Examples of using Коронарния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близо до коронарния синус е.
От коронарния риск за сърцето може да се редуцира с подходяща диета.
Of coronary heart risk may be reduced with a proper diet.Оценка на коронарния кръвоток в сърдечния мускул.
Assessment of coronary blood flow in the heart muscle.Има слаби доказателства за нараняване по протежение на коронарния шев.
Разширява кръвоносните съдове,увеличава коронарния кръвен поток и намалява кръвното налягане;
Expand blood vessels,increase coronary blood flow and reduce blood pressure;Те са доказали, че подходящата диета може да редуцира със 76% коронарния риск.
They have demonstrated that a suitable diet may reduce by 76% the coronary risk.Puerarin може да разшири кръвоносните съдове,да увеличи коронарния кръвен поток, антитромботичен ефект.
Puerarin can dilate blood vessels,increase coronary blood flow, antithrombotic effect.Това води до нарушения на коронарния кръвен поток, както и до увеличаване на търсенето на кислород.
This leads to disorders of coronary blood flow, as well as an increase in the need for oxygen.Активирането на A2A аденозиновия рецептор води до коронарна вазодилатация и повишава коронарния кръвоток.
Activation of the A2A adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow(CBF).Те проведоха проучване, за да определят връзката между коронарния синдром и увеличения растеж на ушното окосмяване.
They conducted a study to determine the relationship between coronary syndrome and increased ear hair growth.Ниско- вътрешната част на плътта е изрязана, шевът е направен на мястото,разположен близо до коронарния сулк.
Low- the inner part of the flesh is excised, the seam is made on the site,located next to the coronal groove.Лекарството"Cordarone" е вазодилататор иантиаритмично средство,повишаващо коронарния кръвен поток и намалява съдовата резистентност.
The drug"Cordarone" is a vasodilator andantiarrhythmic agent,increasing coronary blood flow and reducing vascular resistance.Характерните симптоми на този вид тахикардия повишен обем на сърцето,повишаване на коронарния кръвоток.
The characteristic symptoms of this type of tachycardia is an increased volume of the heart,increased coronary blood flow.Затова нека не забравяме какво ни казват специалистите по превантивна кардиология- 76% от коронарния риск може да бъде редуциран с подходяща диета.
So let's not forget what our experts say preventive cardiology- 76% of coronary risk can be reduced by proper diet.В някои случаи, аблация може да се извърши и в други части на сърцето, като подключични вени и коронарния синус.
In some cases, ablation may also be performed to other parts of the heart such as the subclavian veins and coronary sinus.Detonic намалява нуждата от кардиомиоцити в кислород,подобрява кръвоснабдяването им(коронарния кръвен поток) дори в исхемични области.
Detonic reduces the need for oxygen in cardiomyocytes,improves their blood supply(coronary blood flow) even in ischemic areas.Прегледи на пациенти с висок риск от заболявания на сърдечно-съдовата система иопределяне на показатели на коронарния риск.
Examinations of patients with high risk of cardiovascular diseases anddetermining the indicators coronary risk.Превантивната терапия за намаляване на коронарния риск при индивиди с повишена концентрация на hs-CRP включва аспирин и статини.
Preventive therapies to attenuate coronary risk in individuals with increased hs-CRP concentrations include aspirin and statin-type drugs.Исхемия на миокарда е остра или продължителна несъответствие на нуждите на миокарда в кислорода ихранителните вещества до големината на коронарния кръвен поток.
Ischemia of the myocardium is an acute or continuous inconsistency of myocardial needs in oxygen andnutrients to the magnitude of coronary blood flow.По време на силен високоскоростен вятърен поток, генериран от коронарния отвор на слънцето ни скоростта на слънчевият вятър може да се увеличи до между 500 и 750 км/ сек.
During a strong high speed wind stream generated by a coronal hole wind speeds can increase to between 500 and 750 km/s.Cordyceps е в състояние да увеличи коронарния кръвен поток и служи за предотвратяване на инфаркт, инсулт, коронарно сърдечно заболяване, ангина пекторис.
Cordyceps is able to increase coronary blood flow and serves for the prevention of heart attack, stroke, През април 1979 г. за първи път в света озониран кардиопротективен разтвор е въведен в коронарния кръвоток на болен при операция на вроден порок на сърцето.
In April 1979, for the first time in the world, ozonated cardioplegic solution was introduced into the coronary bed of a patient with a congenital heart defect.Прилаган във фармацевтичната област, Tanshinones се използва главно като суровина за изчистване на топлината, противовъзпалително действие,намаляване на чувствителността и увеличаване на коронарния поток.
Applied in pharmaceutical field, Tanshinones is mainly used as raw material for clearing heat, anti-inflammation,detumescence and increasing coronary flow.Освен това никорандил демонстрира спазмолитично действие в in vitro иin vivo проучвания и реверсира коронарния спазъм, индуциран от метахолин или норадреналин.
Furthermore, nicorandil has demonstrated a spasmolytic activity in both in vitro andin vivo studies and reverses coronary spasm induced by methacholine or noradrenalin.Някои от съставките, които съдържат, като кверцетин и камферол,повишават коронарния кръвен поток, понижават кръвните липиди, стимулират адренергичния синтез и понижават кръвното налягане.
Some of the ingredients they contain, such as quercetin and kaempferol,increase coronary blood flow, lower blood lipids, promote adrenergic synthesis, and lower blood pressure.Простагландин А може да разшири кръвоносните съдове, да намали вискозитета на кръвта, по този начин да произведе може да понижи кръвното налягане,да намали периферните съдови и да увеличи коронарния кръвен поток, да предотврати тромбоза.
Prostaglandin A can dilate blood vessels, reduce blood viscosity, thus produces can fall blood pressure,reduce the peripheral vascular and increase coronary blood flow, prevent thrombosis.Разширяване на кръвоносните съдове,увеличаване на коронарния кръвен поток, антитромботичен ефект, инхибиране на агрегацията на тромбоцитите, намаляване на вискозитета на кръвта и стимулиране на кръвния микроцикъл;
Dilating blood vessels,increasing coronary blood flow, antithrombotic effect, inhibiting platelet aggregation, reducing blood viscosity and promoting blood micro-cycle;Тестовете показват, че Gynostemma може да се използва за разширяване на кръвоносните съдове,увеличаване на коронарния поток, подобряване на миокардното кръвоснабдяване и снабдяването с кислород и има много силна сърдечно-съдова система.
The tests have shown that Gynostemma can be used to dilate blood vessels,increase coronary flow, improve myocardial blood supply and oxygen supply, and have a very strong cardiovascular system.Повишена скованост в големите артерии може да доведе до систолна хипертония и повишено пулсово налягане(разликата между диастолното и систоличното налягане), двата фактора,които могат да допринесат до повишаване на коронарния риск.
Increased stiffness in the large arteries can lead to systolic hypertension and increased pulse pressure(the difference between diastolic and systolic pressure),both factors that may contribute to increased coronary risk.Когато се използват калциеви антагонисти, те се разширяватсъдове,намалява тяхната периферна резистентност, подобрена коронарния поток и намалява кръвното налягане, което влияе положително потока на сърдечни патологии.
When calcium antagonists are used, they expandvessels,their peripheral resistance decreases, coronary blood flow improves, and blood pressure decreases, which has a positive effect on the course of heart pathologies.
