What is the translation of " КОНТЕЙНЕРОВОЗИ " in English?

• container
• containers

Examples of using Контейнеровози in Bulgarian and their translations into English

Придвижва се единствено с контейнеровози.
Only it does it with containers.

Кадети за контейнеровози, кораби за насипни товари и танкери за Европeйски корабособственици.
Cadets for Containers, Bulk Carriers and Tankers for European Shipowners.

Знаете ли къде е Депото за контейнеровози Нюарк?
Do you know Newark container depot?- OK?

Много стоки се превозват с помощта на контейнеровози.
Many goods are transported in containers.

Пристанището на Валпараисо е важен център за контейнеровози, изнасящи вино, мед и пресни плодове.
The port of Valparaíso continues to be a major distribution centre for container traffic, copper, and fruit exports.

Превоз на контейнери с камиони, тип контейнеровози.
Transport of containers by trucks, similar to container carriers.

С над 150 контейнеровози е част от Evergreen Group от транспортни фирми и асоциирани компании.
With over 150 container ships it is part of the Evergreen Group conglomerate of transportation firms and associated companies.

Сухият товарен кораб е термин, който обикновено се използва за кораби за насипни товари и контейнеровози.
Dry cargo ship is a term generally used for bulk carriers and container ships.

Неговите шлюзове са толкова големи, че през тях могат да преминат контейнеровози с дължина до 366 метра.
Its locks are so enormous that container ships with a length of 366 meters(1,200 feet) can pass through them.

При контейнеровози, ние също така ще направим щайгата и плочките на медните елементи, които да се поправят вътре в кашона.
For container shipping, we will also make the crate and tile the copper items to fix inside the crate.

Търсим добри Ст. помощници, Гл. механици и Втори механици за контейнеровози, кораби за насипни товари и танкери.
Looking for good Chief Officers, Chief Engineers and Second Engineers candidates for container vessels, bulk carriers and tankers.

Натоварени контейнеровози и други товарни кораби плащат въз основа на тежестта, обема и водоизместимостта между 50 000 и 250 000 долара.
Loaded containreships pay based on tonnage and volume between 50,000 and 250,000 dollars.

ТранспортРедактиране Пристанището на Валпараисо е важен център за контейнеровози, изнасящи вино, мед и пресни плодове.
The port of Valparaíso is also an important hub for container freight and exports many products, including wine, copper, and fresh fruit.

Те описаха нещо, което наричат„черни подводници”, с размерите на контейнеровози, които са пренасяли контейнери пълни със зърнени храни, амуниции и всичко необходимо.
And they described what they call'black subs' that were the size of container ships that carried shipping containers full of beans, bullets- everything needed.

В момента в Констанца се строят 5-ти и 6-ти контейнерен терминал зa Post- Panamax контейнеровози(Pier II S) с капацитет 325000 ТEN.
Currently, 5th and 6th Container Terminal for Post-Panamax container vessels(Pier II S) with a capacity of 325000 TEN are being constructed in Constanta.

Купчините боклук, малките градове от контейнеровози и безкрайните пейзажи от масово произведените, но и масово изхвърлените стоки показват огромното количество вещи, които използваме, консумираме и изхвърляме ежедневно.
Cliffs of garbage, small cities of shipping containers, and endless grids of mass-produced goods indicates the sheer amount of stuff we make and consume every day.

Макар че все още е технически работещо пристанище- без съмнение ще хвърлите поглед на рибарски лодки и контейнеровози- V& A Waterfront е по-често смятан за дестинация за пазаруване.
While it is still technically a working harbour- you will no doubt catch a glimpse of fishing boats and container ships- the V&A Waterfront is more frequently thought of as a shopping destination.

Той е подходящ за употреба на широк диапазон плавателни съдове, включително контейнеровози, фериботи, Ро-Ро кораби, риболовни плавателни съдове, драгажни кораби, влекачи и снабдяващи плавателни съдове за открито море.
It is well suited for use on a wide range of vessels, including container ships, ferries, Ro-Ro ships, fishing vessels, dredging vessels, tug boats and offshore supply vessel.

Пускането в експлоатация на новата площадката за обработка и съхранение на контейнери, ще направи възможно акостирането на контейнеровози с капацитет до 10 000 TEU и дължина до 300 метра(при газене 14 метра).
The commissioning of the new yard for handling and storage of containers will enable the mooring of container ships of up to 10.000 TEU and 300 m length(14 m draft).

Всяка година се рециклират над 1 000 големи стари търговски кораба като танкери и контейнеровози, заради металния скрап, но много европейски кораби завършват живота си на плажовете на Южна Азия в съоръжения, които не отговарят на стандартите.
More than 1000 large old commercial ships, such as tankers and container vessels, are recycled for their scrap metal every year, but many European ships end up in substandard facilities on the tidal beaches of South Asia.

В тази категория не се включват танкери, кораби за насипни товари, кораби за сухотоварни товари, пътнически кораби, контейнеровози, ледоразбивачи и други представители на техническия флот на гражданския и търговския флот.
Tankers, bulk carriers, dry cargo ships, passenger liners, container ships, icebreakers and other representatives of the technical fleet of civil or commercial fleets are not included in this category.

