What is the translation of " КОРОНОВАНИТЕ " in English?

• crowned

Examples of using Коронованите in Bulgarian and their translations into English

Ще играем пред коронованите глави на Англия.
We will play for the crowned heads of England.

Те са личните банкери на много от коронованите особи в Европа.
Financial agents of many a crowned head in Europe.

Прищевките на коронованите особи трябва да се изпълняват.
The possessor of the crown ought to be obeyed.

Това решение със сигурност не е приветствано от коронованите му роднини.
That was hardly welcomed by his crowned relatives.

Най-големите видове са коронованите гълъби от остров Нова Гвинея.
The largest species are the crowned pigeons of New Guinea.

Те са личните банкери на много от коронованите особи в Европа.
They were the personal bankers of many of the crowned heads of Europe.

Най-големите видове са коронованите гълъби от остров Нова Гвинея.
The largest species of pigeons is the Crowned Pigeon of New Guinea.

Тогава коронованите глави ще падат като узрели ябълки от дърветато.
Then, the crowned heads will fall like ripe apples from the trees.

Защо да не дойдем с Вас и да видим всички коронованите глави на Европа?
Why can't we go with you and see all the crowned heads of Europe?

Коронованите особи винаги са били най-добрите клиенти на"компрачикосите".
The crowned heads have always been the best clients of"comprachicos".

По време на Наполеоновите войни коронованите глави на Европа треперели в гащите си.
Napoleonic Wars, the crowned heads of Europe were trembling in their.

Но коронованите лемури се катерят по скалите както и по дърветата.
But crowned lemurs are as good at rock climbing as they are at tree climbing.

По време на Наполеоновите войни коронованите глави на Европа треперели в гащите си.
During the Napoleonic Wars, the crowned heads of Europe were trembling in.

Драги мой, коронованите глави са свободни да си играят малки игрички на любезност, но народите им не.
My dear man, crowned heads are free to play a little game of courtesy, but nations owe one another none.

Трудно е да се каже кой от коронованите съпрузи е нарушил първо клетвата за вярност.
It is difficult to say who is crowned the couple broke the oath of allegiance.

Около това време Баха'у'лла написал знаменитото Си писмо до султана на Турция, до много от коронованите глави в Европа, до папата и персийския шах.
About this time Bahá'u'lláh wrote His famous letter to the Sulṭán of Turkey, many of the crowned heads of Europe, the Pope, and the Sháh of Persia.

По време на Наполеоновите войни коронованите глави на Европа треперели в гащите си.
During the Napolenonic Wars, the crowned heads of Europe were tremoling in their shoes.

Тази карикатура илюстрира коронованите глави на Европа- на мними владетелите на деня- поклон пред Лионел Ротшилд на престола си от ипотеки, заеми и пари в брой.
This period cartoon illustrates the crowned heads of Europe-- the ostensible rulers of the day-- bowing before Lionel Rothschild on his throne of mortgages, loans and cash.

Рапунцел Облечи игри все още на мода обект, и сега ще трябва да украсят коронованите глави за специални поводи, или конна езда през рамото на парк в ръката със своя годеник.
Rapunzel dress up games still fashionable subject, and now you have to decorate crowned heads for special occasions, or horse riding through the park arm in arm with her fiance.

Трудно е да се каже кой от коронованите съпрузи е нарушил първо клетвата за вярност.
It is difficult to say which of the crowned spouses first violated the oath of allegiance.

Господа, информираха ме, че коронованите Принц и Принцеса ще пристигнат всеки момент.
Gentlemen, I have been informed that the Crown Prince and Princess will be arriving shortly.

Хорхе Лоренцо ще бъде коронован за световен шампион на 2010-та.
Jorge Lorenzo will be crowned the 2010 World Champion.

Кралица Елизабет е коронована на 2 юни 1953 г.
Elizabeth II was crowned on 2 June 1953.

Хенри V е коронован за крал на Англия.
Henry V is crowned King of England.

Наполеон е коронован за крал на Италия.
Napoleon is crowned King of Italy.

Кралица Елизабет е коронована на 2 юни 1953 г.
Queen Elizabeth II was crowned on 2nd June 1953.

Колко короновани особи съм забавлявал тук.
How many crowned heads have I entertained here.

Аверс: Коронованият вензел на Княз Александър I.
Obverse: The obverse depicts the crowned royal cypher of Prince Alexander I.

Освен, че бях коронован за крал на Драконите.
Besides being crowned the King of Darrigone.

How to use "коронованите" in a sentence

Благодарение на финансовото си замогване тамплиерите стават толкова влиятелни, че с лекота манипулират коронованите особи в Европа.

Бароковата сграда е официалната резиденция на шведското кралско семейство, но всъщност коронованите особи живеят в друг дворец – Дротнингхолм.

Малко повече от век по-късно, само пет от деветте държави, представени от коронованите особи на фотографията, все още съществуват и днес като монархии.

Конволют 13 книги: Коронованите нихилисти в България - Захари Стоянов; Македонски сълзи или Злощастна Македония и нейните злочести синове - Никола Македонски и др.

Как и откъде събрахте информацията за героите на вашата поредица? Днес би било по-лесно – социалните мрежи дават достъп до живота на коронованите особи и известните личности.

Историята на убийствата на коронованите особи е тясно свързана с тайните еврейски съюзи, които не търпят на престола монарси, политиката на които върви в разрез с еврейския мироглед.

Дойде време да съобщим кои са коронованите Любимки от Забавлятелство Трето. Като гледаме колко много номинации имаше, със сигурност и на вас не ви е било лесно в избора :-)