What is the translation of " КОЛЕКТИВНАТА СИГУРНОСТ " in English?

• collective security

Examples of using Колективната сигурност in Bulgarian and their translations into English

Колективната сигурност не е достатъчна.
Collective security is not enough.

Съпоставка между НАТО и колективната сигурност.
NATO and Collective Security.

Колективната сигурност се превръща в абстракция.
Collective security is becoming an abstraction.

Той е известен привърженик на колективната сигурност.
Strong proponent of collective security.

Колективната сигурност ще става все по-привлекателна.
Collective security should begin to look increasingly attractive.

Европейските сили Балканите и колективната сигурност 1933- 1935.
The European Powers the Balkans and Collective Security 1933- 1935.

Французите все пак спазват ангажиментите си в сферата на колективната сигурност.
The French would still honour their obligations for collective security.

Смисълът на всяка държава, на първо място, е колективната сигурност, живота и здравето на нейните членове.
The meaning of any state in the first place, is the collective security, life and health of its members.

Русия е готова за сериозни договорености, но само ако допринасят за колективната сигурност.
Russia is ready for serious negotiations, only if they contribute to collective security.

Иран приветства предложената от Русия концепция за обезпечаване на колективната сигурност в зоната на Персийския залив.
China welcomes Russian concept of collective security in Persian Gulf.

След 1944 г. Спаак става твърд привърженик на регионалното сътрудничество и колективната сигурност.
He became a staunch supporter of regional co-operation and collective security after 1944.

Иран приветства предложената от Русия концепция за обезпечаване на колективната сигурност в зоната на Персийския залив.
Russia has introduced the concept of collective security in the Gulf area.

Създаване на международни военни части, способни да налагат мир чрез принципите на колективната сигурност.
The creation of an international military force capable of enforcing peace through principles of collective security.

Когато сте член на НАТО, трябва да работите за колективната сигурност,” заяви българският премиер.
I believe that when you are a member of NATO you should work for the collective security,” declared the Bulgarian Prime Minister.

НАТО е уникален съюз, в който всеки е важен и всеки може и трябва да допринесе за колективната сигурност.
NATO is a unique alliance in which everyone is important and everyone may and should contribute to collective security.

Колективната сигурност изисква едно задължително споразумение между държавите за съвместни действия срещу общи заплахи.
Collective security implies a binding covenant among nations to act in concert against threats to the collective..

През 1990 г. публикува хабилитационния си труд на тема„Европейските сили, Балканите и колективната сигурност(1933- 1935)“.
In 1990 he published his habilitation work on"The European Powers, the Balkans and Collective Security(1933-1935).".

Малко вероятно е обаче подробните дефиниции на колективната сигурност да премахнат първопричината за военните агресии.
However, it is unlikely that expansive formulations of collective security would preclude the fundamental cause of military aggression.

Всеки упражнява правата и свободите си като съблюдава правата на другите, колективната сигурност, морала и общия интерес.
Charter shall be exercised with due regard to the rights of others, collective security, morality and common interest.

България ще продължи да допринася за отбраната и за колективната сигурност на Алианса“, каза още българският президент.
Bulgaria is ready to contribute further to our own defense and to the collective security of the Alliance,” the Bulgarian President further said.

Обсъждайки въпроси от отбранителната политика на НАТО, Марин Райков потвърди ангажиментите на България към колективната сигурност и операциите на Алианса.
Discussing NATO's defence agenda Mr. Raykov reaffirmed Bulgaria's commitments to the Alliance's collective security and its operations.

САЩ продължват да демонстрират привързаността си към колективната сигурност пред съюзниците от НАТО и подкрепата на партньорите си в Европа.
The United States continues to demonstrate commitment to the collective security of our NATO allies and support for our partners in Europe.

Според него, кризата не е причината, а ускорителят зад издигането на новите сили, а ролята на НАТО в колективната сигурност все повече се усилва.
He said the crisis is not the reason, but the accelerator behind the rise of new powers, and that NATO's role in the collective security is increasingly important.

