What is the translation of " КОМФОРТНИЯ ПРЕСТОЙ " in English?

• comfortable stay
• enjoyable stay
• comfortable sojourn

Examples of using Комфортния престой in Bulgarian and their translations into English

В хотела всичко е съобразено с комфортния престой на гостите.
At the hotel everything is in keeping with the comfortable stay of the guests.

Правилно организираното жилищно пространство е ключът към комфортния престой в него.
Properly organized living space, is the key to a comfortable stay in it.

Сауната е приятно допълнение към комфортния престой в природата. В дивата природа.
Sauna is a pleasant addition to a comfortable stay in nature.

Меките цветове на интериора на стаите създават приятна и спокойна атмосфера за комфортния престой на нашите гости.
The warm colors of the interior create a pleasant and calm atmosphere for the comfortable stay of our guests.

За комфортния престой на всеки гост са предвидени 6 двойни стаи, обзаведени с по едно двойно или две единични легла.
For the comfortable sojourn of the guests are provided 6 double rooms furnished with one double or two single beds.

Хотел Джуджева Къща разполага с една единична стая, която е достатъчно просторна, за да осигури комфортния престой на всеки гост.
Hotel Djudjeva Kashta has one single room, which is spacious enough as to provide a comfortable stay for every guest.

За комфортния престой на своите гости хотелът предоставя релакс център с джакузи за шестима, финландска и инфрачервена сауна.
For the comfortable stay of its guests the hotel provides a relax center with a jacuzzi for six, Finnish and infrared sauna.

Апартаментът се предлага за продажба напълно обзаведен и оборудван за комфортния престой на новите собственици и техните гости.
The apartment is offered for sale fully furnished and equipped for the comfortable stay of the new owners and their guests.

За комфортния престой на своите гости хотелът осигурява открит плувен басейн с шезлонги и чадъри, паркинг, тенис на маса и др.
For the enjoyable stay of its guests the hotel also offers an outdoor swimming pool with parasols and sunbeds, table tennis, parking, etc.

Обзаведени луксозно и с вкус, те разполагат с всичко необходимо за комфортния престой дори и на най-претенциозните гости.
Tastefully and luxuriously appointed, they feature everything necessary for the comfortable stay even of the most discerning guests.

Хотелът предлага всичко това, както и уютна обстановка, добро обслужване и разнообразни удобства, за да гарантира комфортния престой на всеки гост.
The hotel offers all this as well as a cosy ambiance, quality service and various amenities as to guarantee the enjoyable stay of every guest.

Осигурени са разнообразни съвременни удобства, които да гарантират комфортния престой дори и на гостите с най-високи изисквания.
Various modern facilities are also provided as to guarantee the comfortable sojourn even of the guests with the highest demands.

Архитект Пламен Стоянов"Тънково апартмънтс" е малък комплекс от ваканционни апартаменти, които са оборудвани с всичко необходимо за комфортния престой на своите гости.
Tunkovo Apartments is a small complex of holiday apartments which offers everything necessary for the comfortable stay of its guests.

Когато говорим за комфортния престой на гостите в модерните хотелски пространства, всъщност винаги говорим за леглото, на което почиваме и можем да релаксираме пълноценно.
When we talk about guests' comfortable stay in modern hotels, we actually always mean the bed, in which we rest and can relax completely.

На разположение са конферентна зала, ски гардероб, охраняем паркинг и множество допълнителни услуги, които да гарантират комфортния престой на всеки гост.
Its additional amenities include a conference hall, ski wardrobe, guarded parking lot and many other services, which will guarantee the enjoyable stay of every guest.

За комфортния престой на своите гости Вила ди Полета предлага 1 единична стая, 8 двойни стаи и 2 апартамента, които са оборудвани с всички съвременни удобства.
For the comfortable stay of its guests Villa di Poletta offers 1 single room, 8 double rooms and 2 apartments, all equipped with the required modern day facilities.

Обектът предлага приятно и функционално обзаведени двойни и тройни стаи, оборудвани с всички удобства на съвремието, които ще осигурят комфортния престой на всеки гост.
Pleasantly and functionally appointed double and triple rooms, furnished with all modern day amenities are provided to ensure the enjoyable stay of every guest.

За комфортния престой на гостите са предвидени разнообразни помещения, които ще отговорят на всички изисквания за удобство, както и на всеки вкус и бюджет.
For the comfortable stay of the guests are provided different type of rooms, which will respond to all requirements for comfort as well as to everyone's taste and budget.

Той представлява комплекс от затворен тип, в който има всички необходими удобства за комфортния престой и забавление на собствениците и гостите.
Sunset Kosharitsa is a gated development which has all the facilities and extras for the comfortable stay and entertainment of the owners and the guests.

