What is the translation of " КОМПУЛСИВНИ " in English?

• compulsive
• obsessive

Examples of using Компулсивни in Bulgarian and their translations into English

Компулсивни постъпки(защитни действия);
Compulsive acts(protective actions);

Престъпленията на Лонг са определено компулсивни.
Long's crimes were definitely compulsive.

F42.1 С преобладаване на компулсивни действия[натрапливи ритуали].
F42.1 Predominantly compulsive acts(obsessional rituals).

След наше проучване открихме, че тези хора всъщност са„компулсивни харесвачи“.
From our own research we discovered that those people are“compulsive likers”.

Да бъдеш сред хора, които са много компулсивни, никак не е подкрепящо.
Being among people who are very compulsive is not supportive.

Синдромът на компулсивни движения- много често срещащи разстройство при деца.
The syndrome of obsessive movements is a rather frequent disorder that occurs in children.

Имат родител, който е страдал от проблеми с хазарта или други компулсивни разстройства.
Have a parent who also has(or has had) problems with gambling or other compulsive disorders.

Мъжете с обсесивно-компулсивни черти били склонни да имат повече партньори от техните по-малко компулсивни конкуренти.
Men who were somewhat obsessive-compulsive tended to have more partners than their less compulsive competitors.

Това може да бъде една от причините за тревожността, която тласка пациентите към компулсивни, повтарящи се действия.
This may be one reason for the feeling of alarm that pushes the patient into compulsive, repetitive actions.

Нарциси, компулсивни лъжци, социопати, манипулатори, клюкари… Това са само няколко примера за подобни личности.
Narcissists, compulsive liars, sociopaths, manipulators, gossipers, and those wallowing in self-pity are just a few examples of toxic people.

Ако обаче не запазите баланса- първият може да доведе до невротична депресия в бъдеще, а вторият- до компулсивни разстройства.
However, if you do not keep the balance- the first can lead to neurotic depression in the future, and the second- to compulsive disorders.

Синдромът на компулсивни движения- разстройство при деца, която се появява произволна поредица от повтарящи се движения.
The syndrome of obsessive movements is a disorder that occurs in children, which manifests itself through series of unmotivated repetitive movements.

Въпреки че изследвания показват, че само малък процент от възрастното население срещне компулсивни проблеми хазарт, ние в CasinoBonusCenter.
Even though studies suggest that only a small percentage of the adult population encounters compulsive gambling problems, we at CasinoBonusCenter.

Обезпазните компулсивни разстройства(OCD) и острите епизоди на тежко депресивно разстройство(MDD) изискват няколко месеца или повече продължителна фармакологична терапия.
Obsessive Compulsive Disorder(OCD) and acute episodes of Major Depressive Disorder(MDD) require several months or longer of sustained pharmacologic therapy.

Интересното е, че изследователите са установили, че някои хора с депресия, тревожност и компулсивни разстройства имат по-ниски нива на инозитол в мозъка.
Interestingly, researchers also have found that people with anxiety, depression or compulsive disorders have got lower inositol levels in the brain.

Изглежда, момчето като цяло бе оставено на самотек, замряло в своите компулсивни привички, а навярно и изложено на още по-лоши неща- отчасти и затова Франс се беше прибрал.
The boy seemed to have been left pretty much to his own devices, allowed to become set in his compulsive ways, and probably worse- this was also the reason why Frans had come home.

Интересното е, че изследователите са установили, че някои хора с депресия, тревожност и компулсивни разстройства имат по-ниски нива на инозитол в мозъка.
Interestingly, researchers have found that some people with depression, anxiety and compulsive disorders have lower levels of inositol in their brain5.

През 30-те години на миналия век заведението се присъединява към няколко други институции, в които се прилага нова инсулинова инжекционна терапия за лечение на пациентите с шизофрения и други компулсивни разстройства.
In the 1930s, the facility joined several other institutions on the vanguard of a new insulin shock therapy for the treatment of patients with schizophrenia and other compulsive disorders.

Ахатът Ботсвана спомага за преодоляване на зависимости и други саморазрушителни компулсивни модели на поведение, както и за справяне с потиснати емоционални проблеми.
It is helpful in overcoming addictions and other self-destructive compulsive behavior patterns, as well as dealing with repressed emotional issues.

Действията, които хората често асоциират с ОКР, като прекаленото миене на ръце или неколкократно проверяване на нещо, могат да са пример за обсесивни или компулсивни наклонности, които много от нас проявяват понякога.
The kinds of actions that people often associate with OCD, like excessive hand washing, or checking things repeatedly, may be examples of obsessive or compulsive tendencies that many of us exhibit from time to time.

Ахатът Ботсвана спомага за преодоляване на зависимости и други саморазрушителни компулсивни модели на поведение, както и за справяне с потиснати емоционални проблеми.
Botswana agate is noted in crystal healing to be helpful in overcoming addictions and other self-destructive compulsive behavior patterns, as well as dealing with repressed emotional issues.

Целта на първите три стъпки е да използвате знанията си за ОКР като медицински проблем, причинен от биохимичен дисбаланс в мозъка, за да си изясните, че това чувство не е това, което изглежда и да откажете да приемате обсесивните мисли и подтици за чиста монета, за да избегнете извършването на компулсивни ритуали и да се пре-фокусирате върху конструктивните поведения.
The goal of the first three steps is to use your knowledge of OCD as a medical condition caused by a biochemical imbalance in the brain to help you clarify that this feeling is not what it appears to be and to refuse to take the thoughts and urges at face value, to avoid performing compulsive rituals, and to Refocus on constructive behaviors.

Техниката се нарича„превенция на отговора”, защото учи човек да предотврати обичайните си компулсивни отговори и да ги замени с ново, по-конструктивно поведение.
The technique is called response prevention because you learn to prevent your habitual compulsive responses and to replace them with new, more constructive behaviours.

Пикард съобщава, че нейната група е изградила автоматизиран метод за машинно обучение, който може да открива компулсивни припадъци чрез комбиниране на измерването на електродермална активност върху китката с измерването на движение.
Picard reported her group has built an automated machine learning method that can detect compulsive seizures by combining measures of electrodermal activity on the wrist with measures of motion.

Има също така сведения, че когнитивно-поведенческата терапия може да бъде ефективна за намаляване на симптомите при много компулсивни купувачи, въпреки че са необходими повече изследвания, за да се определи кои видове терапии са най-ефективни при отделните хора.
There is also evidence that cognitive-behavioral therapy(CBT) may also be effective in reducing symptoms in many compulsive shoppers, although more research is necessary to determine what types of therapy are effective for whom.

How to use "компулсивни" in a sentence

vagabondage) която е склонност към скитничество характерно за психически разтройства при психопатия и обсесивно компулсивни разстройства.

Ако фигурата и фонът са заредени с еднаква сила, присъстваме на развитието на обсесивно - компулсивни черти.

лични и групови консултации, тестове, депресия, биполярно разстройство, обсесивно компулсивни разтройства. Споделяне, ролеви игри, тълкуване на... (Kolyo Iliev )

"Аналните характери" се считат за компулсивни и перфекционистични личности, които се опитват да проследят и контролират всеки фактор в живота си;

Свръхусилени или компулсивни физически занимания (например когато има травма, при лошо време, отказ да се отмени фитнеса по каквато и да било причина)

НЛП има за цел да насърчи страдащите от натрапчиви мисли и ОКР да прекъснат порочния кръг, който допринася за честото изпълнение на компулсивни ритуали.