Examples of using Контратероризъм in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центъра контратероризъм.
Искат да преподавам"Контратероризъм".
Института по контратероризъм ИКТ.
Institute for Counter Terrorism ICT.Национална сигурност и контратероризъм.
National security and counterterrorism.Колонъл Бейрд, Контратероризъм, Нато.
Colonel Baird, NATO Counterterrorism.Амин, работите с Гарнет. Контратероризъм.
Amin, you will be working with Garnett, counterterrorism.Гаднярът и бивш военоморски,Артър Кросби, специалист по проблемите на Латинска Америка и контратероризъм.
Badass former Navy man,Arthur Crosby… who specialized in Latin American affairs and counterterrorism.Това, което Русия върши в Сирия не е контратероризъм, а варварство.
What Russia is sponsoring and doing is not counterterrorism, it is barbarism.САЩ харчат 30 милиарда долара за събиране на информация идопълнителни 12 милиарда долара за контратероризъм.
The US spent $30 billion on intelligence gathering andan additional $12 billion on counterterrorism.Идеята на Били да превърне филма в история с елементи на контратероризъм беше гениална.
Billy's idea to turn the film into a story that had an element of counter terrorism was genius.Атаките на емблематични цели се използват, за да се предизвика контратероризъм от страна на държавата, който да поляризира населението.
Attacks on high profile symbolic targets are used to incite counter-terrorism by the state to polarize the population.Тренирани от американски агенти хора, изпратени зад граница да обучават местните правораздавателни органи на всичко- от контратероризъм до трафик на хора.
Taught by U.S. agents abroad to educate local law enforcement in everything from counterterrorism to human trafficking.Способност за защита на Европа във вътрешен и външен аспект в области като контратероризъм, противодействие на хибридни и кибер-заплахи, граничен контрол, морска и енергийна сигурност;
It would also improve its ability to protect Europe in areas… such as counterterrorism, countering of hybrid and cyber threats, border control and maritime and energy security.Това заяви министър-председателят Бойко Борисов по време на 18-тата годишна Световна конференция на Международния институт по контратероризъм в гр.
This was stated by Prime Minister Boyko Borissov at the 18th Annual World Conference of the International Institute for Counter-Terrorism in Herzliya Pituach.Списание Private Ops е първото дигитално списание в Румъния,посветено на развитието на сектора за лична защита, контратероризъм, възможности за подготовка и обучение в сферата на сигурността.
Private Ops Magazine is the first digital magazine in Romania,dedicated to private security sector development, counterterrorism, training and education opportunities in the security field.Създаден през 1951 г., за да се гарантира бъдещето на Израел, Мосад е отговорна за най-смелите ивълнуващи подвизи на шпионаж, контратероризъм и убийство.
Created in 1951 to ensure the future of an embattled Israel, Mossad is responsible for the most audacious andthrilling feats of espionage, counterterrorism, and assassination.Анализатор в отдел за контратероризъм от Разузнавателната агенция на министерството на отбраната на САЩ(DIA) е бил арестуван днес по обвинения, че предал секретни материали за оръжейни системи на чужда държава на двама журналисти през тази и миналата година.
A counterterrorism analyst for the U.S. Defense Intelligence Agency was arrested and accused of leaking classified information about a foreign country's weapons systems to two journalists.Създаден през 1951 г., за да се гарантира бъдещето на Израел,Мосад е отговорна за най-смелите и вълнуващи подвизи на шпионаж, контратероризъм и убийство.
Created in 1951 to ensure the future of an embattled Israel, the Mossad has been responsible for the most audacious andthrilling feats of espionage, counterterrorism, and assassination ever ventured.Сега Байдън защитава политика, която той нарича„контратероризъм плюс“, схема, предвиждаща много по-малко военно присъствие в Афганистан и съгласно която елементите на Ал Каида биват атакувани от голямо разстояние с военни безпилотни самолети и„умни“ ракети.
