understand once you grow up.”.

Когато пораснеш малко.
When you grow up a little.

Опиши къщата, в която искаш да живееш, когато пораснеш.
Describe the house you want to live in when you're a grown-up.

Когато пораснеш ще ти обясня.
When you grow up, I will explain.

Ще разбереш, когато пораснеш и имаш своя връзка.".
You would understand when you get older"and when you have your own relationships.".

Когато пораснеш, и то още много.
When you're older. Much older.

Ако това не помогне, когато пораснеш може да платиш на някоя дама, да те развесели за около 1 час.
If it doesn't work, maybe when you're an adult, you can pay some lady to make you happy for an hour.

Когато пораснеш, нещата се променят.
When you grow up, things change.

Когато пораснеш, ще разбереш.
When you're older, you will understand.

Когато пораснеш, сърцето ти умира.
When you grow up, your heart dies.

Когато пораснеш, ще ме разбереш.
When you're older, you will understand.

Когато пораснеш и ти ще го можеш.
When you grow up, you can too.

Когато пораснеш, ще можеш да го отвориш.
When you're bigger, you can open it.

Когато пораснеш, мама ще ти разкаже.
When you get older, Mama will tell you!".

Когато пораснеш, ще разбереш.
When you grow up, you will understand.

Когато пораснеш, ще ме разбереш.
You will understand me when you grow up.

Когато пораснеш, ще ме накараш да се гордея с теб.
When you grow up, and make me proud.

Когато пораснеш, майка ти вече ще е възрастна.
When you grow up, your mom will already be old.

Когато пораснеш, ще ми благодариш за това.”.
When you get older, you will thank me.".

How to use "когато пораснеш" in a sentence

- Ще разбереш когато пораснеш млада госпожице- казах влизайки в стаята ... хубаво местенце си имаше сестра ми.

А всъщност най-добре е... Когато пораснеш и натрупаш познания, заповядай отново да си зададеш въпроса. Тогава може би някой ще ти обърне внимание.

- И трето - тези, горните неща, ще осъзнаеш когато пораснеш и спреш да си пишеш никовете с карашик букви и навъртиш баястотинхиляди километра. ХАХАХАХАХАХАХАХА...

Докато си при мен, все така ще се уверявам нощем, че спиш спокойно. А и когато пораснеш и си тръгнеш, пак ще те преследвам с молитвите си.

Ние от детството бяхме свикнали да играем на улицата, а там ако паднеш, боли много. Когато пораснеш и започнеш да играеш на трева, по навик правиш всичко, за да не паднеш.

Когато пораснеш обаче, разбираш, че под хубавата рокля има белези и синини. Че някъде е текла кръв. Разбираш, че е много лесно да те изоставят. Още по-лесно е да го надживееш.