What is the translation of " КОРУМПИРАНОСТ " in English?

• corruption
• corrupt
• corruptibility

Examples of using Корумпираност in Bulgarian and their translations into English

Но това е корумпираност!
This is corruption!

Станах жертва на собствената си корумпираност!
I have been gay by the volume of my own corruption!

Тяхната корумпираност също.
And their corruption as well.

Те са мразени от хората поради голямата им корумпираност и алчност.
Hated by their people due to their violent and aggressive natures.

Неговата корумпираност и престъпления.
His Profligacy and Crimes.

Днес премиерът Джон Гарви е бил арестуван по подозрение в корумпираност.
John Garvie MP has been arrested today on charges of corruption.

Вярвам че моралната корумпираност на президента, не позната граници.
I believe our President's moral corruption knows no bounds.

Става трудно да се игнорира, че те изглежда ни сочат към корумпираност в правителството.
It's getting hard to ignore that they seem to be pointing us towards government corruption.

Поддържаме обаче констатацията в доклада, че те са на върха в общественото мнение по корумпираност.
We do, however, agree with the conclusion in the report, that they are ranked first by public opinion in terms of corruption.

Това е една цъкаща бомба под Брюксел, която евробюрокрацията със своята корумпираност и егоизъм ускорява с всеки изминат ден.
This is a ticking time bomb that Brussels accelerates every day, with its Euro-bureaucracy, corruption and selfishness.

Защото, така се осигурява добре платена заетост Или в много африкански страни, нелегална заетост която доприняся за корумпираност.
Because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption.

Не е случайно, може би, че обвиняваните в корумпираност папи били верни на Константинопол, а благочестивият„папа” бил ломбард.
It is, perhaps, not by accident that the allegedly corrupt popes were attached to Constantinople and the pious one was a Lombard.

Хенри нямал нужда от майстор, дето много не го бива в майсторлъка, и Уолзи бил разкаран набързо, уж заради измами и корумпираност.
Henry had no use for a Mr Fixit who couldn't fix it, and Wolsey was quickly got rid of, ostensibly for fraud and corruption.

За нас това е единственият начин да се сложи край на сегашния цикъл на войни, бедност, глад, политическа корумпираност и замърсяване на природата.
This we see as the only process to end the present cycle of events of war, poverty, hunger, political corruption, and environmental degradation.

Използвахте думата"нови ключове", но смятам, че Калвин би казал наистина стари, отпреди средновековния католицизъм, отпреди тази корумпираност.
You use the word"new", but I think Calvin would say really old, before medieval Catholicism, before that corruption.

Нашата система трябва да защитава нашите права, и при корумпираност на тази система грижа на отделните хора е да защитят собствените си права- и тези на своите съседи.".
That our system must protect our rights, and upon corruption of that system, it is up to the individuals… Continue reading→.

Цялата мощ на държавата се стоварва не върху корумпираните, а върху журналистите и разобличителите, които осветляват тяхната корумпираност.
The State's full force is brought down not on the corrupt, but on the journalists and whistleblowers who bring their corruption to light.”.

Нашата система трябва да защитава нашите права, и при корумпираност на тази система грижа на отделните хора е да защитят собствените си права- и тези на своите съседи.".
That our system must protect our rights, upon corruption of that system, it's up to the individuals to protect their own rights.

Джим, преподава в Университета на Северна Каролина и пише книга за криминалната нечестност, корумпираност, параноя и злоупотреба с власт, на Ричард Никсън.
Jim here teaches at the University of North Carolina and is writing a book about the criminal dishonesty, corruption paranoia and abuses of power of Richard Nixon.

През последните две години посредствените гръцки политици се преструваха, че преговарят с Тройката, докато всъщност порицаваха своята собствена страна заради нейната„корумпираност“.
During the past two years a parade of mediocre Greek politicians have pretended to negotiate with the troika, while decrying their own country as“corrupt”.

