What is the translation of " КОМАНДВАНИЯ " in English?

• commands
• command

Examples of using Командвания in Bulgarian and their translations into English

Използван за бригадни и дивизионни командвания.
Took command of brigade and division.

Надеждата ми е във вас, сър, и командвания от вас Южен Есекс.
My hopes to you, sir And the South Essex you command.

Използван за бригадни и дивизионни командвания.
Used by brigade and divisional headquarters.

НАТО одобри създаването на две нови командвания в Германия и САЩ.
It was approved the creation of two new commands- in the US and Germany.

Известни са поне двадесет и три секторни командвания.
There were at least 23 sector commands.

Едно от десетте обединени командвания на Департамента по отбрана.
Is one of ten unified combatant commands in the United States Department of Defense.

Използван за бригадни и дивизионни командвания.
These were used by brigade and divisional headquarters.

Едно от десетте обединени командвания на Департамента по отбрана.
He is second-in-command of one of 10 unified commands under the Department of Defense.

Общите командвания са хартиени конструкции, които имат съвсем малко реални функции.
Joint commands are paper constructs that have little actual function.

Едно от десетте обединени командвания на Департамента по отбрана.
Strategic Command is one of ten unified commands in the Department of Defense.

В края на Студената война НАТО поддържаше около 22 000 души персонал в 32 командвания.
At the end of the Cold War, NATO had 22,000 staff working in 33 commands.

Едно от десетте обединени командвания на Департамента по отбрана.
The Joint Forces Command is one of 10 unified commands in the Defense Department.

Има различни командвания на театъра на военните действия(ТВД)- централно, южно, северно….
There are commands for different theaters of war- the central, southern and northern ones….

Хитлер, ОКВ и различните висши командвания не постигат съгласие относно основната цел.
Hitler, the OKW and the various high commands disagreed about what the main objectives should be.

Това означава разполагане в други места и ще изисква работа с НАТО или с други системи и командвания.
It will require deployments elsewhere, and will require working with NATO or in other systems and command arrangements.

Сухопътните войски, ВВС и ВМС имат отделни командвания, които са подчинени на Генералния щаб.
The Army, Air Force and Navy have their own separate commands, all reporting to the General Staff.

Това е едно от двете предложени нови командвания на НАТО, целящи да възпрат Русия, които САЩ и Германия предложиха подслонят.
It was one of two proposed new NATO commands aimed at deterring Russia that the United States and Germany had offered to host.

Военноморския флот включва командване, две зонални командвания, две военноморски бази и поддържащи подразделения.
The Navy comprises a Navy Command, two zone commands, two naval bases and support units.

Той уточни, че става дума за„висока степен на интеграция на две работещи отделно една от друга системи и структурни командвания“.
He added that the task was to ensure"a high degree of integration between the two systems and command structures that will operate apart from each other.".

Създадени са и три подчинени съюзнически командвания на географски принцип- Север, Център и Юг.
Subordinate Allied commands were set up in three key geographical areas- North, Centre, and South.

Създадоха се две стратегически командвания: по трансформацията(Allied Command Transformation- ACT) и операциите(Allied Command Operation- ACO).
One Strategic Command was focused on NATO's operations- Allied Command Operations(ACO/SHAPE), and the other on transforming NATO- Allied Command Transformation(ACT).

Оперативното командване ще разполага с три тактически бригади, чиито командвания най-вероятно ще бъдат разположени в Баня Лука, Тузла и Мостар.".
The operational command will have three tactical brigades, with commands most probably based in Banja Luka, Tuzla and Mostar.".

Хитлер, ОКВ и различните висши командвания не се съгласяват относно каква да бъде основната цел.
Hitler, the OKW and the various high commands disagreed about what the main objectives should be.

Че израелското военно ръководство“или не оценява нивото на отношения с Русия, или няма контрол над отделни командвания и командващи офицери, които са знаели, че действията им ще доведат до трагедия”.
The military leadership of Israel either has no appreciation for the level of relations with Russia or has no control over individual commands or commanding officers who understood that their actions would lead to tragedy.”.

Държавните ръководители гледат на общите командвания, съвместни учения, операции с комбинирани оръжия и интегрирани екипи с голямо недоверие, тъй като всички арабски армии са нож с две остриета.
Leaders look at joint commands, joint exercises, combined arms, and integrated staffs very cautiously for all Arab armies are double-edged swords.

В учението са ангажирани международният секретариат и съюзните командвания на НАТО, граждански и военни щабове от държавите-членки на Алианса.
The exercise involves the International Secretariat and Allied Command of NATO, and civilian and military staffs of the Member States of the Alliance.

Скоро беше създадена цяла система от регионални командвания за останалите части на света, оглавени от самостоятелни командващи със собствен щаб и необходимия оперативен потенциал.
Since then a system of regional headquarters was formed for other parts of the world with their own command structures, planning offices and operative capacities.

Advanced стратегически командвания(ASC) е с отворен код, мултиплатформена и напълно безплатно TBS(ред базирана стратегия) игра, вдъхновена от Battle остров 2 и 3 Тактиката походови компютърни видео игри, разработени от Blue Byte Software в& lsquo;….
Advanced Strategic Command(ASC) is an open source, multiplatform and completely free TBS(Turn Based Strategy) game inspired by the Battle Isle 2 and 3 turn-based tactics computer video games developed by Blue Byte Software in the‘90s.

Опитваме се да трансформираме 60% от активните подделения и командвания на македонската армия, за да могат те да достигнат начална оперативна боеспособност при новата структура," посочи министърът на отбраната.
We are trying to transform 60 per cent of the active units and commands of the Macedonian Army(ARM), and make them reach initial operational readiness under the new formation," the defence minister said.

От Москва обаче твърдят, че командването на коалиционните сили не е използвало съществуващия канал за връзка между въздушните командвания в авиобазите Ел Удейд(Катар) и Хмеймим(Сирия) за предотвратяване на инцидентите в небето над Сирия.
However, the Command of the coalition forces did not use the existing channels of communication between the Command of the Al Udeid Air Base(Qatar) and the Hmeymim Air Base Command to prevent air incidents in the air space of Syria.

How to use "командвания" in a sentence

SAC-T се намира във Норфолк и е едното от двете ключови командвания на НАТО.

Началникът на Генщаба и тези на двете нови командвания ще бъдат подчинени на министъра на отбраната.

на борда на командвания от него кораб. Така той взема дейно участие и в подготовката за освобождение

Той съобщи, че днес са били утвърдени решенията за разгръщането на две нови командвания на алианса в Германия и САЩ.

Плановете на двете командвания са включвали светкавична война, бързо разбиване на вражеските сили и групировки, и завземане на важни стратегически обекти.

Военните командвания на Съединените щати, Турция и Израел са били уведомени своевременно за предстоящите ракетни удари, обърна внимание руското министерство на отбраната.

В армията на САЩ действат 9 командвания - Северното, Южното, Централното, Европейското, Тихоокеанското, Африканското, а също три функционални - Стратегическото, Транспортното и командването за Специални операции.

В Афганистан са останали около 300 белгийски военнослужещи, които са на разположение на регионалните командвания „Столица” в Кабул, „Север” в провинция Кундуз и „Юг” в провинция Кандахар.

По време на срещата бе договорено да създадат две нови командвания на НАТО - за Атлантика в Норфолк (Вирджиния, САЩ) и за подкрепа и логистика в Улм (Германия).

"Цел на учението е да затвърди взаимодействието между националните и коалиционните командвания и подразделения в обединена отбранителна операция при поява на смесени заплахи", съобщи полското министерство на отбраната.