What is the translation of " КОНДИЦИОНИРАЩИ " in English?

• conditioning

Examples of using Кондициониращи in Bulgarian and their translations into English

ПОЛИСКРОБ ВА притежава слепващи, полиращи и кондициониращи свойства.
Possesses good adhesive, polishing and conditioning properties.

Подхранва и хидратира кожата с кондициониращи агенти от естествен произход.
Nourishes and hydrates skin with naturally-derived conditioning agents.

Използването на HSCT кондициониращи режими, включващи 2 алкилиращи средства, трябва да се избягва.
The use of HSCT conditioning regimens containing 2 alkylating agents should be avoided.

Изключително богат на антиоксиданти, той е известен със своите успокояващи и кондициониращи кожата свойства.
Extremely rich in antioxidants, it is known for its soothing and skin conditioning properties.

Модерната жена може да избере кондициониращи агенти от огромната гама от козметични продукти.
The modern woman can choose conditioning agents from the huge range of cosmetic production.

Маската за изтощена коса Salon Exclusive съдържа растителни масла и специални кондициониращи добавки за коса.
The hair mask Salon Exclusive contains vegetable oils and special conditioning additives for hair.

Тя може да доведе до някои хубави кондициониращи ефекти, както и наистина да помогне да се стигне до края на бруталната диета.
It can produce some nice conditioning effects, as well as really aid in pushing through the end of a brutal diet.

Дава на деликатната кожа в зоната около очите грижата, от която се нуждае с хидратиращите си и кондициониращи свойства.
Gives the delicate skin of the eye area the care it needs with moisturising and conditioning effects.

Премиум хидратиращите и кондициониращи съставки се грижат за деликатната зона около очите, като същевременно поддържат устните ви меки, гладки и еластични.
Premium hydrating and conditioning ingredients help care for the delicate eye area, while keeping your lips soft, smooth and supple.

Съдържа масло от ший, което е естествен овлажнител на кожата и има омекотяващи, омасляващи и кондициониращи свойства.
Contains shea butter that is a natural skin moisturizer with softening, lubricating and conditioning properties.

Хидролизиран пшеничен протеин, масло от семена, масло от жожоба и екстракт от слънчоглед, кондициониращи агенти, които допринасят за мекотата на косата. Аромати.
Hydrolyzed wheat protein, seed oil, jojoba oil and sunflower seed extract, conditioning agents that contribute to the softness of the hair.

Вие ще влезнете в едно ново измерение в антиейджинг грижата за кожата благодарение на специалните кондициониращи и защитни ефекти.
You will experience an extra dimension of anti-ageing care thanks to special conditioning and protecting effects.

Балсамът е обогатен с комплекс от витамини и кондициониращи агенти на бразилското кератиново лечение, които спомагат за изглаждане на непокорна, къдрава коса.
The conditioner is enriched with a complex of vitamins and conditioning agents of brazilian keratin treatment, which help to smooth out unruly, curly hair.

Маската за изтощена коса Salon Exclusive съдържа растителни масла и специални кондициониращи добавки за коса.
The hair mask Salon Exclusive contains vegetable oils and special cartier replica watches conditioning additives for hair.

При индивидуална непоносимост на някои компоненти на кондициониращи агенти зад косата или при използване на агенти с ниско качество може да има алергична реакция, която причинява главоболие на поредени.
At an individual intolerance of some components of conditioning agents behind hair or when using low-quality agents there can be an allergic reaction which caused poredeny heads of hear.

Диметиконол- Друг полимерен силиконов полимер, който има антипенителни и идеални овлажняващи и кондициониращи свойства на кожата.
Dimethiconol- Another slick silicone based polymer which has anti-foaming and ideal skin moisturising and conditioning properties.

CARLIEUKLIMA, заедно с партньора си"VEVEN" ООД, взе участие в различните етапи на реализацията, от проектирането на кондициониращи системи, пълно на доставка и монтаж, до окончателното им инспектиране.
CARLIEUKLIMA, together with it's partner“VEVEN” Ltd. of Sofia, took part at the various stages of the realization, from the design of conditioning systems, complete of supply and installation, up to their final inspection.

Те допринасят за запазването на влагата в косата и също така повишават ефективността на овлажнителните и кондициониращи функции на кокосовото масло.
They contribute to the retention of moisture in the hair, and also makes the moisturizing and conditioning functions of coconut oil more effective.

