What is the translation of " КОЛЕСНИЧАР " in English?

• charioteer
• chariot driver
• driver

Examples of using Колесничар in Bulgarian and their translations into English

Вече имам колесничар.
I already have a charioteer.

Бронза Колесничар известните.
The bronze Charioteer.

Колесничар на императорски банкет?
A chariot driver at a royal banquet?

По същия начин и Кришна става колесничар на Арджуна.
In this way, Krishna became Arjuna's charioteer.

Помните ли Стефанон Пайдон, великият колесничар?
Remember Stephanon Paidon the great charioteer?

Бронза Колесничар и известните спортна Aghias обяд.
The bronze Charioteer and the famous athlete Aghias Lunch.

Приема ролята на божествен колесничар.
She assumes the role of the divine Charoteer.

Личният ми колесничар наскоро бе убит и никой не го е заместил.
My own charioteer was recently slain and has not been replaced.

Той приема позицията на Партха-саратхи- колесничар на Арджуна.
He has taken the position of servant, chariot driver of Arjuna.

Сидхарта взел със себе си за водач Чана, неговия колесничар.
With the naivety of a child he set out with Chana, his charioteer, as his guide.

Че той бил син на Хермес и че служил като колесничар на Ойномай.
He was the son of Hermes, and served as charioteer to Oenomaus.

Някой талантлив колесничар би могъл да печели и злато, и слава с уменията си.
A talented chariot driver can win gold and renown with his skills.

Елините казват, че той бил син на Хермес и че служил като колесничар на Ойномай.
The Greeks say that he was the son of Hermes, and that he served as charioteer to Oenomaus.

Въпреки това, един колесничар проправял пътя си към победата повече от 2000 пъти.
However, one charioteer steered his way to victory more than 2,000 times.

И в замяна на неговата приятелска любов, Кришна се е съгласил да стане негов колесничар, негов слуга.
And in exchange of his friendly love, Kṛṣṇa has become his driver, his servant.

Водачът трябва да е смесица от колесничар, състезател по мотокрос и старши сержант.
The musher is a mixture of charioteer, Speedway rider and sergeant major.

Който удържа нарастващия си гняв подобно/на препускаща колесница, него аз наричам истински колесничар.
Those who hold back rising anger like a rolling chariot are real charioteers.

Когато неговият колесничар Чанна му обяснил, че хората остаряват, принцът тръгнал на по-далечни обиколки извън двореца.
When his charioteer explained to him that all people grew old, the prince went on further trips beyond the palace.

Индивидуалното Себе(душата) е пътник в колесницата на материалното тяло, а разумът е колесничар.
The individual is the passenger in the chariot of the material body, and intelligence is the driver.

Когато неговият колесничар Чанна му обяснил, че хората остаряват, принцът тръгнал на по-далечни обиколки извън двореца.
When his charioteer Channa explained to him that all people grew old, the prince went onto more trips outside of the palace.

Бхима още веднъж разсече лъка на Карна и веднага след това уби четирите му коня и втория му колесничар.
Bhīma once again cut apart Karṇa's bow, then immediately slew his four horses and his second charioteer.

Когато Карна стреля с нея срещу Арджуна, неговият колесничар го предупреждава, че се цели високо, но той не го слуша и уцелва диадемата на Арджуна.
When Karna shoots at Arjuna, his charioteer warns him that his aim is too high, but he refuses to listen, and hits Arjuna's coronet only.

Него, който удържа нарастващия си гняв подобно/на препускаща колесница, него аз наричам истински колесничар.
He who holds back rising anger like a rolling chariot, him I call a real driver.

Платон е казал, че в главите си имаме един рационален колесничар, държащ юздите на неуправляем кон, който„не се подчинява ни на камшик, ни на остен“.
Plato said that in our heads we have a rational charioteer who has to rein in an unruly horse that"barely yields to horsewhip and goad combined.".

Него, който удържа нарастващия си гняв подобно/на препускаща колесница, него аз наричам истински колесничар.
He who checks rising anger as a charioteer checks a rolling chariot, him I call a true charioteer.

Самият аз съм опитен колесничар, не по-малко умел от Дарука или Матали. Ще се врежа във вражеските редици с такава скорост, че те няма да успеят дори да видят колесницата.“.
I myself am a skilled driver, no less skilled than Dāruka or Mātali. I will break through the enemy ranks with such speed that the chariot will hardly be visible.”.

Наблизо е представена колесницата на Амфиарай и в нея стои Батон, близък на Амфиарай, който му служел като колесничар.
Near is represented the chariot of Amphiaraus, and in it stands Baton, a relative of Amphiaraus who served as his charioteer.

Накарай сестра си да го помоли, принце. Той несъмнено ще изпълни желанието ѝ. Не се колебай да го наемеш. Ако Бриханнала ти стане колесничар, със сигурност ще сразиш Кауравите и ще освободиш кравите.“.
Have your sister ask him, O hero. He will certainly do her bidding. Do not hesitate to engage him. With Bṛhannala as your charioteer, you will undoubtedly vanquish the Kurus and rescue the cows.”.

Като чу да се обръщат така към него пред дамите в двореца, Бхуминджая горделиво отговори:„Несъмнено днес ще проява ловкостта на лъка си, но ми е нужен умел колесничар.
Addressed thus in front of the palace ladies, Bhuminjaya replied proudly,“I will surely display my prowess with the bow today, but I need a skilled charioteer.

Visit Съкровищницата на атиняните, Храма на Аполон и Музея съдържащи такива шедьоври на древногръцка скулптура като бронза Колесничар и известните спортна Aghias.
Visit the Treasury of the Athenians, the Temple of Apollo and the Museum containing such masterpieces of Ancient Greek sculpture as the bronze Charioteer and the famous athlete Aghias.

How to use "колесничар" in a sentence

БГ І.17: Най-добрият стрелец с лък – царят на Каши, великият колесничар Шикханди, Дриштадюмна, Вирата и ненадминатият Сатяки.

Гай Апулей Диокъл / Gaius Appuleius Diocles е водач на колесница - римски колесничар от 2-ри век и е най-богатия спортист в света...

Двете певици не можаха да отговорят в кой спорт се е състезавал Гай Апулей Диокъл, който всъщност е бил колесничар по римско време.

Роден е в Кария. След като попада в робство, става колесничар на служба при Елагабал. Императорът считал русия Хиерокъл за свой съпруг, казвайки:

БГ І.4: В тази армия има славни и силни стрелци с лък, които в боя се равняват на Бхима и Арджуна. Тук са и Ююдхана, Вирата, както и силният колесничар Друпада.