What is the translation of " КОРОЗИОННИТЕ " in English?

• corrosion
• corrosive

Examples of using Корозионните in Bulgarian and their translations into English

Защита на корозионните купчини.
Protection of corrosion piles.

Това е иновативен принос за мониторинг на корозионните условия.
This is an innovative contribution to corrosion condition monitoring.

Той преодолява корозионните повреди.
It overcomes corrosion damage.

Част от водата не достига до водослива, остава по покрива и ускорява корозионните процеси.
One part of the water does not reach roof drain, leaves on the roof and accelerates corrosion process.

Предпазва кожата от корозионните ефекти на околната среда(вятър, студ, триене на пелени и др.);
Protects the skin from the corrosive effects of the environment(wind, cold, diaper friction, etc.);

Корозионните стойности бяха в най-високите граници, които може да се очакват за такива материали и носители.
The corrosion rate was in the upper range that can be expected for such materials and media.

Филмът перфектно толерира корозионните ефекти на продуктите за грижа за басейни, препоръчани за PVC покрития.
The film perfectly tolerates the corrosive effects of chemical pool care products recommended for PVC coatings.

Полиестер- популярна покритие дава съпротивлението лист на ултравиолетова радиация, за да на корозионните процеси;
Polyester- a popular coating gives the sheet resistance to ultraviolet radiation, to the corrosion processes;

Корозионните процеси в контактните точки между двата метала се предотвратяват чрез използването на съответен разделителен слой.
The contact corrosion between the steel and the aluminum parts, is prevented by a corresponding separation layer.

Лубрикант форми бетон предпазва кофраж, изработен от метал, рискът от по-нататъшно развитие и корозионните процеси.
Grease forms concrete protects formwork made of metal, the risk of further development and corrosion processes.

Окислението на сулфиди, водещо от съставянето на сярна киселина, също може да е един от корозионните фактори при образуването на карст.
The oxidation of sulfides leading to the formation of sulfuric acid can also be one of the corrosion factors in karst formation.

Идентифицирайте корозионните продукти и слоеве материали, които се натрупват във времето и определете дали всички части на дървото са оригинални.
Identify the corrosion products and layers of materials that accumulated over time and, determine if all parts of the tree were original.

Слоят от хидроизолацията, подобна на каучука, отлично защитава дъното на изкоп от корозионните ефекти на химикалите от земята.
A layer of rubber-like waterproofing excellently protects the bottom of the excavation from the corrosive effects of chemicals from the ground.

Освен това, доброто познаване на корозионните явления в твърда и/ или хлоридна вода е от съществено значение за правилното проектиране на потопяемите нагреватели.
Furthermore, a good knowledge of corrosive phenomena in hard and/or chloride water is essential to properly design immersion heaters.

Премахването на оцетната киселина от дървесината е от полза за пелетния котел- забавят се корозионните процеси в металните му части.
The elimination of the acetic acid from the wood is of use for the pellet boiler- there are slowed down the corrosion processes in its metal parts.

Въпреки че обвивките и корозионните продукти помогнаха да се докаже, че дървото прекарваше време под земята, те покриваха художествени детайли на дървото.
Although encrustations and corrosion products helped prove that the tree spent time underground, they were covering artistic details of the tree.

Дуплексните тръби първоначално са създадени за борба с корозионните проблеми, причинени от охлаждащи води, съдържащи хлориди и други агресивни химически технологични течности.
Duplex Pipes were originally created to combat corrosion problems caused by chloride-bearing cooling waters and other aggressive chemical process fluids.

Корозионните продукти при употреба на метали за директни реставрации също предизвикват ятрогенно оцветяване- амалгамата оцветява в сивочерно зъбните тъкани, а металните щифтчета- в синьочерно.
Corrosion products with the use of metals for direct restorations also cause iatrogenic coloring- amalgam turns dental tissues grey to black and metal pins- in bluish-black.

Определяне на вида и степента на корозионните повреди по достъпните повърхности от корпуса, опорния възел и покрива на резервоара;
Determination of the kind and the degree of corrosion damages upon the accessible surface of the shell, joint between bottom and the shell supporting joint and tank roof;

Карлсбадските пещери са се преди милиони години, в следствие на въздействието на корозионните газове, образували се от огромните залежи на нефт и природен газ под дъното на някогашното море.
Carlsbad Caverns took millions of years ago, due to the impact of corrosive gases formed by huge deposits of oil and natural gas beneath the bottom of the former sea.

Допълнителни доказателства, че дървото е погребано, включват някои от корозионните продукти на дървото- азурит(меден минерал) и малахит(минерал от меден карбонат хидроксид)- които са обичайни минерали, открити на бронзови предмети, заровени в земята.
Further evidence that the tree was buried included some of the corrosion products on the tree- azurite(a copper mineral) and malachite(a copper carbonate hydroxide mineral)- which are common minerals found on bronze objects buried in the ground.

При положение, че пряката и косвена цена на корозията се изчислява на 6,2% от БВП, Националната асоциация на корозионните инженери(NACE) е изчислила през 2016 г., че корозията ще струва 1, 1 трилиона долара само през 2016 година.
With an estimated direct and indirect cost of corrosion of 6.2% of GDP, the National Association of Corrosion Engineers(NACE) estimated in 2016 that corrosion would cost the US USD 1.1 trillion in 2016 alone.

Физическа и корозионна устойчивост на титан.
Physical and corrosion resistance of titanium.

Корозионни инженерни пластмаси.
Corrosion Engineering Plastics.

По този начин се предотвратява корозионното въздействие на разтворителите, използвани за обработка.
Therefore the corrosive effect of the solvents used for processing is prevented.

Особеност: Висока здравина, добра корозионна устойчивост, отлични свойства на компресия.
Feature: High strength, good corrosion resistance, Excellent compression properties.

SGS: Потенциално корозионна сяра- тихият убиец на мощни маслонапълнени трансформатори и реактори.
SGS: Potentially corrosive sulphur- the silent killer of powerful oil-filled transformers and reactors.

Корозионно устойчив метал.
Corrosion Resistant Metal.

Както преди, когато силно корозионен микроорганизъм почти унищожи Червеното джудже.
Like the time that highly corrosive micro-organism almost destroyed Red Dwarf.

Най-добра повърхност за корозионна устойчивост. 2L.
The best surface for corrosion resistance. 2L.

How to use "корозионните" in a sentence

„Експериментално характеризиране и моделиране на корозионните процеси на вътрекорпусни материали във ВВЕР централи“;

Експериментално изследване и моделиране на корозионните процеси на циркониеви сплави като вътрекорпусни материали във ВВЕР централи.

PROTECTA 3 in 1 МАТТ – защитава повърхности от черни метали срещу корозионните процеси, като допълнително изпълнява декоративна функция.

Тъй като корозионните автомобили страдат най-много през зимата, точно през есента трябва да помислим как да се предпазим от този проблем.

Ето защо всички действия за ограничаване на корозионните процеси са насочени към възпрепятстване на образуването на електронна двойка или поне към намаляване скоростта на реакцията.

Как е корозия на цинк в контакт с кадмий в неутрални и кисели разтвори? Направи електронен уравнение на анодна и катодна процеси. Какъв е съставът на корозионните продукти?

Доливането не може да компенсира необратимите промени настъпили в следствие на стареенето на течността. Понижава се точката на кипене. Химичния състав се променя. Корозионните инхибитори отслабват своето действие.

Shell Tellus S2 MХ e стабилен в присъствие на влага, което спомага за дълготрайност на флуида, ограничава корозионните процеси и образуване на ръжда в мокра и влажна работна среда.