What is the translation of " КОНГРЕГАЦИЯТА " in English?

• congregation
• congregación

Examples of using Конгрегацията in Bulgarian and their translations into English

На Васула Конгрегацията.
Vassula the Congregation.

Конгрегацията и Васула.
The Congregation and Vassula.

Те са паметта на конгрегацията.
They are the memory of the congregation.

Конгрегацията на Светия кръст.
The Congregation of Holy Cross.

От сестрите на Конгрегацията Мерикнол.
The Sisters of the Maryknoll Congregation.

Конгрегацията й започва с 13 членове;
Her congregation started with 13 members;

Префект на Конгрегацията за вярата.
The Prefect of the Congregation for the Faith.

Конгрегацията за католическо образование.
The Congregation for Catholic Education.

Префект на Конгрегацията за доктрината на вярата.
Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Конгрегацията на доктрината на вярата.
The Congregation of the Doctrine of the Faith.

Сандри, префект на Конгрегацията за Източните църкви.
Sandri, the Prefect of the Congregation of the Oriental Churches.

На Конгрегацията Доктрината на Вярата.
The Congregation of the Doctrine of the Faith.

Анджело Дзани, секретар на Конгрегацията за католическо възпитание.
Vincenzo Zani, secretary of the Congregation for Catholic Education.

Конгрегацията за Доктрината на Вярата.
The Congregation for the Doctrine of the Faith.

Какво точно каза Конгрегацията за Доктрината на Вярата?
What can now be expected from the Congregation for the Doctrine of the Faith?

Конгрегацията на Легионерите на Христос.
The Congregation of the Legionaries of Christ.

Следователно такова данъчно освобождаване би предоставило икономическо предимство на Конгрегацията.
Consequently, a tax exemption of that nature would confer an economic advantage on the Congregación.

Конгрегацията за Доктрината на Вярата онази.
The Congregation for the Doctrine of Faith.

Въпросното разрешение е издадено на 28 април 2011 г., като Конгрегацията заплаща ICIO в размер на 23 730, 41 EUR.
Permission was granted on 28 April 2011 and the Congregación paid EUR 23 730.41 by way of ICIO.

Конгрегацията за доктрината на вярата на.
The Congregation for the Doctrine of the Faith.

При това положение, ако запитващата юрисдикция констатира наличието на държавна помощ в полза на Конгрегацията, би могло да става въпрос само за нова помощ по смисъла на член 108, параграф 3 ДФЕС.
In those circumstances, if the referring court were to find that State aid has been granted to the Congregación, that aid could only be new aid for the purposes of Article 108(3) TFEU.

Конгрегацията на страстите на Исус Христос.
The Congregation of the Passion of Jesus Christ.

Обяснявах, че с явяванията на Дева Мария се занимава Конгрегацията за доктрината на вярата, не Конгрегацията за каузите на светците, макар силния ти интерес.
I have been explaining that apparitions of the Virgin Mary are subject to investigation by the Congregation of the Doctrine of the Faith and not, despite your interest, the responsibility of the Congregation for the Causes of Saints.

Конгрегацията за Доктрината на Вярата на 26.
The Congregation for the Doctrine of Faith 26th.

Затова, се съгласява с Йоан Павел ІІ да припише компетентността за злоупотребите над малолетни на Конгрегацията за Доктрината на вярата, с цел да може законно да се приложи максималното наказание.
Benedict says he agreed with John Paul II that it was appropriate to assign the competence for the abuse of minors to the Congregation for the Doctrine of the Faith, in order“to impose the maximum penalty lawfully” through a genuine criminal process”.

Конгрегацията за Доктрината на Вярата( КДВ).
The Congregation for the Doctrine of Faith( CDF).

В случая е безспорно, че в рамките на училището„La Inmaculada“ Конгрегацията извършва три вида дейности, а именно строго религиозна дейност, субсидирана от испанската държава образователна дейност и частна образователна дейност без финансовото участие на тази държава.
In the present case, it is not disputed that the Congregación is engaged in three types of activity at‘La Inmaculada' school: strictly religious activities, education subsidised by the Spanish State and non-compulsory education receiving no financial support from the Spanish State.

Конгрегацията работи 15 образователни институции в Тайланд.
The Congregation operates 15 educational institutions in Thailand.

Затова, се съгласява с Йоан Павел ІІ да припише компетентността за злоупотребите над малолетни на Конгрегацията за Доктрината на вярата, с цел да може законно да се приложи максималното наказание: отнемането на клерикалното състояние. Въпреки това, възникват забавяния.
Benedict says he agreed with John Paul II that it was appropriate to assign the competence for the abuse of minors to the Congregation for the Doctrine of the Faith, in order“to impose the maximum penalty lawfully” through a genuine criminal process”.

Конгрегацията за богослужението и дисциплината на тайнствата-.
The Congregation for Divine Worship and Discipline of the Sacraments.

How to use "конгрегацията" in a sentence

Oт Управлението на Конгрегацията за Божествения Култ + Аlbertus Malcolmus Ranjith D.

VII. 1670 г. за помощ. — Парчевич пише на конгрегацията на 22.

Васула информира читателите на Истинския в Бога Живот за контакта с Конгрегацията за Доктрината на Вярата

През 1643 г., по предложение на архиепископ Богдан, Конгрегацията създала Марцианополската архиепископия с постоянно седалище Доростол (Силистра).

От. Ларс Месерсмит (ИВБЖ: Свидетелства: Позицията на Църквата: Изменения от Конгрегацията за Доктрината на Вярата (КДВ) (2005 г.))

На 22 май нашият Орден възпоменава света Йоакима де Ведруна, основателка на Конгрегацията на сестрите кармилитки на братолюбието.

Различни източници съдържащи резултатите от наскорошния диалог между представителя на Конгрегацията за Вярата във Ватикана и Васула. Повече...

На 23 април нашият Орден възпоменава блажена Тереза-Мария Кръстна, основателка на Конгрегацията на сестрите кармилитки на света Тереза.

Конференция „Ватиканът - Полша - България. 150 години от началото на мисията на Конгрегацията на възкресенците в България“

August 1894” („Орденът на ‘Странните другари’ и Декретът на Конгрегацията на Инквизицията от 20-и август 1894 година”), Berlin, 1896.