What is the translation of " КОМПЮТЪРНИТЕ СИМУЛАЦИИ " in English?

• computer simulations
• computer simulation

Examples of using Компютърните симулации in Bulgarian and their translations into English

Компютърните симулации подкрепят тази идея.
Their computer simulations support this idea.

Еърбъс" приключиха компютърните симулации.
Airbus completed their computer simulations as well.

И твърдите, че компютърните симулации са достатъчно надежни?
And would you say that computer simulation is a reliable tool?

Този Cloverleaf модел се получава от компютърните симулации.
This cloverleaf pattern keeps coming out of the simulations.

Друг пример са компютърните симулации на микрокапсулирането.
Another example are computer simulations of microencapsulation.

Компютърните симулации на климата обикновено не успяват да опишат адекватно тези влияния.
Computer simulations of the climate generally fail to adequately describe these effects.

Всички разбрахме за компютърните симулации и сега гледаме действителните.
We have all heard about the computer simulations and now we are watching actual sims.

Някои от компютърните симулации включват ефектите от емисиите на парникови газове от човека;
Some of the computer simulations included the effects of human greenhouse gas emissions;

Още преди сезона знаехме, че автомобилът е добър благодарение на резултатите от компютърните симулации и работата в аеродинамичния тунел.
We knew before the season that the car was good due to the results of the computer simulation and the wind tunnel work.

След като компютърните симулации веднъж са ни предоставили нужните отговори, всичко зависи от„резбарите на гуми”.
Once the computer simulations have given us the answers we need, it's over to the‘tyre carvers'.

Генерирането на случайни числа намира приложение в хазарта, компютърните симулации, криптографията и други места, където е нужен непредвидим резултат.
Random number generators have applications in gambling, statistical sampling, computer simulation, cryptography, completely randomized design, and other areas where producing an unpredictable result is desirable.

Компютърните симулации помагат да се определи колко бързо може да се движи един динозавър и как използва крайниците си.
Computer simulations help determine how fast a dinosaur could move and how it used its limbs.

Авторите на проучването са използвали компютърните симулации, за да изследват как растат черните дупки, и по-специално в спирални галактики като Млечния път.
The research team used computer simulations to investigate how black holes grow, especially in spiral galaxies like our Milky Way.

Компютърните симулации и изчисленията на вероятността са помогнали за разработването на основна стратегия за играта.
Computer simulations and probability calculations have helped develop a basic Blackjack strategy.

Те моделираха сеизмични вълни, идващи от различни ориентации, и установиха, че при компютърните симулации най-малкото тяхната настройка може да отклони голямо количество енергия, идваща от земетресението, каза Либерман.
They modeled seismic waves coming from different orientations and found that in computer simulations at least, their setup could deflect a large amount of the energy coming from earthquake waves, Liberman said.

Компютърните симулации и законите на гравитационната физика дават на астрономите доста добра представа какво да очакват.
Computer simulations and the laws of gravitational physics give astronomers a pretty good idea of what to expect.

Този подход- да се използват концентрични пръстени, в които циркулират различни флуиди- надгражда първоначланта идея да се използва CO2, която е разработена от Martin Saar и негови колеги в University of Minnesota, и е поне два пъти по-ефективен от традиционната геотермална технология съгласно компютърните симулации.
This approach- using concentric rings that circulate multiple fluids- builds upon the idea to use CO2originally developed by Martin Saar and others at the University of Minnesota, and can be at least twice as efficient as conventional geothermal approaches, according to computer simulations.

Компютърните симулации от много време предвиждат, че планета може да падне в млада звезда, но досега не сме го наблюдавали.
Computer simulations have long predicted that planets can fall into a young star, but we have never before observed that.

Компютърните симулации, онлайн казуси, стажове, и practicums са всички методи, използвани за придаване на знания сред учениците.
Computer simulations, online case studies, internships, and practicums are all methods used to impart knowledge onto students.

Компютърните симулации, базирани на наблюденията на"Хъбъл", показват как двете галактики ще се слеят заедно за около 4 милиарда години.
Computer simulations based on Hubble observations show how the two galaxies will crash together in around 4 billion years' time.

Компютърните симулации показват, че масивните звезди не могат да се формират сами, без да произвеждат клъстери от по-малки звезди около тях.
Computer simulations suggest that massive stars cannot form on their own without producing clusters of smaller stars around them.

Компютърните симулации позволили на западната флота да разработи по-тихи подводници с нови витла, цифрово оптимизирани, за да няма кавитация.
Computer simulations allowed western navies to develop quieter submarines with new screws, digitally optimised to avoid cavitation.

Компютърните симулации показват, че слабата фаза на полето може да е продължила много по-дълго- от 900 милиона до 600 милиона години.
Computer simulations have suggested that the weak field phase may have lasted much longer, from about 900 million to 600 million years ago.

Компютърните симулации, които проектираме, са основани на стабилни знания по физика, химия, биология и на голямо количество данни и разработки на алгоритми.
The computer simulations that we do are based on robust knowledge from physics, chemistry, biology; on a lot of data and elaborate algorithms.

Компютърните симулации показаха, че 16% от двойките свръхмасивни черни дупки в сблъскващи се галактики ще трябва да са взаимодействали с трета свръхмасивна черна дупка, преди да се слеят.
Computer simulations have shown that 16% of pairs of supermassive black holes in colliding galaxies will have interacted with a third supermassive black hole before they merge.

Компютърните симулации, които взимат под внимание хипотезата за наличие на планетата, показват, че трябва да има и няколко други тела с по-екстремни наклони от слънчевата равнина, от порядъка на 90 градуса.
Computer simulations that took the hypothesized planet into account indicated that there should also be several other bodies with more extreme tilts from the solar plane, on the order of 90 degrees.

Компютърните симулации показват, че троянските астероиди са уловени, когато Юпитер е млада планета без газово тяло, което означава, че тези астероиди най-вероятно се състоят от подобни блокове като онези, които образуват вътрешността на Юпитер.
The simulations show that the Trojan asteroids were drawn in when Jupiter was a young planet with no gas atmosphere, which means that these asteroids most probably consist of building blocks similar to those that formed Jupiter's core.

Компютърните симулации показват, че вариацията на аминокиселинните маси в протеините има незначителен ефект върху динамиката на солитона на Давидов, но масивна бариера, която е стократно по-голяма от масата на една аминокиселина, представлява пречка за разпространението на солитоните.
The simulations showed that the variability of amino acid masses in proteins has a negligible effect on Davydov soliton dynamics, but a massive barrier that is a hundred times the mass of a single amino acid presents an obstacle for the soliton propagation.

Използвахме компютърни симулации, за да разработим адаптирано управление на енергията.
We have used computer simulations to develop tailored energy management.

Компютърни симулации демонстрират обаче, че такъв брой не е съвсем нереален.
Computer simulations show this is not an unreasonable number.

How to use "компютърните симулации" in a sentence

Успех и не вярвайте толкова на компютърните симулации и немските стандарти за бодро крачене в планината, хеле пък в Пирин.

Поне се знае за разпределението на електронната плътност около флуорния атом и компютърните симулации върху конформационните ефекти при напасване с активните центрове вървят.

И тъй, първо изследванията във връзка с вулкана Св. Елена и компютърните симулации на Алварез и неговите сътрудници. Защо те са тъй неудобни за съвременната наука?