What is the translation of " КОМПЛЕМЕНТАРНИ " in English?

• complementary
• complement

Examples of using Комплементарни in Bulgarian and their translations into English

В този смисъл те са до голяма степен комплементарни.
In this sense, it's largely additive.

Че те са комплементарни и често вървят ръка за ръка.
They are complimentary and often go hand-in-hand.

В този смисъл те са до голяма степен комплементарни.
In that sense, they are complementary.

Всичките комплементарни лекарства имат остро-хронична връзка.
All the complementary remedies have an acute-chronic relationship.

В този смисъл те са до голяма степен комплементарни.
In a sense, they are very complementary.

Всички комуникативни обмени са или симетрични, или комплементарни, в зависимост от това дали се основават на сходство или на различие.
All communicative interactions are symmetric or complementary, based on equality or difference.

В този смисъл те са до голяма степен комплементарни.
In that regard, they are very complementary.

Лечението с билки, акупунктура и други комплементарни алтернативни методи за терапия на пациенти с рак може да се окажат не толкова безвредни.
Herbs, acupuncture and other so-called complementary treatments for cancer may not be completely innocuous.

В този смисъл те са до голяма степен комплементарни.
In that sense they are indeed most complementary!

Всички комуникативни обмени са или симетрични, или комплементарни, в зависимост от това дали се основават на сходство или на различие.
Inter-human communication procedures are either symmetric or complementary, whether they are based on equality or difference.

Но като правило, тези характеристики са взаимно оплождащи се и комплементарни.
But as a rule these qualities are mutually fruitful and complementary.

Просто запомнете, че сбора на два комплементарни ъгъла, е равен на 90 градуса, а суплементарни са два ъгъла, които се допълват до 180 градуса.
Just remember complementary means two angles add up to 90 degrees, supplementary means that two angles add up to 180 degrees.

Трябва да различаваме лекарствата, които са антидоти, и другите, които са комплементарни.
We have to start differentiating between drugs that are recreational and the other category which are addictive.”.

Всички комуникативни обмени са или симетрични, или комплементарни, в зависимост от това дали се основават на сходство или на различие.
Inter-human communication procedures are either symmetric or complementary, depending on whether the relationship of the partners is based on differences or parity.

В литературата има няколко съобщения за ролята на кератиноцитите като богат източник, произвеждащ комплементарни компоненти, включително С3, FB, FH и FI.
In the literature, there have been several reports of keratinocytes being a rich source of producing complement components including C3, FB, FH, and FI.

Мощни белтъци на имунната система, наречени комплементарни протеини, се откриват около плаките и заплитанията в мозъка на починалите от болестта.
Powerful immune system proteins called complement proteins have been found around the plaques and tangles in the brains of people who have died of Alzheimer's disease.

След като белтъците на комплемента се свържат с микробите, те активират тяхната протеазна активност, която от своя страна активира други комплементарни протеази.
After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases.

Има доказателства, че наличието на амилоид може да причини освобождаването на лавина от комплементарни протеини, възпламенявайки порочен кръг на възпаление и по-нататъшно отлагане на плаки.
Further evidence reveals that the presence of amyloid may trigger the release of a cascade of complement proteins; perhaps sparking a vicious cycle of inflammation and further plaque deposits.

Те могат да синтезират разтворими регулатори на комплемента като FH и FI, комплементни рецептори CR1, cC1qR, C5aR1 и CR2 и клетъчно-свързани комплементарни регулаторни протеини MCP, DAF и CD59.
Keratinocytes can also synthesize soluble complement regulators such FH and FI, complement receptors CR1, cC1qR, C5aR1, and CR2 and cell-bound complement regulator proteins MCP, DAF, and CD59.

Teзи две вещества намаляват повишеното вътреочно налягане(ВОН) чрез комплементарни механизми на действие и комбинираният ефект води до допълнително намаляване на ВОН, в сравнение с всяка съставка приложена самостоятелно.
These two components lower intraocular pressure(IOP) by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.

Тогава Нилс Бор въвежда понятието комплементарност, смятайки, че представата за частиците и представата за вълните са две комплементарни описания на една и съща реалност, като всяка от тези представи само отчасти е правилна и има само ограничена сфера на приложение.
He considered the particle picture and the wave picture two complementary descriptions of the same reality, each of them only partly correct and having a limited range of application.

