What is the translation of " КОНСЕРВАТОРА " in English?

• conservative

Examples of using Консерватора in Bulgarian and their translations into English

Правителството на Гладстон пада през 1885 г. и е заменено от кабинет на консерватора лорд Солсбъри.
Gladstone's government fell in 1885, to be replaced by the ministry of a Conservative, Lord Salisbury.

Той е заменен от консерватора Аугусто Де Марсанич, под чието ръководство партията постига увеличение на вота.
He was replaced by conservative Augusto De Marsanich, under whose leadership the party won some strong electoral gains.

Правителството на Гладстон пада през 1885 и е заменено от кабинет на консерватора Роберт Гаскойн-Сесил, 3-ти маркиз на Солсбъри.
Gladstone's government fell in 1885, to be replaced by the ministry of a Conservative, Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury.

Без значение за коя от двете гласувате, гласувате за деморепубликанската партия." Това бе казано от консерватора Р.
No matter which of the two you vote for, you vote for the Demorepublican Party'. 00:27:00.000,00:27:03.500 This was said by a conservative idealog, R Ridger.

С твърдата си позиция относно сигурността и имиграцията, Льо Пен и консерватора Франсоа Фийон могат да спечелят в последния момент нови избиратели.
With their hardline view on security and immigration, Le Pen and conservative Francois Fillon may resonate with some voters.

Зениците на либералите се разширяват, когато видят снимки с техни колеги либерали като Джонсън и Кинг, но се свивали всеки път, когато видели консерватора Уолълс.
The liberals' pupils dilated when they saw fellow liberals Johnson and King but constricted when they saw conservative Wallace.

Изданието цитира консерватора Петер Гаувейлер, който неведнъж повдигна въпроса, изразявайки съмнения в твърденията, че златото в Ню Йорк е на разположение незабавно.
The newspaper quoted a conservative politician, Peter Gauweiler, who has repeatedly raised the issue, as doubting the gold was as instantly available in New York as claimed.

Сега той има шанса да възстанови либералното наследство на покойния Пиер Трюдо, което бе под обсада в продължение на 10 години при управлението на консерватора Стивън Харпър.
Now, he has the chance to restore the late Pierre Trudeau's Liberal legacy, which has been under siege during 10 years of Conservative rule under Stephen Harper.

Бенямин Нетаняху припомни днес, че левият Перес е формирал коалиция с консерватора Ицхак Шамир, в която двамата са поели на ротационен принцип премиерския пост между 1984 и 1988 г.
Netanyahu noted that the late left-wing statesman had forged a coalition with conservative Yitzhak Shamir in which they rotated top office between 1984 and 1988.

АА повече от всичко е доказало, че този дом, който то строи, е способен да приеме както бунтаря, така и конформиста, както радикала, така и консерватора, както агностика, така и вярващия.
What is really important is that A.A. has more than demonstrated that the house it builds can accommodate the rebel as well as the conformist, the radical as well as the conservative, the agnostic as well as the believer.

Това обаче е една от многото подвеждащи тези на консерватора Камерън, защото Великобритания не е част от зоната на общата валута, а това има огромно значение за крайния резултат.
However, this is one of the many misleading theses of the conservative leader because Britain is not part of the currency block and that is of great importance for the final outcome.

Дойде времето да победим глобалистите“, каза тя, обвинявайки своите главни съперници- центриста Еманюел Макрон и консерватора Франсоа Фийон- в„предателство“ заради тяхната политика в подкрепа на Евросъюза и на общия пазар.“[70].
The time has come to defeat globalists,” she said, accusing her main rivals, centrist Emmanuel Macron and conservative Francois Fillon, of“treason” for their pro-EU, pro-market policies.

В явно нарушение на забраната на Конгреса държавата да подпомага преврата срещу правителството на Никарагуа, американците научават, че ЦРУ е минирало никарагуанските пристанища, което предизвиква консерватора сен.
In a flagrant violation on Congress' ban on government support to overthrowing the Nicaraguan government, Americans also learned that the CIA mined Nicaraguan harbors which provoked the conservative icon sen.

Първата официална сесия на Форума откри един от най-близките колеги на Бинев, консерватора Нирж Дева, който зае второ място на последните избори за Президент на Европейския парламент.
The first official session of the Forum was opened by one of the closest colleagues of Binev the conservative Nirj Deva, who took second place in the last election for President of the European Parliament.

Възнамеряваме да ускорим работата и да наваксаме изгубеното време, това е въпрос на демократично достойнство”, казва Мартинес, който беше назначен през юли, след като през юни Санчес отстрани консерватора Мариано Рахой с вот на недоверие.
We are going to accelerate and make up for lost time, it's a question of democratic dignity," says Martinez, who was appointed in July after Sanchez ousted conservative Mariano Rajoy with a no-confidence vote in June.

