What is the translation of " КОЛДПЛЕЙ " in English?

• coldplay

Examples of using Колдплей in Bulgarian and their translations into English

Харесваш ли Колдплей?
Do you like Coldplay?

Харесва Колдплей,"Чилахин" и Дейн Кук.
He loves Coldplay,"chillaxin'," and Dane Cook.

Не понасям Колдплей.
I can't stand Coldplay.

Е, изглежда някой харесва Колдплей.
Well, it looks like somebody likes Coldplay.

Кейк, Колдплей, Травис, няколко индийски групи.
Cake, Coldplay, Travis, a couple of indie bands.

Нови неща като SMS и Колдплей.
New stuff like texting and Coldplay.

Трябва да взема Дженифър за концерта Колдплей.
I have to pick up Jennifer for the Coldplay concert.

Ами ако тя е груба и харесва"Колдплей" или нещо такова?
What if she's mean or likes Coldplay or something?

Както ме изгониха от Колдплей.
Just like I got kicked out of Coldplay.

А по-младите те карат да слушаш"Колдплей"- няма лечение за това.".
Younger men make you listen to Coldplay- and there ain't no treatment for that.

Не, Джолийн, няма да пеем Колдплей.
No, Jolene. We are not singing Coldplay.

Колдплей” винаги преминават през изпитания за своите албуми и"Viva…" не е изключение.
Coldplay have always put themselves through the mill to make their records, and‘Viva…' was no exception.

Обича да рапира и е почитател на Колдплей.
He likes rapping and is a fan of Coldplay.

Миналата година звезди на шоуто бяха Колдплей, Бруно Марс и Бионсе.
Last year's show was Coldplay, with Bruno Mars and Beyonce.

Този албум е израз на стремежа ни да се придвижим от черно-бялото към цветното”, споделя фронтменът на"Колдплей” Крис Мартин.
This album was fueled by a desire to move from black and white into colour,” says Coldplay frontman Chris Martin.

През 2003 г. актрисата се омъжва за вокалиста на"Колдплей" Крис Мартин.
The actress got married to the Coldplay singer Christopher Martin in 2003.

Този албум е израз на стремежа ни да се придвижим от черно-бялото към цветното”, споделя фронтменът на"Колдплей” Крис Мартин.
This album was fuelled by a desire to move from black and white into colour," says Coldplay frontman Chris Martin.

Мразеше училището, но обичаше… баскетбола и"Колдплей"… и филмите на Джим Кери.
He hated school weeks but he loved basketball and Coldplay and Jim Carrey movies.

Британската поп-рок група„Колдплей” изтъкна приноса на мюсюлманските имигранти в САЩ в последния си видеоклип към песента Miracles(Someone Special).
British rock band Coldplay has hailed the contributions of immigrants to the United States in the video for their new song, Miracles(Someone Special).

Холивудската актриса Гуинет Полтроу и фронтменът на групата„Колдплей“ Крис Мартин се развеждат.
Hollywood actress Gwyneth Paltrow and Coldplay frontman Chris Martin have filed for divorce.

Следващият концерт на"Колдплей" предстои на 25 ноември в Националния исторически музей в Лондон, а всички средства от него ще бъдат дарени на благотворителни каузи, свързани с околната среда.
Coldplay will also perform a one-off concert on November 25 at the Natural History Museum in London and donate all proceeds to an environmental charity.

Каквото и да е описанието, едно е сигурно-"Viva La Vida or Death And All His Friends" разкрива артистичния напредък на четиримата приятели, познати като"Колдплей”.
However you might describe it, there's no mistaking the artistic leap which‘Viva La Vida or Death And All His Friends' represents for the four friends collectively known as Coldplay.

И се дразнят от това, че Спилбърг прави по-успешни филми от Трюфо, както и от това, че Колдплей изнася концерти по целия свят, а никой извън Париж не слуша Джони Холидей.
And they're very cross that Spielberg has made more popular films than Truffaut… very angry that Coldplay have played all over the world… but no one buys Johnny Hallyday outside of Paris.

През ноември 2015 г.„Колдплей“ обявяват латиноамериканските и европейските дати, на турнето, в официалния си сайт,- 28 концерти на стадиони, в 14 града.
In November 2015, Coldplay announced the Latin American and European legs of the"A Head Full of Dreams Tour" through their official website, with 28 stadium shows confirmed across 14 countries in Europe and Latin America the next year.

Без директно споменаване на президента Доналд Тръмп и репресиите му срещу имигрантите в страната,„Колдплей” демонстрираха, че историята на САЩ е много повече от европейско наследство.
Without any explicit reference to US President Donald Trump and his crackdown on immigration, Coldplay made clear the history of America goes beyond people of European heritage.

Като погледна тези очи, виждам момиче, което чете Зейди Смит, слуша Джон Мейър и"Колдплей". Което обича сериите на Монти Пайтън и което отчаяно, лудо, дълбоко иска, желае, копнее за още шоколад.
I look at those eyes and I see… a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and coldplay, who loves Monty Python episodes and who, desperately, madly, deeply, wants, needs, longs for.

Без директно споменаване на президента Доналд Тръмп и репресиите му срещу имигрантите в страната,„Колдплей” демонстрираха, че историята на САЩ е много повече от европейско наследство.
Without any explicit reference to President Donald Trump and his crackdown on immigration, Coldplay made clear that the history of the United States goes beyond people of European heritage.