What is the translation of " КОМПЛИМЕНТЪТ " in English?

• compliment
• compliments

Examples of using Комплиментът in Bulgarian and their translations into English

Комплиментът е приет.
Compliment accepted.

Мерси за комплиментът.
Thanks for the compliment.

Комплиментът е като парфюм.”.
A compliment is like a perfume.

О, благодаря, но комплиментът трябва да е за теб.
Oh, thank you, but it's you who should take the compliment.

Комплиментът не е разменна монета.
Compliments are not currency.

А синята страна, комплиментът, е обърната в дрягата посока.
And the blue side, the compliment, faces the other way.

Комплиментът не е разменна монета.
A compliment is not currency.

Във всеки случай комплиментът ще освободи ситуацията и ще започне по-нататъшен диалог.
In any case, a compliment will discharge the situation and start a further dialogue.

Комплиментът е като парфюм.”.
Human compliments are like perfume.

Трябва да се държите по начина, по който се държите, когато говорите други неща, за да изглежда реален комплиментът.
You need to act the same way you act when talking about other things, in order for the compliment to appear genuine.

Комплиментът беше малко двусмислен.
The compliment was somewhat ambiguous.

Бебетата и децата се считат за особено податливи на вреда от злото око, а в много страни, включително Гърция, Румъния и Индия, възхваляването на дете публично понякога се счита за табу, защото комплиментът ще привлече вниманието на злото око.
Babies and children are said to be especially susceptible to harm from the evil eye, and in many countries, including Greece, Romania, and India, praising a child publicly is sometimes considered taboo, for the compliment will draw the attention of the evil eye.

Комплиментът ти, Джаръд, е одобрен.
Your compliment is appreciated, Jarod.

Бебетата и децата се считат за особено податливи на вреда от злото око, а в много страни, включително Гърция, Румъния и Индия, възхваляването на дете публично понякога се счита за табу, защото комплиментът ще привлече вниманието на злото око.
It's a common belief that babies and children are especially vulnerable to injuries caused by the evil eye, and in many countries, including Greece, Romania, and India, praising a child publicly is considered taboo because the compliment can draw the attention of the evil eye.

Комплиментът ти беше достатъчен, Луис.
Your compliment was sufficient, Luis.

Въпреки че това може да се отдаде на скромност или свян- макар че прекалено много тежки рани с лека ръка се приписват на„нищо друго, освен на свян“,- най-често комплиментът предизвиква смущение, защото поражда автоматичен и неприятен диалог в женския ум.
Although it could be a matter of modesty, or could be attributed to shyness- although too many serious wounds are carelessly written off as“nothing but shyness”- more often a compliment is stuttered around about because it sets up an automatic and unpleasant dialogue in the woman's mind.

Комплиментът трябва да бъде пределно конкретен.
The compliment should be subtle.

Така или иначе комплиментът по своята същност е леко преувеличаване на някакви качества у човека отсреща, но внимавайте с преувеличаването.
A compliment is by nature a slight exaggeration of the qualities of the person anyway, so be careful when exaggerating.

Комплиментът е хубаво нещо, нали?
It's nice to get a compliment, don't you think?

Комплиментът е като целувка през воал.
A compliment is like a kiss through a veil.

Комплиментът е нещо хубаво за някой друг.
A compliment is something nice about somebody else.

Комплиментът е искрен и идва от сърцето.
Most compliments are sincere and come from the heart.

Комплиментът за моя готвач е комплимент и за мен.
A compliment for my chef is a compliment for me.

Комплиментът е като целувка през воал.“/ Виктор Юго.
A compliment is something like a kiss through a veil.- Victor Hugo.

Комплиментът е като целувка през воал.“/ Виктор Юго.
A compliment is something like a kiss through a veil."- Les Misérables, by Victor Hugo.

Комплиментът е последван от молба, която трудно можете да отхвърлите.
Following a compliment comes a request that you can hardly turn down.

Комплиментът трябва да представя човека, на когото го правите, в добра светлина.
A compliment must present the person you are making it to in a good light.

Комплиментът е нещо приятно, което искате да кажете на човек от сърцето, искрено, безвъзмездно.
Compliment- something nice that you want to tell the person from the heart, sincerely, free of charge.

How to use "комплиментът" in a sentence

Комплиментът направи ситуативно подходящо, предизвиква положителна реакция и създава приятна атмосфера за представянето на стоките.

И естествено, че е ебати комплиментът да те сравняват със Спилбърг още с първия филм и преди да си навършил 30. 🙂

Комплиментът не беше особено убедителен. Отдавайки дължимото на проамериканските симпатии на Жозе Барозу, британският премиер Тони Блеър не направи нищо, за да успокои Париж и Берлин.

Забележка: Комплиментът е активен при избор на сватбено меню над 70,00лв. Продължителността на престоя в Спа апартамента е до 2 часа. Необходима е предварителна резервация и потвърждение от СПА рецепция.

Комплиментът дойде от майката на Надежда Кирова. Надето учи английски език при нас 5 години. И с тази подготовка в момента учи в Кеймбридж. И далеч не е единствен случай.

Сами трябва да почувствате, че Ви е приятно да общувате с конкретния човек, благодарение (и въпреки) неговите качества. Накратко - наистина трябва да го харесвате. Само тогава комплиментът Ви ще прозвучи искрено.

щом брокери го "отлагат" поскъпването , мога да се обзаложа, че скоро ще го ВЪВЕДАТ ! последни "комплименти " към най-алчните Купувачи.........но комплиментът си е захаросана лъжа...........така че който нe e купил - да си прави изводите !