What is the translation of " КОНВЕНЦИОНАЛНИТЕ ЛЕЧЕНИЯ " in English?

• conventional treatments
• standard treatments

Examples of using Конвенционалните лечения in Bulgarian and their translations into English

В допълнение, конвенционалните лечения стават неефективни.
As a result, standard treatments become ineffective.

Папаинът също се използва заедно с конвенционалните лечения на тумори.
Papain is also used along with conventional treatments for tumors.

Съжалявам за стотиците пациенти с рак, които умират при конвенционалните лечения.
It is unfortunate hundreds of cancer patients who die under the conventional treatments.

Лечението може да помогне, дори ако конвенционалните лечения са се провалили преди.
The treatments can help, even if conventional treatments have failed before.

Съжалявам за стотиците пациенти с рак, които умират при конвенционалните лечения.
I am sorry for hundreds of patients suffering from cancer and who die under conventional treatments.

За жалост, много от конвенционалните лечения на разположение могат да ви накарат да се почувствате по-зле.
Unluckily, most of the standard treatments available may make you feel even worse.

Това е лечим въздушен вирус, въпреки че някои щамове са устойчиви на конвенционалните лечения.
It's a treatable airborne bacterium, although some strains are resistant to conventional treatments.

За жалост, много от конвенционалните лечения на разположение могат да ви накарат да се почувствате по-зле.
Unfortunately, many of the conventional treatments available can make you feel worse.

Той искаше да се обсъдят алтернативни лечения вместо конвенционалните лечения за болестта си.
He wanted to discuss alternative treatments instead of conventional treatments for her disease.

Болката, причинена от остеоартрит на коляното, могат да бъдат тежки и може да бъде напълно освободен от конвенционалните лечения.
The pain caused by osteoarthritis of the knee can be severe and may be incompletely relieved by conventional treatments.

Проучването на д-р Джоунс също констатира, че същото важи и по отношение на конвенционалните лечения за рак на гърдата.
Dr. Jones' study also found that the same is true concerning conventional treatments for breast cancer.

Конвенционалните лечения на акне могат да бъдат скъпи и често имат нежелани странични ефекти като сухота, зачервяване и дразнене.
Conventional treatments for acne can be expensive and often have undesirable side effects like redness, dryness, and irritation.

Междувременно, ако искате да избягвате конвенционалните лечения, които биха могли да са вредни, потърсете си добър зъболекар, практикуващ биологична стоматология.
In the meantime, if you want to avoid conventional treatments that could be harmful, look for a good biological dentist.

Заедно с конвенционалните лечения, може да помогне за контролиране на симптомите на диабет чрез подпомагане на гликемичния контрол.
When combined with conventional treatments, Silymarin can help control the symptoms of diabetes by aiding in glycaemic control.

Нейното откритие обещава да убие раковите клетки, без да уврежда здравите- подвиг, който би изместил конвенционалните лечения като химиотерапия.
Her game-changing discovery promises to kill cancer cells without damaging health cells- a feat that eludes conventional treatments like chemo.

Конвенционалните лечения на акне могат да бъдат скъпи и често имат нежелани странични ефекти като сухота, зачервяване и дразнене.
Conventional treatments for acne can be expensive and often have undesirable side effects such as dryness, redness and irritation.

Джоан Масаг и нейните колеги от Центъра установяват, че конвенционалните лечения оставят след себе си злокачествени клетки, които се преместват в други области на тялото, за да не бъдат унищожени.
Joan Massague and her colleagues at the Center are finding that conventional treatments leave behind malignant cells that relocate to other areas of the body to avoid being destroyed.

Конвенционалните лечения за атеросклероза се опитват да намалят хипертонията, да понижат нивата на холестерола или да стабилизират кръвта.
Conventional treatments for atherosclerosis try to reduce hypertension, lower cholesterol levels, or stabilize the blood.

Общата теория е, че плурипотентните клетки могат да бъдат използвани за заместване на болни клетки и по този начин могат да помогнат на хора, които са болни от определени състояния, за които конвенционалните лечения не са успели.
The general theory is that pluripotent cells can be used to replace diseased cells and thus can help people who are ill with certain conditions for which conventional treatments have failed.

Когато конвенционалните лечения се провалят, зрението на пациента може да бъде възстановено само чрез трансплантация на дарени човешки роговици.
When conventional treatments fail, a patient's sight can only be restored through the transplantation of donated human corneas.

Всички сме чували за конвенционалните лечения на рак, но никога не чуваме за“неконвенционалните” методи за действително предотвратяване или обръщане на заболяването.
We have all heard about the conventional treatments for cancer, but we never hear about unconventional methods of actually preventing or reversing the disease.

Конвенционалните лечения се фокусират най-вече върху незабавното облекчаване на симптомите, вместо върху осигуряването на дългосрочни радикални лечения..
Conventional treatments mainly focus on relieving symptoms immediately rather than providing long-term treatment..

Конвенционалните лечения се фокусират най-вече върху незабавното облекчаване на симптомите, вместо върху осигуряването на дългосрочни радикални лечения..
Conventional treatments focus primarily on immediate relief of symptoms rather than providing long-term radical treatments..

Че конвенционалното лечение на рак може да бъде толкова опасно, колкото и самата болест.
Conventional treatments for cancer can be almost as frightening as the disease itself.

Може да бъде много болезнено, а болката е често устойчива на конвенционалното лечение.
It can be“very painful, and the pain is frequently resistant to conventional treatments.”.

Друго конвенционално лечение включва хирургично отстраняване, което е най-агресивната форма.
Another conventional treatment includes surgical removal, which is the most aggressive form.

Конвенционално лечение на МС.
Conventional treatment for MS.

Комбинациите от конвенционално лечение и и алтернативна медицина могат да бъдат най-ефективни.
A combination of conventional treatment and complementary and alternative medicine may be most effective.

Той обикновено се използва заедно с конвенционалното лечение за постигане на най-добри резултати.
It is usually used along with conventional therapy for best results.

Първата линия на конвенционално лечение за лимфаденит е антибиотиците.
The first line of conventional treatment for lymphadenitis is antibiotics.

How to use "конвенционалните лечения" in a sentence

Синьо и бяло, използвани заедно, в хромотерапията помагат за лекуване на ревматизъм и нервност, където конвенционалните лечения не са постигнали успех.