За комфортния престой на своите гости семейният хотел предлага настаняване в практично обзаведени 9 двойни и 3 тройни стаи, както и 3 апартамента за четирима.
For the comfortable stay of its guests, the family hotel offers accommodation in functionally appointed 9 double and 3 triple rooms as well as in 3 apartments for four.

Апартаментите са напълно обзаведени и оборудвани за комфортния престой на своите собственици и своите гости, а общите части са приветливи и качествено завършени.
The apartments at the complex are fully furnished and equipped for the comfortable stay of their owners and guests, and the common areas are pleasant and finished to a high quality.

За комфортния престой на своите гости Бутиков Хотел Вентура предлага мобилни СПА услуги, които включват разнообразни масажи, рефлексотерапия, антицелулитни програми.
For the comfortable stay of its guests Boutique Hotel Ventura offers mobile SPA services, which include various massages, reflexotherapy, anti-cellulite programs.

Апартамент„Ком” е гордостта на Бързия Холидей клуб- съчетание между класически и съвременен интериор, модерно обзавеждане и достатъчно простанство за комфортния престой на до 5 гости.
Kom” apartment is the pride of Barzia Holiday Club- a combination of classic and contemporary interiors, new furnishings and enough space for a comfortable stay for up to 5 guests.

За комфортния престой на гостите на Ивановата Къща са предвидени 6 стаи с различен капацитет и 2 апартамента с кухненски боксове, във всеки от които може да се настанят четирима души.
For the comfortable stay of the guests of Ivan's House are provided 6 rooms with different capacity and 2 apartments with kitchenettes, each of which may accommodate up to four people.

Всички стаи и апартаменти разполагат със собствен санитарен възел, самостоятелна тераса, климатик, хладилник, кабелна телевизия, радио и много други удобства гарантиращи комфортния престой на всеки посетител.
Every room and apartment has a private bathroom, terrace, air conditioner, refrigerator, TV set with cable television, radio and many other comforts guaranteeing the comfortable stay of every visitor.

За комфортния престой на гостите на този семеен хотел в Созопол са осигурени и 2 тройни стаи, чиито удобства включват Wi-Fi интернет, телевизор, хладилник, климатик, тераса, самостоятелна баня с душ.
For the comfortable stay of the guests of this Sozopol hotel are provided 2 triple rooms, each fitted with Wi-Fi internet, TV set, refrigerator, air conditioner, terrace, en-suite bathroom with shower.

Къща за гости Джано предлага спокойна обстановка, домашен уют и съвременни удобства, за да гарантира комфортния престой на своите гости, и е еднакво предпочитана както за семейни почивки, така и за приятелски събирания.
Guest House Djano offers peaceful atmosphere, home-like cosiness and modern facilities as to guarantee the comfortable stay of its guests and is equally preferred for family holidays and gatherings of friends.

Изпрати запитванеинтернет страница Хотел София Плейс е елегантен хотел в София, който предлага отлични възможности за настаняване и богато разнообразие от услуги, които да гарантират максимално комфортния престой дори и на гостите с най-високи изисквания.
Hotel Sofia Place is an elegant hotel in Sofia, which offers excellent accommodation options and a rich variety of services, which guarantee the comfortable stay of even the most discerning guests.

За комфортния престой на своите гости, този стилен тризвезден хотел в София предлага детски кът на открито в просторната лятна градина, паркинг, трансфери от и до Летище София, факс и копирни услуги, компютър, принтер, достъп до интернет и др.
For the comfortable stay of its guests, this stylish three-star hotel in Sofia offers many additional services and facilities such as a children's playground in the spacious summer garden, parking, transfers to and from Sofia Airport, fax, copying and printing, PC, internet, etc.

Обзаведени комфортно и практично, всички стаи и студиа предлагат разнообразни удобства като интернет връзка, телевизор с кабелна телевизия, централно парно отопление, климатик, мини бар, самостоятелна баня с душ или вана, които да гарантират комфортния престой на всеки гост.
Comfortably and practically furnished, all rooms and studios provide various facilities such as internet connection, TV set with cable TV, central steam heating, air-conditioner, mini bar, en-suite bathroom with shower or tub, which guarantee a comfortable stay.

How to use "комфортния престой" in a sentence

За комфортния престой на гостите му допринасят ресторант и два бара, предлагащи освежаващи напитки, леки закуски и сладолед.

За комфортния престой са предвидени и още удобства като БЕЗПЛАТЕН ПАРКИНГ. Свободен е и достъпът до Wi-Fi ИНТЕРНЕТ.

Хотела е отворил врати през 2006 година, като всичко в него е съобразено с комфортния престой на гостите.

Помещенията за настаняване предлагат уют и лукс и разполагат с всички необходими екстри за комфортния престой на почиващите. От терасите им се разкрива панорамна гледка към морето.

Хотелът е отворил врати за гостите си през 2009 година. В него всичко е съобразено с комфортния престой на гостите. Висококвалифицираният персонал ще се погрижи за Вашето удобство и добро настроение.