What is the translation of " КОРИГИРАХМЕ " in English?

• we adjusted
• fixed
• we have corrected

Examples of using Коригирахме in Bulgarian and their translations into English

Коригирахме залаганията.
Adjusted the odds.

На полувремето коригирахме някои неща.
We adjusted a few things at half time.

Коригирахме грешката в PDF Export.
We fixed bug PDF Export.

На полувремето коригирахме някои неща.
At half-time we fixed a couple of things.

Коригирахме въпроса и вече всичко е наред.
We have corrected the issue and all is well now.

Имахме проблеми с ракетните ускорители, но ги коригирахме.
We had trouble with the rocket boosters, but fixed it.

Коригирахме посочената от теб неточност.
I have corrected the inaccuracies you have listed.

Благодарим, че ни обърнахте внимание- коригирахме информацията в сайта на YES.
Thank you- I have corrected the information in the post.

Коригирахме нивата на декстроза, но вируса се появи отново.
We adjusted the dextrose levels again, but the virus keeps showing up.

Както беше предсказано, коригирахме курса си и пак преминахме към свръхсветлинна.
Well, as predicted, we have corrected our course and jumped back into FTL.

Коригирахме това как самоконтрола влияе върху броя на наказанията.
We have corrected how self-control affects the number of penalties.

Използвайки събраните данни, оптимизирахме процеси, отстранихме програмни бъгове и коригирахме изображения.
We used the test data to optimize processes, remove program bugs and fix images.

Коригирахме това до голяма степен, но в началото винаги се случва така, че се губи креативност.
We fixed that, kind of, and it always happens that, initially, you lose creativity.

Вибриращ интерфейс- Коригирахме интерфейса на OmniFocus, за да съответстваме по-добре на OS X Yosemite.
Vibrant Interface-- We adjusted the OmniFocus interface to better match OS X Yosemite.

Коригирахме грешка, при която не се връщахме грешка, когато се опитвахме да компилираме база данни с купчини.
Fixed a bug where we were not returning an error when trying to compact a heap database.

В процеса на изпробване на SD-97W, коригирахме натиска на екструдирането, за да запазим структурата на rasgulla.
In the process of trying out the SD-97W, we adjusted the extruding pressure to maintain the texture of rasgulla.

Коригирахме резултатите, свързани с лица, за които има подозрение, че са заразени и са идентифицирани напоследък.
We have adjusted the results regarding persons suspected of infection detected recently.

С напредването на годината ние коригирахме позицията на паричната политика, за да облекчим икономиката и да осигурим известна застраховка….
As the year progressed we adjusted the stance of monetary policy to cushion the economy and provide some insurance….

Следвайки вашите препоръки ние направихме малки промени в HTC Home, отнасящи се до интерфейса на програмата, а също така коригирахме някои грешки.
Following your recommendations we have made small changes to the HTC Home 3, regarding the program's interface, as well as fix some bugs.

Вместо това коригирахме някои от тях, за да дадем на нашите читатели по-добра представа за това как функционират тези устройства по отношение на едно друго.
Instead, we adjusted some of them in order to give our readers a better idea of how these devices perform in relation to each other.

Ето някои примери от 401(к) на трима клиенти, където сравнявахме портфолиото на целевата дата и погледнахме десетгодишните им доходи, коригирахме това за инфлацията и видяхме как в сравнение с новото портфолио.
Here's some examples of three clients' 401(k)'s where we compared the target date portfolio and looked at their ten-year returns, we adjusted that for inflation, and see how that compared with the new portfolio.

С напредването на годината ние коригирахме позицията на паричната политика, за да облекчим икономиката и да осигурим известна застраховка….
As the year progressed we adjusted the stance of monetary policy to cushion the economy and provide some insurance… This shift has helped support the economy and has kept the outlook on track.”.

Коригирахме кода на сертификата, за да следваме правилно RFC 2818 по удобен за потребителя начин, като автоматично добавим стойността на сертификата за общо име като първият запис на SAN.
We have corrected the certificate code to correctly follow RFC 2818 in a user-friendly way by automatically adding the certificate Common Name value as the first SAN entry.

След като коригирахме възрастта, пола, изходното психично състояние, образованието, нивото на доходите, броя на нехолихолергичните лекарства и здравословните състояния, установихме, че приемането на антихолинергични лекарства е свързано с когнитивно увреждане и за първи път до смърт“, каза изследователят на проучването д-р Крис Фокс.
After adjusting for age, sex, baseline mental status, education, income level, number of non-anticholinergic medications and health conditions, we found that taking anticholinergic medications was linked to cognitive impairment and for the first time to death," said study corresponding author Dr. Fox.

След като коригирахме възрастта, пола, изходното психично състояние, образованието, нивото на доходите, броя на нехолихолергичните лекарства и здравословните състояния, установихме, че приемането на антихолинергични лекарства е свързано с когнитивно увреждане и за първи път до смърт“, каза изследователят на проучването д-р Крис Фокс, психиатър от Университета в Източна Англия.
After adjusting for age, sex, baseline mental status, education, income level, number of non-anticholinergic medications and health conditions, we found that taking anticholinergic medications was linked to cognitive impairment and for the first time to death," said study researcher Dr. Chris Fox, a psychiatrist at the University of East Anglia.

Коригирайте проблем с актуализирането на виртуални ресурси в дизайнера.
Fix an issue updating virtual resources in the designer.

Проект на коригиращ бюджет № 7/2008.
Draft amending Budget No 7/2008.

Коригиран според режима на точност.
Adjusted according to the precision mode.

Проект на коригиращ бюджет № 6/2018 г.
Draft amending budget No 6/2018: reduction of payment and commitment.

Коригирано несъответствие при трансформация на документ от“Поръчка” в“Продажба”.
Fixed inconsistency in transformation of document“Order” into“Sale”.

How to use "коригирахме" in a sentence

Коригирахме потенциален проблем със срив, който възниква, когато добавяте данни към фуниевидна диаграма

Коригирахме проблем с "Увеличение на съдържание", което замръзваше при редактиране с автоматично записване

Коригирахме проблем, който водеше до периодични сривове при отваряне на презентации от онлайн местоположения.

Коригирахме проблем, при който диалоговият прозорец "Хипервръзки" не се отваря (Word, Excel, PowerPoint и Outlook)

Коригирахме проблем, който силно затрудняваше преоразмеряването на прозорец при използване на теми с повишена четливост

Коригирахме проблем, при който шрифтовете се показваха като шрифтове в облака дори след изтеглянето им

благодарим Ви за коментара. Коригирахме описанието, тъй като зарядното вече е включено в опаковката :)

Коригирахме проблем с грешка при изтегляне при прикачване на файл от SharePoint Online чрез ActiveX (JavaScript)

Коригирахме проблем в настройките за шрифта на календара на Outlook, когато отговаряте на искане за събрание.

Коригирахме проблем, при който закачените документите не се показваха закачени на началната страница. (Word, Excel, PowerPoint)