What is the translation of " КОНСЕНСУСНИТЕ " in English?

• consensus
• consensual

Examples of using Консенсусните in Bulgarian and their translations into English

И най-вече- да търсят консенсусните решения.
The general principle is to seek consensus decisions.

Както всички реалности, консенсусните среди биват моделирани от груповото съзнание.
Like all realities, the consensus environments are molded by the group consciousness.

Много от компаниите понижиха очакванията си и сега консенсусните стойности може да бъдат доста лесно достигнати.
Many companies have lowered their expectations and now consensus values can be quite easily reached.

Ако не се вземат предвид консенсусните модели, най-голямата слабост на Етериума е централизираното му ръководство.
Consensus model considerations aside, Ethereum's biggest weakness is its centralized leadership.

Консенсусните прогнози сочат, че Китайската икономика ще регистрира леко понижение, както на месечна така и на годишна база.
Consensus forecasts indicate that the Chinese economy will experience a slight decrease, both on a monthly and annual basis.

Това е така, защото консенсусните реалности- реалностите на мнозина в MEST- не са актуални в техните учения.
This is because consensus realities- the realities of the many in MEST- do not have relevance in their teachings.

Таблица 8 Ефикасност на мидостаурин при АСМ, СМ-АХН и МЛК според консенсусните критерии на IWG-MRT-ECNM при използване на алгоритъмен подход.
Table 8 Efficacy of midostaurin in ASM, SM-AHN and MCL per IWG-MRT-ECNM consensus criteria using an algorithmic approach.

За текущото второ тримесечие очакванията са за приходи между 55 и 59 милиарда долара, спрямо консенсусните прогнози за 58.8 милиарда долара.
For the second quarter, it sees revenue of $55 billion to $59 billion, compared with the $58.97 billion consensus estimate.

Новите данни потвърждават консенсусните заключения, че втората по големина икономика в света се охлажда, но все още не е застрашена от забавяне.
The new data confirm the consensus conclusions that the world's second-largest economy is cooling down but is not yet under threat.

Надеждите са, че когато Юнкер, доайенът на компромиса и консенсусните политики в ЕС, влезе в кабинета на Тръмп, настроението ще бъде различно.
When Juncker, the doyen of compromise and consensus politics in the EU, walks into Trump's office, the hope is that the mood will be different.

Те ще оформят консенсусните очаквания за бъдещите действия на Фед по лихвите, което най-силно определя перспективите за съотношението на USD спрямо другите валути.
They will shape the consensus expectations for Fed actions on interest rates, which most determines the prospect of the value of the USD.

Духовната поява и събуждане включва физиологична прекъсване от консенсусните социални споразумения на нашите планетарни култури."~ Karlos Kukuburra.
Spiritual emergence and awakening involves a physiological break from the consensus social agreements of our planetary cultures.”~Karlos Kukuburra.

За текущата финансова година се очаква консенсусните приходи и EPS да паднат между 3% и 4%м докато в същото време се наблюдава и краткосрочен натиск на маржа.
For the current fiscal year, consensus revenues and EPS are expected to fall between 3% and 4% while short-term margin pressures are also observed.

JPMorgan прогнозира, че японската икономика ще се разшири с 1,1% през 2016 г., отговарящ на консенсусните очаквания от повече от 50 прогнози, събрани от Bloomberg.
JPMorgan predicts that Japan's economy will expand by 1.1% in 2016, corresponding to the consensus of more than 50 estimates compiled by Bloomberg.

Това ще създаде очакване за стойности над консенсусните и можем да търсим импулс на повишение при CAD ако тези очаквания се оправдаят и видим данни над прогнозните.
This will create expectation for values above the consensus, and we can look for a boost in CAD if these expectations are justified and we see data above the forecasts.

Това е конспирация, в която се потапяме всеки път, когато безрезервно приемаме„консенсусните“ разкази, предлагани ни от образователната система, политиците и медиите.
It is a conspiracy that embraces us every time we unquestioningly accept the“consensual” narratives laid out for us by our education systems, politicians and media.

Структурата на разработената програма се основава на консенсусните приоритети и включва основните направления за усъвършенстване на правната основа за осъществяването им.
The structure of this program is based on the priorities agreed upon and follows the main areas where the legal basis for achieving these priorities needs improvement.

Една от консенсусните теми между представителите на бизнеса в този съвет е нуждата от пълно изграждане на общите транспортни коридори, които са нужни за свързване на държавите на Балканите.
One of the topics on which the participants in the BSEC Business Council agreed, was the need to finish the common transport corridors which link the Balkan countries.

Това енергийно измерение, което съществува близко до физическото, е моделирано чрез консенсусните мисли на шестте милиарда жители, обитаващи физическия свят.
This first nonphysical parallel dimension is a relatively dense energy world molded by the consensus thoughts of the six billion inhabitants existing in the physical, basically a duplicate of the physical world.