В документа се предлага всеобхватен подход за подобряване на общите ответни действия срещу предизвикателствата на хибридните заплахи за държавите членки, гражданите и колективната сигурност на Европа.
It offers a comprehensive approach to improve the common response to the challenges posed by hybrid activities to Member States, citizens and the collective security of Europe.

Ще става все по-трудно да се убеждават американските граждани, след като някои страни не споделят колективната сигурност на НАТО, защо американските войници да продължават да жертват живота си в чужбина или да се приберат вкъщи сериозно ранени".
It will, however, become increasingly difficult to justify to American citizens why some countries do not share NATO's collective security burden while American soldiers continue to sacrifice their lives overseas or come home gravely wounded.”.

Армията ни изпълнява достойно конституционните си задължения в системата за сигурност на страната и съюзническите си отговорности по отношение на колективната сигурност в НАТО и в Европейския съюз.
The Bulgarian Army is diligently performing its commitments to the country's security system and its responsibilities as a NATO ally regarding the collective security in NATO and the European Union.

Ще става все по-трудно да се убеждават американските граждани, след като някои страни не споделят колективната сигурност на НАТО, защо американските войници да продължават да жертват живота си в чужбина или да се приберат вкъщи сериозно ранени", пише Тръмп на Меркел.
It will, however, become increasingly difficult to justify to American citizens why some countries do not share NATO's collective security burden while American soldiers continue to sacrifice their lives overseas or come home gravely wounded,” the letter noted.

Най-мащабната тренировка на ОДКС проведена до момента е„Рубеж 2008“ проведена в Армения където над 4000 войника от седем страни-членки на ОДКС провеждат оперативна, стратегическа и тактическа тренировка с акцент върху подобряването на ефикасността на колективната сигурност.
The largest-scale CSTO military exercise held, to date, were the"Rubezh 2008" exercises hosted in Armenia where a combined total of 4,000 troops from all 7 constituent CSTO member countries conducted operative, strategic, and tactical training with an emphasis towards furthering the efficiency of the collective security element of the CSTO partnership.

За целта, приветствайки предложението на София за създаването на военноморски координационен център във Варна, Вашингтон декларира своята готовност да подкрепи развитието на способностите на България за военноморски операции, посредством което ефикасно ще бъде подкрепена колективната сигурност на югоизточния фланг на Северноатлантическия алианс.
To this end, while welcoming Sofia's proposal to establish a Naval Coordination Center in Varna, Washington has declared its readiness to support the development of Bulgaria's naval capabilities, thereby effectively supporting the collective security of the Southeastern flank of the North Atlantic Alliance.

Ролята на Америка в нашата колективна сигурност е и ще остане жизнено важна.
America's part in our collective security is, and will remain, vital.

How to use "колективната сигурност" in a sentence

Пламен Цветков. Европейските сили, Балканите и колективната сигурност 1933–1935. София, 1990, 208 с.

1.Европейските сили, Балканите и колективната сигурност (1933-1935). София, Издателство на БАН, 1990 (208 страници)

- продължаваща активност на разузнавателните служби в интерес на националната и колективната сигурност в НАТО и в ЕС.

Колективната сигурност като полиция, общински и социални служби, здравеопазване и т.н. сами по себе си са нещо полезно. Обаче…

Българският президент изтъкна значението на Алианса за България като организация на споделени ценности и отговорности и за колективната сигурност и отбрана

2.Поппетров, Н. Пламен Цветков. Европейските сили, Балканите и колективната сигурност 1933-1935 г. София. Издателство на БАН, 1990, 207 с.-Исторически преглед, 1992, кн.8-9, 152-156.

Това е углавно престъпление от първа величина, защото представлява удар по националната сигурност и по колективната сигурност на нашите европейски съюзници и приятели.

3. Намаления принос на страната в колективната сигурност предполага и намален авторитет в общността, както и неспособност да допринася за въздушната мощ на НАТО.

Такива мисии ще има периодично през следващите месеци, за да се гарантира колективната сигурност на пакта, се казва в съобщение на Генералния щаб на Турция.