Международен Понастоящем фирмата разполага с 25 автомобила и 36 полуремаркета(собствени и наети)- контейнеровози, лицензирани и напълно оборудвани за международни превози на контейнери, които осигуряват надеждно покритие на всички заявки за транспорт на контейнери, както по линията София- Солун, която е най-натоварената дестинация, така и до всички други български и гръцки пристанища.
International transport Currently, the company disposes of 5 vehicles and 36 semitrailers(own and rented)- container trucks, licensed and fully equipped for international freight of containers that provides for reliable covering of all orders for container transportation on the route Sofia-Thessaloniki, being the most loaded destination, as well as to all other Bulgarian and Greek ports.

Но Съединените щати заеха твърдата позиция, че Южнокитайско море, през което преминават важни морски пътища за петролни доставки от Близкия изток и контейнеровози от Европа и през което често прелитат военни и търговски самолети, е субект по Споразуменията за морските пространства на ООН.
The South China Sea, which includes important sea lanes for oil shipments from the Middle East and container ships from Europe, and over which military and commercial aircraft routinely fly, is subject to the United Nations Law of the Sea Treaty(UNCLOS).

TEU: 20 футов еквивалент. Тази мерна единица се използва за описание на капацитета на контейнеровози и терминали за контейнери и се основава на обема на товарен интермодален контейнер с дължина 20 фута(6, 1 м.)- стандартен по размер метален контейнер, който лесно може да бъде прехвърлян между различни видове транспортни средства, като например кораби, влакове и камиони. tkm: Тонкилометър: единица мярка за измерване на предоставени транспортни услуги, която съответства на превоза на един тон на разстояние от един километър.
TEU: The twenty-foot equivalent unit is used to describe the capacity of container ships and container terminals, based on the volume of a 20-foot-long(6.1 m) intermodal container, a standard-sized metal box which can be easily transferred between different modes of transportation, such as ships, trains and trucks. tkm: Tonne kilometres: unit of measure for recording transport output, corresponding to the carriage of 1 tonne over 1 km calculated by multiplying the quantity carried in tonnes by the distance covered in kilometres.

Морският гигант, за когото работи, отговаря за 76 пристанища по всички краища на Земята и за близо 800 кораба, включително контейнеровози, превозващи десетки милиони тонове товари, представляващи близо една пета от корабен капацитет на целия свят… И сега този гигант беше блокирал.
The maritime giant that employed him, responsible for 76 ports on all sides of the earth and nearly 800 seafaring vessels, including container ships carrying tens of millions of tons of cargo, representing close to a fifth of the entire world's shipping capacity, was dead in the water.

Реализацията на нов мост с Air draft= 57, 91 м ще даде оперативни възможности в бъдеще за преминаване под моста на дълбоководни кораби(големи контейнеровози и бълкери) и за достъпа им за товарене и разтоварване във Варненското езеро, Интермодален терминал„Варна”(ИМТ«Варна») или към Пристанище Варна- Изток.
The realization of a new bridge with Air draft= 57.91 m will give operational opportunities in the future for deep-sea ships(large container ships and bunkers) to pass under the bridge and have access for loading and unloading on the Lake of Varna, Intermodal Terminal“Varna”(IMT- Varna), or to the Port of Varna- East.

How to use "контейнеровози" in a sentence

Evergreen потвърди фраохтоване контейнеровози с капацитет от 18 хил.

СОЛОМАР ШИПИНГ ЕЙДЖЪНСИ набира спешно офицерски състав за контейнеровози и химикаловози за немски фирми

Конструктор с 55 дървени и пластмасови части Classic World, с който може да се създадат различни видове контейнеровози и камиони.

Кметът на община Несебър Николай Димитров и Иван Иванов, началник на управление БКС, направиха първа копка на новата База за контейнеровози и сметосъбиране.

Как да се справим с непреодолимата засега преграда, която създава мостовото съоръжение за влизане на 3-ти и 4-ти клас контейнеровози във Варненското езеро, предлагат варненски експерти

03.02.1982 г. - 30 години от вдигането на флага на първия от серията контейнеровози за 400 кораба, строени в КК „Г. Димитров” (Варненска корабостроителница) „Симон Боливар”.

Ние предлагаме свободни позиции за офицерски състав на контейнеровози от 2500 до 9000 TEU строени в периода 2000-2008 година, както и на нефтени танкери, химикаловози и газовози.

Молбата ми беше удовлетворена и от април 1994 г. започнах работа като корабен оператор във флот 1 - големите контейнеровози на околосветска линия, но това е вече друга история.

KWS - системи за претегляне и идентификация на товари в областта на събирането на отпадъците. Би Ем Лизинг Трейд - сметосъбираща техника, контейнеровози и съдове за разделно събиране на отпадъци.

Фирмата за почистване и извозване предлага няколко вида камиони, самосвали и контейнеровози с тонаж от 1,5 до 15 тона. С тях може да се извозват строителни и битови отпадъци в София.