What is the translation of " КОМИСИЯТА ПРЕПОРЪЧА " in English?

• commission recommended
• commission recommends
• committee recommended

Examples of using Комисията препоръча in Bulgarian and their translations into English

Комисията препоръча започване на преговори.
Commission recommends starting of negotiations.

През октомври 2010 г. Комисията препоръча да бъдат започнати преговори за присъединяване.
In October 2009, the Commission recommended that accession negotiations be opened.

Комисията препоръча- по Соломоновски- разделяне на Палестина.
The Peel Commission recommended a partition of Palestine.

Във всеки случай Комисията препоръча да не се излиза извън рамките на стандартната пазарна практика.
In any case the Commission recommended not to go beyond standard market practice for advances.

Комисията препоръча започване на преговорите за присъединяване.
The Commission has recommended that accession negotiations be opened.

Само седмица по-рано Комисията препоръча ЕС да започне преговори за членство с Исландия.
Only a week ago, the Commission recommended that the EU should begin membership negotiations with Iceland.

Но Комисията препоръча условна присъда, така че са свободни.
But the Committee recommended a suspended sentence so now they're free.

(110)В препоръката си от 26 юли 2017 г. Комисията препоръча на полските органи да предприемат следните действия.
(110)In its Recommendation of 26 July 2017, the Commission recommended that the Polish authorities take the following action.

Комисията препоръча днес започването на преговорите за присъединяване.
Today the Commission recommended opening of accession negotiations.

През миналата есен Комисията препоръча започване на преговори с Македония за шести пореден път.
Last autumn the Commission recommended the start of negotiations with Macedonia for the sixth consecutive time.

Комисията препоръча- по Соломоновски- разделяне на Палестина.
The Commission recommends, in Solomonian fashion, the partition of Palestine.

Като има предвид, че Комисията препоръча на Съвета, за шести пореден път, започването на преговори;
Whereas the Commission has recommended to the Council, for the sixth consecutive time, the opening of negotiations;

Комисията препоръча започване на преговорите за присъединяване.
The European Commission has recommended that accession negotiations be started.

Отчитайки напредък, постигнат от БиХ в няколко ключови области, Комисията препоръча откриване на преговорите по подписване на ССА.
Noting progress in several key areas, the Commission has recommended the opening of talks on signing an SAA.

Комисията препоръча да не се излиза извън рамките на стандартната пазарна практика.
The Commission recommended not to go beyond standard market practice.

Въз основа на това заключение Комисията препоръча на 27-членния блок да започне преговори за присъединяване със Скопие.
On the basis of that conclusion, the commission recommended that the 27-nation bloc open accession negotiations with Skopje.

Комисията препоръча правителството да разследва всяко убийство, свързано с протестите.
The commission recommended that the government investigate every protest-related killing.

В резултат на това през март 2018 г. Комисията препоръча набор от оперативни мерки, които да бъдат предприети от дружествата и държавите членки за допълнително ускоряване на работата.
As a follow-up, in March 2018 the Commission recommended a set of operational measures to be taken by companies and Member States to further step up this work.

Комисията препоръча полските власти да работят в тясно сътрудничество с Венецианската комисия.
The Commission recommended that the Polish authorities work closely with the Venice Commission..

Второ тире- резервният фонд за изпълнение беше използван за разпределение на ресурси по различни програми според няколко критерия, за които Комисията препоръча разпределяне в три групи от показатели.
Second indent Ń The performance reserve was used to allocate resources to programmes on several criteria for which the Commission recommended three groups of indicators.

Комисията препоръча федералното правителство да им предоставя ежегодно по 1, 3 милиарда евро в продължение на 20 години.
The commission recommended the federal government provide €1.3 billion per year over 20 years.

Като има предвид, че Комисията препоръча започването на преговори за присъединяване с Албания, отчитайки добрия напредък, постигнат в изпълнението на петте ключови приоритета;
Whereas the Commission has recommended the opening of accession negotiations with Albania given the good progress achieved in the fulfilment of the five key priorities;

Комисията препоръча на държавите-членки редица приоритетни мерки в подкрепа на напредъка в цяла Европа.
The Commission has recommended a set of priority measures to the Member States to support progress across Europe.

Въпреки това Комисията препоръча на управляващите органи да публикуват декларации за политиката за борба с измамите и предложи насоки за тази цел.
Notwithstanding this, the Commission has recommended managing authorities to publish an anti-fraud policy statement and proposed the guidance for this.

Комисията препоръча в стратегическата програма на ЕС за периода 2019- 2024 г. ударението да бъде поставено върху 5 ключови аспекта.
The Commission recommended that the EU's strategic agenda for 2019-2024 focus on 5 key dimensions.

През 2001 г. Комисията препоръча на държавите-членки да публикуват подробна информация относно видовете пътища в мрежата и относно зоните с ограничено движение.
In 2001, the Commission recommended that Member States publish detailed information on road types within the network and on restricted traffic zones.

Комисията препоръча подобряване на адекватността и обхвата на социалното подпомагане и обезщетенията за безработица.
The Commission recommended that the adequacy and coverage of social assistance and unemployment benefits be improved.

Фактът, че Комисията препоръча откриването на преговорите с бивша югославска република Македония, ясно показва, че държавата се движи в правилната посока.
The fact that the Commission has recommended the opening of negotiations with FYROM should be seen as a clear message that this country is on the right track.

Комисията препоръча, ако липсва напредък по този въпрос, да се приложат мерките, приети от Европейския съюз през 2006 г.
The Commission has recommended that, if there is no progress on this issue, the measures adopted by the European Union in 2006 should be upheld.

На 26 март Комисията препоръча на всички държави от ЕС, когато изграждат 5G мрежи, да извършват цялостна оценка на риска и да вземат подходящи мерки за сигурност.
On 26 March, the Commission recommended that when deploying 5G networks all Member States conduct a thorough risk assessment and take the appropriate security measures.