Звучи ми доста комплицирано.
Sounds complicated to me.
All of this is complicated.Общуването ще бъде комплицирано.
Communication will be complicated.Много е комплицирано, човече.
It's complicated, mate.Това е доста комплицирано.
This is so complicated.Малко е комплицирано, меко казано.
It's a bit complicated, to say the least.Виж, малко е комплицирано.
Look, it's complicated.Много е комплицирано, Соня.
It's a very complicated situation, cousin Sonja.Това е много комплицирано. Кредитното ми положение е малко комплицирано.
My credit situation is a little complicated.Да, тъжно и комплицирано.
Yep. Sad and grotesquely complicated.Човешкото съзнание е неимоверно комплицирано.
The human mind is very intriguingly complicated.Не е толкова комплицирано, нали?
It's not that complicated, is it?Лили, не се меси в това, твърде комплицирано е.
Lilly, I suggest you stay out of it. It's complicated.Това е твърде комплицирано за комисар.
This is too complicated for the commissioner.Може би е твърде комплицирано.
Maybe it's a little too complicated.Беше трудно и комплицирано, а ти не беше тук!
It was difficult and complicated, and you weren't here!Не мисля, че трябва да бъде нещо толкова комплицирано.
I don't believe that it has to be so complicated.Първоначално е комплицирано да влезнеш в тяхната държава дори като турист.
It is difficult to get into the country even as a tourist.Поради тези две негови страни се проявява винаги комплицирано.
Given these two aspects, the problem is always complicated.Това са комплицирани жени на комплицирано място.
These are complicated ladies in a complicated place.Комплицирана храна: нездрава, здрава храна.
Complicated foods: unhealthy, healthy food.Такива сериозни въпроси са твърде комплицирани, за да бъдат обсъждани накратко.
Such serious questions are too complicated to discuss in a few words.Всички тези неща били комплицирани и всеки град би спречкал някого.
All these things were difficult and any town would have upset someone.Доста комплицирани исторически отношения.
A historically complicated relationship.Но обстоятелствата като цяло са ужасно комплицирани и ти, като моя дъщеря трябва.
These are very difficult circumstances and you, as my daughter, have to.Комплицирана катаракта, детски заболявания и окулопластика.
Complicated cataract, childhood diseases and oculoplasty.Занимавай се с комплицирани жени ако искаш, но стой далеч от политиката.
Devote yourself to difficult women if you like but stay out of politics.Изключително комплицирана история.
Insanely complicated story.
Results: 30,
Time: 0.0399
Неутралният: Не могат. За моята още такива технологии не са измислени. Комплицирано зло е. Но този имаше лупа.
3.4.5. Компетентност - лечение на остри, обострени и хронични вътрешни заболявания, с комплицирано протичане и при които се прилагат инвазивни и интензивни диагностични и терапевтични дейности.
3.5.1. Лечение на всички остри, обострени и хронични заболявания на храносмилателната система, с комплицирано протичане и при които се предполагат инвазивни и интензивни диагностични и терапевтични процедури:
В българския случай, отдаването на алфа-вълка е комплицирано от две други, типично български, явления: казионният характер на българската интелигенция и липсата на разгърната социална структура на българското общество.
Понятието “международна и национална сигурност” е свързано с много неизвестни. То е относително, защото е в зависимост от много и различни по характер фактори. Това го прави комплицирано за изследване.
- Не е ли твърде сложен футболът днес? Всичко е в социалните мрежи – "Туитър", "Фейсбук". Не е ли твърде комплицирано за един футболист и феновете? По ваше време не беше така.