Оборудване за коагулация и подправяне на Douhua Whey преминава в кондициониращи втвърдяващи устройства, след като премине през машината за охлаждане на плочата и автоматично се смесва с фиксирано количество коагулант, вода или други ароматизиращи агенти, поискани от клиентите.
Whey moves into conditioning solidifying devices after going through the plate cooling machine and automatically gets mixed with a fixed-amount of coagulant, water or other flavoring agents requested by customers.

Трябва да се извърши внимателна оценка на съотношението полза/риск преди прилагане на BESPONSA на пациенти, при които използването в бъдеще на HSCT кондициониращи режими, включващи 2 алкилиращи средства, вероятно ще е неизбежно.
The benefit/risk should be carefully considered before administering BESPONSA to patients in whom the future use of HSCT conditioning regimens containing 2 alkylating agents is likely unavoidable.

ПОЛЗИ• съдържа витамини и екстракти за обем от бамбук, пшеничен зародиш, мед и розов пипер• обогатен с протеин от пшеница, която възстановява влагата, увеличава блясъка и запечатва цвета на косата• този лек шампоан веднага разплита, подхранва, изглажда и сгъстява косата• леки кондициониращи свойства за мека, плътна, управляеми и сияйна коса.
BENEFITS• contains volume perfectioning vitamins and extracts of bamboo, wheat germ, honey and pink pepper• enriched with a wheat protein complex that restores moisture, boosts shine and seals as well as shields the hair colour• this weightless shampoo instantly detangles, nourishes, smoothens and thickens• light conditioning properties for soft, full, manageable and radiant hair.

Съобщава се за случаи на тромботична микроангиопатия след трансплантация на хемопоетични клетки(HCT), включително случаи с летален изход, при високодозови кондициониращи режими, при които бусулфан е прилаган в комбинация с друго кондициониращо лечение.
Cases of thrombotic microangiopathy after hematopoietic cell transplantation(HCT), including fatal cases, have been reported in high-dose conditioning regimens in which busulfan was administered in combination with another conditioning treatment.

Пантенолът допълнително кондиционира косъма, като го заглажда и подхранва.
Panthenol further conditioning the hair, smoothing and nourishing it.

Лека формула с естествена кондиционираща система за разплитане, за управляема и гладка коса.
A lightweight natural conditioning system with superior detangling properties for manageable and smooth hair.

Обогатен с канадския кондициониращ комплекс Silplex J2-S.
Enriched with panthenol and a conditioning complex Silplex J2-S.

Фитнес и кондиционираща активност, използвана за развиване на аеробния капацитет, както и прагови капацитет.
Fitness and conditioning activity used to develop aerobic capacity and also threshold capacity.

Фитнес и кондиционираща активност, използвана за развиване на аеробни възможности, както и капацитет за прагове.
Fitness and conditioning activity used to develop aerobic capacity and also threshold capacity.

Притежава омекотяващо, противовъзпалително, кондициониращо, успокояващо и защитно действие.
Has softening, anti-inflammatory, conditioning, soothing and protective effect.

Обогатен с пантенол и кондициониращ комплекс.
Enriched with panthenol and conditioning complex.

Масло от шеа- естествен овлажнител на кожата; Омекотяващ и кондициониращ агент.
Shea butter- natural skin moisturizer; softening and conditioning agent.

How to use "кондициониращи" in a sentence

Life съдържа кондициониращи успокояващи съставки за да бъде косата защите по време на боядисване.

Нежно измиваща действие и свеж плодов аромат съчетани във формула с кондициониращи съставки, за да..

- най-съвременни овлажняващи, кондициониращи и меки измиващи съставки, които намаляват секрецията на себум и отлично почистват кожата на главата;

Активни съставки: Маслиново масло и кондициониращи агенти 0% Парабени Подхранва в дълбочина, спомага за лесно разресване на косата. Маслиновото масло осигуря...

Този лек кремообразен продукт не съдържа разтворители и е богат на кондициониращи масла, восък и пигменти. Той запазва и възстановява цвета на кожата.

Активни съставки: Кокосово масло и кондициониращи агенти Маската изглажда и овлажнява косата Кокосово масло е богато на мастни киселини и осигурява мекота и хи...

Conditioning лечение за боядисана коса. Защитава стабилността на цвят, като климатик косата старателно. Полимерите кондициониращи и съдържанието на пшеничен протеин даряват разресването и блясък.

Реконструкция на рътилно отделение и изграждане на кондициониращи камери.В следствие на автоматизацията на процесите на зареждане и разтоварване на зеления малц се повишава качеството на малца.