What is the translation of " КОПЕРНИКОВАТА " in English?

• copernican

Examples of using Коперниковата in Bulgarian and their translations into English

Коперниковата система.
The Copernican System.

Завършекът на Коперниковата революция.
The Next Copernican Revolution.

Коперниковата революция.
The Copernican Revolution.

Завършекът на Коперниковата революция.
The failure of the Copernican Revolution.

Коперниковата незначителност като цяло е грешна?
Copernican insignificance was actually all wrong?

Така се е случила например Коперниковата революция.
Such is the case with the Copernican revolution.

Ами ако Коперниковата незначителност като цяло е грешна?
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?

Така се е случила например Коперниковата революция.
This was, in its own way, a Copernican revolution.

Това прави Коперниковата революция просто възраждане на загубено знание.
In that sense, the Copernican revolution is rather a revival of lost knowledge.

Нашето разбиране за това, което причинява рак е претърпял нещо подобно на Коперниковата революция през последното десетилетие.
Our understanding of what causes cancer has undergone something akin to a Copernican revolution in the past decade.

Коперниковата мирова система не е нищо друго, освен резултат на мисълта.
The Copernican world system is nothing but the result, the product, of thought.

Epitome astronomiae Copernicanae(Епитом на Коперниковата астрономия)(публикувана на три части в периода 1618- 1621).
Epitome astronomiae Copernicanae(Epitome of Copernican Astronomy)(published in three parts from 1618- 1621).

После Коперниковата революция въведе телескопите. И разбира се, бяха открити още планети.
Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered.

Това е важно доказателство, което отговаря на Коперниковата теория, че Земята и всички други планети се въртят около Слънцето.
This is an important piece of evidence confirming the Copernican theory that the earth and all the other planet revolves around the sun.

Коперниковата астрономия определя на Земята и на човека положение по-скромно от онова, на което те са се радвали в теорията на Птоломей.
The Copernican astronomy assigned to the earth and to man a humbler position than they had enjoyed in the Ptolemaic theory.

През 1630 г. Галилей пристигнал в Рим с ръкописа на своето ново съчинение«Диалог за двете най-главни системи за света- Птолемеевата и Коперниковата».
He travelled to Rome in 1630 to attain imprimatur for his«dialogue about the two main world systems, the Ptolemean and the Copernican».

Тази книга е майсторско изложение на доказателствата в полза на Коперниковата теория и е публикувана през 1632 г. с разрешението на църковните цензори.
This book was a masterly exposition of the evidence in favor of the Copernican theory, and the book was published in 1632 with the imprimatur of the Church censors.

Присъдата на Галилей бива променена на домашен затвор без право на посетители едва след като го принуждават да коленичи пред папата и да се откаже от вярата си в Коперниковата теория.
Galileo's sentence was commuted to house arrest without visitors when he knelt before the pope to recant his belief in Copernican theory.

Неговите писания, повлияват на идеите на хората за Вселената, за повече от хиляда години, докато Коперниковата система(за хелиоцентричната Слънчевата система) е приета.
His writings influenced people's ideas about the universe for over a thousand years, until the Copernican System(with a heliocentric solar system) was accepted.

С успешното извършване на Коперниковата революция в края на шестнайсети век важността на Земята, по отношение на физическото ѝ положение в космоса намаля.
With the successful completion of the Copernican revolution at the end of the sixteenth century, the importance of Earth as regards its physical placement in the cosmos diminished.

Галилей отива в Рим, за да се защити срещу тези обвинения, но през 1616 г. кардинал Роберто Белармино лично му връчва забрана да защитава или преподава коперниковата астрономия.
Galileo went to Rome to defend himself against accusations, only to find in 1616 that Cardinal Bellarmine prohibited him from advocating or teaching Copernican astronomy.

Когато говорим за Коперниковата или Птолемеевата система, трябва да се прави следното уточнение: в Птолемеевата система е останало нещо от констелациите, в които се намираха самите духовни Йерархии, и в случая Земята служи за изходна точка на перспективата.
When speaking about the Copernican and Ptolemaic systems, we must be clear that the Ptolemaic system has preserved something of the constellation fo the ruling spirits, and from that perspective the Earth must be taken as the starting point.

Галилей отива в Рим, за да се защити срещу тези обвинения, но през 1616 г. кардинал Роберто Белармино лично му връчва забрана да защитава или преподава коперниковата астрономия.
Galileo went to Rome to defend himself against these accusations, but, in 1616, Cardinal Roberto Bellarmino personally handed Galileo an admonition enjoining him neither to advocate nor teach Copernican astronomy.

Когато говорим за Коперниковата или Птолемеевата система, трябва да се прави следното уточнение: в Птолемеевата система е останало нещо от констелациите, в които се намираха самите духовни Йерархии, и в случая Земята служи за изходна точка на перспективата.
When one speaks of the Copernican and of the Ptolemaic systems, one must have it clear in one's mind that in the Ptolemaic system something still remains of the constellation of ruling Spirits, and there the Earth must be taken as the starting point of the perspective.

Неговото значение се корени отчасти в научните му открития, като закона за инерцията, изобретяването на телескопа, астрономическите наблюдения и гениалното потвърждение на Коперниковата хипотеза.
The significance lies in the role of scientific discoveries such as the law of inertia, the invention of the telescope, the field of astronomical observation and hypothesis Copernicus prove his genius.

Ще дойде време, когато този, който е привърженик на китайската, будистката или брахманиската религия, също толкова малко ще намира, че Мистерията на Голгота не е срещу неговата религия, както сега не смята, че трябва да приеме, че Коперниковата система е срещу неговата религия.
The time will come when the followers of the Chinese, Buddhist and Brahman religions will find that it is no more contrary to their religion to accept the Mystery of Golgotha than it is to accept the system of Copernicus.

How to use "коперниковата" in a sentence

Проблем 3: Революцията на Коперник. Коя от двете системи - Птолемеевата или Коперниковата - е по-добра?

И все пак Коперниковата теория съдържа огромен творчески, идейно-теоретична и методологична потенциал. Неговата историческа значимост не може да се надценява. ;