След многогодишни понижения, консенсусните прогнози за дългосрочен растеж се стабилизираха, което е евентуален сигнал, че глобалната икономика най-сетне е излязла от сянката на финансовата криза отпреди десетилетие.
After many years of downgrades, consensus forecasts for long-term growth have stabilized a possible signal the global economy is finally emerging from the shadow of the financial crisis a decade ago.

Скандалните предвиждания не трябва да се разглеждат като официални пазарни прогнози на Саксо, те представят събития и движения на пазара, смятани за екстремни и извънредни, с огромен потенциал да разстроят консенсусните виждания.
The Outrageous Predictions should not be considered Saxo's official market outlook, it is instead the events and market moves deemed outliers with huge potentials for upsetting consensus views.

По-нататъшно изясняване на много от точките в тази част на настоящото приложение може да се получи чрез отнасяне към консенсусните документи на ОИСР относно ДЛП(например относно ролята и отговорностите на директора на изследването).
Further clarification of many of the points in this part of this Annex may be obtained by referring to the OECD consensus documents on GLP(on, e.g., the role and responsibilities of the study director).

Приветства консенсусните изявления на украинското правителство и политическата опозиция относно стремежа на страната по пътя на европейската интеграция и нейната дългосрочна амбиция да стане държава-членка на Европейския съюз;
Welcomes the consensus statements by the Ukrainian Government and political opposition on Ukraine's aspirations with regard to its path towards European integration and its long-term ambition to become an EU Member State;

Първичната крайна точка е преживяемост без прогресия(PFS) съгласно Консенсусните единни критерии за отговор на Международната работна група по миелом(IMWG) от 2011 г., оценена от заслепен независим комитет за извършване на преглед(IRC) въз основа на резултатите от централната лаборатория.
The primary endpoint was progression-free survival(PFS) according to the 2011 International Myeloma Working Group(IMWG) Consensus Uniform Response Criteria as assessed by a blinded independent review committee(IRC) based on central laboratory results.

Ако Джен може да възприеме рицарска броня чрез сетивата на негов приятел от Париж, дали е пресилено да смятаме, че физиците из целия свят са несъзнателно взаимосвързани помежду си и използват някаква форма на взаимна хипноза, подобна на използваната от участниците в експеримента на Тарт, за да създадат консенсусните характеристики, че те наблюдават електрон?
If Jahn can perceive a suit of armor through the senses of a friend in Paris, is it any more farfetched to believe that physicists all around the world are unconsciously interconnecting with one another and using a form of mutual hypnosis similar to that used by Tart's subjects to create the consensus characteristics they observe in an electron?

Аз съм изследвала начините, по които той артикулира съпротиви против консенсусните политики, които дълги години доминираха австрийската широка коалиция между доминантните партии- консерваторите и социалдемократите и които поделяха постовете помежду си, така и много хора изпаднаха.
I have been studying in my work the way in which he was articulating resistances against the consensual politics that have been dominant for many years in the Austrian grand coalition between the dominant parties- conservative and social-democrat which were dividing the posts between themselves, there were a lot of people who felt left out of that.

C= консенсусно мнение на експерти, клинични случаи или стандарт за грижи.
Level C Consensus opinion of experts, case studies, or standard of care.

Консенсусното мнение е, че„Оумуамуа е тяло на комета.
The consensus view is that'Oumuamua is a cometary body.

Това бе мащабна и консенсусна, а не конфронтационна и едностранна задача.
This has been a broad and consensual task, not a confrontational and one-sided one.

Традиционният консенсусен механизъм се нарича Prove of work(PoW)-“доказателство за работа”.
This consensus mechanism is called Proof of Work(PoW).

How to use "консенсусните" in a sentence

Основното лечение е по правила, съобразени с препоръките на консенсусните становища на специалистите-психиатри.

За нас са важни доверието, откритият диалог, консенсусните решения, прозрачността и позитивността в отношенията.

Индексът на продуктивността през четвъртото тримесечие се понижи с 0.1%, спрямо консенсусните очаквания за 0.2%.

Има разминаване между агресивния тон, демонстриран по пресконференции от представители на ГЕРБ, и консенсусните действия на премиера.

– Чрез стриктно спазване на указанията от консенсусните документи, неправилната диагноза на Баретовия хранопровод може да бъде избегната

Консенсусните критерии на международната работна група (International Working Group [IWG] Consensus Criteria). Началната доза на Jakavi е базирана на тромбоцитния брой.

Full text PDF) | Консенсусните методи се използват все по широко за достигане на ниво на съгласие в общественото здравеопазване мeдицината фармацията.

"Трябва да се постигне обединение върху консенсусните цели затова как да искаме да изглежда енергийния отрасъл и какво искаме да постигнем", подчерта той.

Много важни бяха и презентациите на консенсусните документи за критичната исхемия на крайника и аневризмите на аортата, които предстои да излязат в European Journal of Vascular and Endovascular Surgery.