Същото наблюдение е валидно и за 80-те години на миналия век, защото„вторият петролен шок” помогна за избирането на консерватора Роналд Рейгън в Белия дом, а шест месеца по-късно и на социалиста Франсоа Митеран в Елисейския дворец.
The same goes for the 1980s: the second oil crisis favoured the election of the conservative Ronald Reagan in the US and six months later that of the socialist François Mitterrand in France.

Той задмина консерватора Франсоа Фийон тази седмица благодарение на„Пенелопгейт“- разследване дали родената в Уелс съпруга на Фийон е била назначена на добре платена правителствена служба, без всъщност да работи, наред с други твърдения.
He surged past the conservative François Fillon this week thanks to“Penelope-gate”- an investigation into whether Mr. Fillon's Welsh-born wife held a well-paid government job but didn't actually work, and other allegations.

Толкова различни фигури в британската политика като лидера налейбъристите Джереми Корбин и бившия министър на търговията, консерватора лорд Ливингстън, казват, че страната е загубила позиции и вече е шестата икономика в света.
Figures as diverse as Jeremy Corbyn, the Labour leader, and Lord Livingston, the former Conservative trade minister, have said the UK has slipped down the rankings and is now the sixth-largest economy in the world.

Той даде за пример изразените от Русия предпочитания за кандидати на френската десница, като консерватора Франсоа Фийон и крайндесния лидер Марин льо Пен, докато независимият проевропейски кандидат Еманюел Макрон бе подложен на кибер-атаки.
As an example, he said that Russia expressed its preferences for French right-wing candidates such as conservative Francois Fillon and far-right leader Marine Le Pen, while pro-European independent centrist Emmanuel Macron suffered cyber attacks.

След смъртта на Еберт през 1925 г. той отказва да стане кандидат за ГСДП на президентските избори срещу консерватора Паул фон Хинденбург, задача, изпълнявана от пруския министър-председател Ото Браун, който е победен в първия тур.
Upon Ebert's death in 1925, he refused to run as SPD candidate in the presidential election against the conservative Paul von Hindenburg, a task then performed by the Prussian Minister-president Otto Braun, who was defeated in the first round.

Тридесет и четирима консерватори гласуваха против нея.
And thirty-four Democrats voted against it.

За консерваторите обещанията са тактика, не задължение.
For Conservatives, promises are tactics, not obligations.

Консерваторите търсят единство.
Democrats Searching for Unity.

Консерватори и лейбъристи като равноправни партньори.
Conservatives and Labour are equal partners.

Консерваторите в музеите и художествените галерии имат голямо безпокойство.
Conservators at museums and art galleries have a big worry.

Консерваторите в Сърбия търсят подкрепа от партията на Милошевич.
Serbia's Conservatives Seek Milosevic Party Backing.

Шотландските консерватори предупреждават Тереза Мей за риболова след Брекзит.
Scottish Tories warn Theresa May over post-Brexit fishing rights.

В самото ръководството на консерваторите, по времето на Клинтън, има корупция.
I think, in the leadership of conservatism during the Clinton era there was an element of corruption.

Консерваторите искат да запазят нещата каквито са.
Preservationists demand keeping things as they are.

Консерватори избухнаха в Лексингтън и Конкорд!
Tories whooped at Lexington and Concord!

How to use "консерватора" in a sentence

Това е четвъртата част от дуела в писма между либерала проф. Евгений Дайнов и консерватора Тончо Краевски.

След януари 1880 г. до 24 март 1880 г. ръководството на вътрешните дела поема консерватора Тодор Икономов.

Той е в Монклоа от 99 дни, след свалянето на консерватора Мариано Рахой благодарение на вот на недоверие.

Визитата на Меркел беше определена като послание за подкрепа от гръцкото коалиционно правителство, ръководено от консерватора Андонис Самарас.

Досегашните управляващи в лицето на консерватора Мариано Рахой върнаха мандата, след като не срещнаха подкрепа от останалите партии.

Показват се публикации с етикета клетваПоказване на всички Новоизбраното правителство в Австрия, начело с консерватора Себастиен Курц, положи клетва…

Миналата седмица публикувахме писмото на либерала проф. Евгений Дайнов до консерватора Тончо Краевски, с което открихме рубриката "Дуел в...

Испанският парламент избра консерватора Мариано Рахой за премиер, слагайки край на продължилата близо една година политическа криза в страната.

Бившият кмет на Лондон, консерватора Борис Джонсън сравни Съюза на европейските страни в рамките на Европейския съюз с практиките на…

Иранският президент Хасан Рохани печели президентските избори в страната, с 4 милиона гласа срещу консерватора Ебрахим Раиси, съобщи представител на