Now, Mr Biden is pushing a policy of what he terms“counter-terrorism plus”- a scheme which involves a much smaller military presence in Afghanistan, with al-Qaeda elements being targeted at long range by military drones and smart missiles.По молба на иракското правителство, според американския генерал Робърт Каслен,армейско подразделение за специални операции е било разположено в Ирак неотдавна със задача военнослужещите да са съветници по контратероризъм и да помагат с разузнавателна информация.
At the request of the Iraqi government,according to General Caslen, a unit of Army Special Operations soldiers was recently deployed to Iraq to advise on counterterrorism and help with intelligence.Генералният директор на Агенцията за сигурност и контратероризъм Чарлс Фар каза на"Прайвъси интернешънъл", че"Фейсбук","Туитър","Ютюб" и търсенията в"Гугъл", както и услугите за електронната поща като"Хотмейл" и"Яху", са класифицирани като"външни комуникации", което значи, че могат да бъдат подслушвани без допълнителни правни разрешения.
Charles Farr, director general of the Office of Security and Counter-Terrorism told PI that Facebook, Twitter, YouTube and web searches on Google- as well as webmail services such as Hotmail and Yahoo- are classified as"external communications", which means that they can be intercepted without the need for additional legal clearance.По молба на иракското правителство, според американския генерал Робърт Каслен,армейско подразделение за специални операции е било разположено в Ирак неотдавна със задача военнослужещите да са съветници по контратероризъм и да помагат с разузнавателна информация.
At the request of the Iraqi government,according to U.S. Gen. Robert Caslen, a unit of Army special operations soldiers was recently deployed to Iraq to advise on counterterrorism and to help with intelligence.За разлика от базата от данни по параграф 215, която е на разположение на малък брой служители на NSA и чрез която може да се търси само в случаи на разследвания, свързани с тероризъм, ICREACH дава достъп доогромен запас от данни, от които могат да бъдат извличани знания(процес, наречен„data mining“) от аналитици от цялата разузнавателна общност за„чуждестранно разузнаване“- неясен термин, който е много по-широк от контратероризъм.
Unlike the 215 database, which is accessible to a small number of NSA employees and can be searched only in terrorism-related investigations,ICREACH grants access to a vast pool of data that can be mined by analysts from across the intelligence community for“foreign intelligence”- a vague term that is far broader than counterterrorism.Служителите са подготвени за изпълнение на специални задачи, които превишават възможностите на обикновените патрулни полицаи, включително задържане на опасни престъпници, барикадирани заподозрени лица,спасяване на заложници, контратероризъм и бойни действия срещу тежковъоръжени престъпници.
They are trained to perform high-risk operations that fall outside of the abilities of regular officers, including serving high-risk arrest warrants, barricaded suspects,hostage rescue, counter-terrorism, and engaging heavily-armed criminals.В разговорите ще бъдат обсъдени ивъншната политика, контратероризма и енергийната сигурност.
They will also discuss foreign andsecurity issues, counterterrorism and energy security.Нейният фокус е контратероризмът.
Its main task is Counter-terrorism.Сътрудничество с трети държави в сферата на контратероризма.
Achieve cooperation with other countries with regard to counterterrorism.Буш инструктира началника на контратероризма Ричард Кларк.
Bush, back in washington, instructed counter-terrorism chief richard clark.Той наредил на съветника си за националната сигурност и контратероризма Джон Бренан да уведоми нюйоркските власти, че федералното правителство е готово да окаже подкрепа.
Obama has also directed his homeland security and counterterrorism adviser, John Brennan, to advise New York officials that the federal government is prepared to provide support.Гал Луфт, израелски полковник от запаса и експерт по контратероризма, ми каза, че ролята на Хизбула в тези планове е неясна.
Gal Luft, an Israeli reserve lieutenant colonel and an expert on counterterrorism, told me that Hezbollah's role in these plans is unknown.
