What is the translation of " КОМПЛИЦИРАНА " in English?

• complicated
• complex

Examples of using Комплицирана in Bulgarian and their translations into English

Ами, доста е комплицирана.
Well, it's quite complicated.

И ситуацията се оказа„комплицирана“.
The situation was“complex.”.

Изключително комплицирана история.
Insanely complicated story.

Тъй като темата е малко комплицирана….
As the subject is somewhat complex.

Знам, че е комплицирана история.
I know, it's a complicated story.

Цялата ситуация беше много комплицирана.
The whole situation was very complex.

Комплицирана храна: нездрава, здрава храна.
Complicated foods: unhealthy, healthy food.

Е, моята история не е чак толкова комплицирана.
My story is not too complicated.

Може да е вярно, но това е комплицирана ситуация.
That may be true, but this is a complex situation.

Ситуацията в нашата страна е особено комплицирана.
The situation in our country is very complex.

Комплицирана катаракта, детски заболявания и окулопластика.
Complicated cataract, childhood diseases and oculoplasty.

В САЩ ситуацията също е комплицирана.
The situation in the US is also complicated.

Но тази работа е много комплицирана, да арестувате злодеите.
But this job is a lot more complicated than putting away bad guys.

В САЩ ситуацията също е комплицирана.
In the Americas the situation is also complicated.

Идеални са, ако търсите комплицирана връзка с върхове и спадове.
They are perfect for people who seek complicated relationships full of ups and downs.

Както повечето велики мъже Кери бил комплицирана личност.
Like most people, Hicks was a complex man.

Нашата собствена система на отричане е толкова мощна и силна, че става много комплицирана.
Our own denial system is so powerful and strong that it becomes very complicated.

Кардиомиопатията на г-н Талбът е доста комплицирана, това е всичко.
Mr. Talbot's cardiomyopathy is unusually complicated, that's all.

Следващата част беше едновременно проста и комплицирана.
The next part was both simple and complicated.

Ситуацията със Западните Балкани също е доста комплицирана, казва Даниел Мондекар.
The situation with the Western Balkans is also quite complicated, says Daniel Mondekar.

Ситуацията(с конвоите-б.р.) по принцип е много комплицирана.
The situation[with convoys] is very complicated.

Правната рамка на е-търговията става все комплицирана дори в рамките на една отделна юрисдикция.
The legal framework for e-commerce is increasingly becoming complex even in one single jurisdiction.

Рискът за извънматочна бременност не прави вашата бременност комплицирана, същтото се отнася за раждането.
Your risk of ectopic pregnancy does not make your pregnancy, labour or delivery any more complicated.

Все пак става въпрос за много комплицирана философия на историята, за съд над историята на западната цивилизация.
It involves a very complicated philosophy of history, or a judgement of the history of Western civilization.

В тази комплицирана ситуация подакващите медии контролирани от Делян Пеевски изпаднаха в когнитивен дисонанс.
In this complicated situation at the time, media controlled by Delyan Peevski suffered from“cognitive dissonance”.

Заповедното производство може да протече както бързо и ефективно, така нерядко може да бъде и комплицирана и тромава процедура.
The imperative procedure may be fast and efficient but, not rarely, it may be complicated and clumsy.

Най-интересното свойство на пространствено-времевия тунел не е издутата му форма, а вътрешната му структура, която е изключително комплицирана.
The most interesting property of your spacetime tube isn't its shape, but its structure, which is remarkably complex.

Сделката е комплицирана по естеството си и искате да контролирате количеството въпроси/информация, изисквани от потенциалните купувачи.
The transaction is complex in nature and you wish to control the level of questions/information requests from potential purchasers.

Съчетаването на всичко това и многото отворени въпроси пред новия програмен период създават комплицирана ситуация.
Combining all this with the many open questions regarding the new programming period create a complicated situation.

Кратките срокове и логистиката около процеса превръщат съвпаденията на органи в повечето страни комплицирана област, със списъци от чакащи и специални екипи, които насърчават членовете на семействата на жертви на фатални инциденти да дарят органите на своите починали близки.
The often desperate timing and logistics around this process make organ matching in most countries a complex field, with waiting lists and dedicated teams who encourage family members of accident victims to donate organs.

How to use "комплицирана" in a sentence

-Как в тази комплицирана икономическа обстановка бихте характеризирали транспортния пазар на Балканите?

–Какво ще правим сега,свети Стефане,при цялата тази комплицирана ситуация?Помагай!Каква стана тя сега?

Поздравявам те за международните ти успехи в една толкова комплицирана професия като журналистиката!! Успех!!! :) *

Tags: анцузи, анцунг, спортни комплекти, спортно облекло През вековете сутиенът еволюира от не особено комплицирана форма до…

Всъщност нужен ни е добър диагностик, т.к. ситуацията пти нас е доста комплицирана доколкото мога да преценя като неспециалист.

Застрахователната индустрия е сложна система, изпълнена с комплицирана терминология и строги процедури, които често остават мистерия за много хора.

10. Комплицирана мигрена с чести пристъпи, тежко вторично главоболие с чести пристъпи, тежки невралгии на ЧМН (при документиране на пристъпите) – 40 %

Абе, темата е доста дълга, но за сметка на това сложна и комплицирана :-). Дано на 12.05. проявим малко повече разум, защото без него сме заникъде.