What is the translation of " КОРИАНДЪРА " in English?

• coriander
• cilantro

Examples of using Кориандъра in Bulgarian and their translations into English

Първо, измийте доматите и кориандъра.
First, wash the tomatoes and cilantro.

Накълцай ги а кориандъра го смели.
They need chopping and the coriander grinding.

Трябва да внимаваш с кориандъра.
Things like being careful with your coriander.

Сега измийте кориандъра и босилека и нарязайте на тънки ивици.
Now wash the coriander and basil and cut into thin strips.

Tова е no bueno за супата, no bueno за кориандъра, и no bueno страната ни.
That's no bueno for the gumbo, no bueno for the cilantro, and no bueno for our country.

Цитронелолът, съставка на етеричните масла в кориандъра, е отличен антисептик.
Citronellol, a component of essential oils in coriander, is an excellent antiseptic.

Идва ред на лука, кориандъра зеленото чили/чушка/ и смесвате добре.
Come onion, coriander green chili/pepper/and mix well.

Измийте черешовите домати, нарязани на четвъртинки и добавете към къри с кориандъра.
Wash the cherry tomatoes, cut into quarters and add to the curry with the coriander.

Очевидно има още много за кориандъра, отколкото просто неговите вкус или аромат.
There is obviously a lot more to cilantro than simply its taste or scent.

Оставям да се задуши за 1 минута и добавям кимиона и кориандъра за 30-40 секунди.
Let the garlic cook for a minute and add the cumin and the coriander for 30-40 seconds.

Под студена вода, изплакнете кориандъра, нарязайте и добавете към пълнежа. 4 Разбъркайте всичко.
Under cold water, rinse the coriander, cut and add to the stuffing. 4.

Има много неща, от които се боя без основание като гълъбите и кориандъра.
I think there's a lot of things I have been afraid of for no good reason, like pigeons and cilantro.

Накълцайте лука и кориандъра и смесете заедно с авокадото и мангото в купа.
Chop the onions and coriander and mix together with the avocados and mango pieces in a bowl.

Нарежете горещия пипер на много малки парченца, изсипете кориандъра и ситно нарязания чесън.
Cut the hot pepper into very small pieces, pour coriander and finely chopped garlic.

Не бъркайте кориандъра, ракетата, чесъна и кедровите ядки в миксера, като добавите масло.
Do not overcook the coriander, rocket, garlic and pine nuts in the blender, adding oil.

През средните векове римляните използвали кориандъра да прикриват миризмата на разваленото месо.
During medieval times, the Romans used cilantro to mask the smell of rotten meat.

Химическите съединения в кориандъра се свързват с тежките метали и ги освобождават от тъканите.
The chemical compounds in cilantro bind to heavy metals and loosen them from the tissue.

Подобно проучване, публикувано през 2015 г., изследва аналгетичните свойства на кориандъра при мишки.
A similar study, published in 2015, investigated the analgesic properties of coriander in mice.

В допълнение, вкусът и ароматът на кориандъра са толкова остри, че не всеки може да го възприеме.
In addition, the taste and aroma of cilantro is so sharp that not everyone can perceive it.

Измийте кориандъра, нарязайте и добавете към гърнето с домати, разбърквайте и подправете със сол и черен пипер.
Wash cilantro, chop and add to the pot with the tomatoes, stir and season with salt and pepper.

Подправка, гарнитура и дори лекарство- всичко това е кориандъра(тази трева се нарича още и китайски магданоз).
Spice, garnish and even a cure-all this is cilantro(this herb is also called Chinese parsley).

С помощта на блендер нарязайте кориандъра, добавете сол, добавете същия чесън, нарязаните зеленчуци и донесете равномерно състояние.
Using a blender, chop the coriander, add salt, add the same garlic, chopped greens and bring to a uniform state.

Помня, че когато бях малка и за да не чуваме стрелбите, леля ми започваше да реже кориандъра много силно, за да не чуваме изстрелите.
I remember when I was a little girl in my aunt's kitchen, and she started chopping the cilantro really loud so that we couldn't hear the noise.

Етеричните масла, които се съдържат в кориандъра, намаляват нивото на неприятни свойства на алкохолните напитки.
Essential oils, which are contained in coriander, reduce the level of unpleasant properties of alcoholic beverages.

За родина на кориандъра се смятат регионите в Централния Изток и Средиземноморието, а в азиатските страни е познат от хиляди години.
Cilantro is native to the Mediterranean and Middle Eastern regions, and has been used in Asian countries for thousands of years.

Калцийът е особено наличен в централните листа на кориандъра, така че целта за тази част от растението, ако здравето на костите е вашият фокус!
Calcium is particularly present in the center leaves of coriander, so aim for that part of the plant if bone health is your focus!

Кориандъра, подобно на много подправки, съдържа антиоксиданти, които могат да забавят или предотвратят развалянето на храна подправена с тази подправка.
Coriander, like many spices, contains antioxidants, which can delay or prevent the spoilage of food seasoned with this spice.

Антиоксидантите, мощните фитонутриенти, минералите и витамините в кориандъра всичките действат синергично за стимулирането на цялостния имунитет на тялото.
The presence of antioxidants, rich phytonutrients, minerals and vitamins in cilantro all work synergistically to boost the body's overall immunity system against infection.

Смелете кориандъра, кълцайте зелените и чесъна с блендер, добавете всичко към кипящото пюре, подправете със сол, черен пипер и, ако е необходимо, захар.
Grind coriander, chop greens and garlic with a blender, add everything to boiling puree, season with salt, pepper and, if necessary, sugar.

Наличието на антиоксиданти, богати на фитонутриенти, минерали и витамини в кориандъра работят синергично, за да стимулират цялостната имунна система на тялото срещу инфекции.
The presence of antioxidants, rich phytonutrients, minerals and vitamins in cilantro all work synergistically to boost the body's overall immunity system against infection.

How to use "кориандъра" in a sentence

Прибавете смляното чили, кимиона и кориандъра като постоянно разбърквате в продължение на половин минута.

Поставете зелената чушка, лука, чесъна, кориандъра и магданоза в блендер и пасирайте до гладка смес.

Накрая разбъркваме с нарязания ананас и кориандъра и доовкусяваме, ако е нужно точно толкова, колкото трябва.

Разбъркваме пастата с кисело мляко, куркумата, члютият червен пипер, кимиона, кориандъра и солта в голяма купа.

…. Кориандъра и лайма, които елегантно подчертават такосите на Chili Hills, българският производител на най-разнообразни сосове;

Докато се варят почистете и нарежете спанака, нарежете на ситно кориандъра и магданоза, настъжете лимоновата кора.

1. Почистете авокадото от костилката и изгребете месото му с лъжица. Нарежете лука и кориандъра на ситно.

Една идея ми дойде в повече кориандъра на салатата, но иначе всичко останало беше супер! Препоръчвам заведението

Място в сеитбообръщението, обработка на почвата, торене. Добри предшественици за кориандъра са културите, които освобождават площта рано.

Обелете и нарежете прасковите. Наситнете кориандъра и лука. Нарежете на парченца чушките и изстискайте сока от лайм.