Директни повторения на секвенции и спейсери, съдържащи комплементарни последователности[…], могат да генерират сложни вторични РНК структури, влияещи на съзряването на CRISPR РНК в клетките", пише екипът в своят доклад.
Direct repeat sequences and spacers containing complementary sequences[…] could generate complex secondary RNA structures affecting the maturation of CRISPR RNAs in cells," the team writes in their paper.

През юли Португалският парламент одобри законопроект за регулацията на 7 неконвенционални/ комплементарни/ терапии, сред които хомеопатия, акупунктура, традиционна китайска медицина, натуропатия, фитотерапия, остеоп….
In July, 2013 the Portuguese Parliament adopted a bill regulating 7 non-conventional(also called complementary) therapies including homeopathy, acupuncture, Traditional Chinese Medicine, naturopathy, herbal medicine, osteopathy and chiropractics.

Директни повторения на секвенции и спейсери, съдържащи комплементарни последователности[…], могат да генерират сложни вторични РНК структури, влияещи на съзряването на CRISPR РНК в клетките", пише екипът в своят доклад.
Direct sequences of repetition and distances containing complementary sequences[…] could generate complex secondary RNA structures that affect the maturation of CRISPPR RNA in cells,"the team wrote in their paper.

Да верифицира инфлуенца-специфичността на хипокретинспецифичните CD4 T клетки от нарколептични пациенти чрез комплементарни тестове и да верифицира дали кръстосанореактивните CD4 T клетки се откриват сред инфлуенцаспецифичните CD4 T клетки от здрави лица след ваксинация с Pandemrix или H1N1v ваксина без адювант.
Verify influenza-specificity of hypocretin-specific CD4 T cells from narcoleptic patients by complementary assays and verify if crossreactive CD4 T cells are found among influenza-specific CD4 T cells from healthy subjects after vaccination with Pandemrix or nonadjuvanted H1N1v vaccine.

Steglujan комбинира две антихипергликемични средства с комплементарни механизми на действие за подобряване на гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2: ертуглифлозин- SGLT2 инхибитор и ситаглиптин фосфат- инхибитор на DPP-4.
Steglujan combines two antihyperglycaemic agents with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: ertugliflozin, a SGLT2 inhibitor, and sitagliptin phosphate, a DPP-4 inhibitor.

Segluromet комбинира две антихипергликемични средства с комплементарни механизми на действие за подобряване на гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2: ертуглифлозин- SGLT2 инхибитор и метформинов хидрохлорид- представител на класа бигваниди.
Segluromet combines two antihyperglycaemic agents with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: ertugliflozin, a SGLT2 inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.

Synjardy комбинира два антихипергликемични лекарствени продукта с комплементарни механизми на действие, насочени към подобряване на гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2: емпаглифлозин- инхибитор на натриево-глюкозния ко-транспортер 2(SGLT2) и метформинов хидрохлорид- предствител на класа на бигванидите.
Synjardy combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: empagliflozin, an inhibitor of sodium-glucose co-transporter 2(SGLT2), and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.

How to use "комплементарни" in a sentence

Майк Гомес, Microchip Генераторът на комплементарни сигнали (ГКС, англ.

Сравнение между цените за здравни грижи и смъртността при пациентите на конвенционални и комплементарни GP в Холандия

Electromagnetic Compatibility) EMC на устройствата. Предизвикващите EMI сигнали се наричат EMI ... още Майк Гомес, Microchip Генераторът на комплементарни сигнали (ГКС, англ.

Комбинираните подходи, които се прицелват в комплементарни пътища, както и в PD-L1, може да осигурят синергичен потенциал за допълнително засилване на T-клетъчната активност.9

Хомеопатията е начело на използваните комплементарни методи на лечение. Хомеопатичният съвет и предписването на подходящо хомеопатично лечение са силен коз в ръцете на здравните професионалисти.

Published by nedovolnite Всички публикации от nedovolnite Навигация в публикациите Предишна публикация Идеите за пряка демокрация и глобална промяна обединяват млади хораСледваща публикация Алтернативни комплементарни валути в Гърция

Temin може да получава не само ДНК фрагменти комплементарни на предварително определен РНК верига, но и да докаже, че копие на ДНК може да се интегрира в генома на клетките и се предава на потомство ;