Въз основа на 13 различни експертни и поръчани от бизнеса проучвания ИВК измерва възприеманите равнища на корумпираност на публичния сектор в дадена страна или територия.
Based on 13 different expert and business surveys, the CPI measures the perceived levels of public sector corruption in a given country or territory.

Нашата система трябва да защитава нашите права, и при корумпираност на тази система грижа на отделните хора е да защитят собствените си права- и тези на своите съседи.".
That our system must protect our rights, and upon corruption of that system, it is up to the individuals to protect their own rights, and those of their neighbors; that a democratic government derives….

По две различни международни изследвания България при ГЕРБ е не само no-корумпирана, отколкото при предишното правителство, но е на първо място в Европа по корумпираност.
Two different international studies pointed that Bulgaria under the GERB government is not only more corrupt than the previous governments but it is on the first place for corruption primarily in Europe.

Нашата система трябва да защитава нашите права, и при корумпираност на тази система грижа на отделните хора е да защитят собствените си права- и тези на своите съседи.".
That our system must protect our rights, and upon corruption of that system, it is up to the individuals to protect their own rights, and those of their neighbors; that a democratic government derives its just power from the people….

Започва нова класация в Европа, в която нашата държава влиза с преднина от 13 обиколки- колкото са официалните доклади, уличили я след 2007 г. като пример за корумпираност в ЕС.
New rankings are under way in Europe, in which our country leads by 13 laps- the number of official reports after 2007 that have presented the country as an example for corruption in the European Union.

Хората все повече се оплакват от авторитарните тенденции и предполагаемата корумпираност на Ердоган," каза за SETimes Дафне Маккърди, старши научен сътрудник във вашингтонския Проект за демокрация в Близкия изток.
People increasingly complain of Erdogan's authoritarian tendencies and alleged corruption," Daphne McCurdy, senior research associate at the Washington-based Project on Middle East Democracy, told SETimes.

Освен това арабите-сунити в Източна Сирия може да потърсят нова възможност за съпротива, ако въоръжените сили на правителството се отнасят с тях с традиционната си бруталност и корумпираност.
Moreover, Sunni Arabs in eastern Syria may soon be looking for any effective vehicle for resistance, if Syrian government armed forces behave with their traditional mix of brutality and corruption.

Част 3: Третата част от изследването използва изображенията от част 1, но доброволците е трябвало да преценят политиците по нов набор от критерии: корумпираност, агресивност, мъжественост, компетентност и амбициозност.
Part 3: The third part of the study used the images from part 1, but asked the volunteers to judge the politicians on a new set of criteria: corruptibility, aggressiveness, masculinity, competence, and ambitiousness.

Получаваме толкова малко информация от Третия свят, че често забравяме, за буквално милионите хора, които се опитват да променят нещата към повече честност, повече свобода, повече демократичност, по-малко корумпираност.
We get so little news about the developing world that we often forget that there are literally millions of people out there struggling to change things to be fairer, freer, more democratic, less corrupt.

Третата част от изследването използва изображенията от част 1, но доброволците е трябвало да преценят политиците по нов набор от критерии: корумпираност, агресивност, мъжественост, компетентност и амбициозност.
In a third experiment, the researchers used the photos from the first experiment but asked the participants to judge the politicians on a new set of criteria: corruptibility, aggressiveness, masculinity, competence, and ambitiousness.

How to use "корумпираност" in a sentence

Министерски съвет 22/02/2008 неуспешен Искане за гласуване на недоверие на Министерския съвет заради неговата корумпираност

Некомпетентността расте... целта е да се достигнат поне нивата на корумпираност в България до година време.

Институции, които поради некадърност, мързел, страх от висшестоящите, зависимост или корумпираност си затварят очите за схемата

Сега Западът е изправен пред най-сериозното предизвикателство – своята корумпираност и идеологическа стабилност от времето след войната.

Най-високо ниво на корумпираност на държавния апарат в ЕС е регистриран в България, Румъния, Чехия, Словакия и Италия.

Този болен проблем ще се разпука като гноен цирей и ще покаже степента на корумпираност и мафиотщина в страната, прогнозират наблюдатели.

Новите строежи не се правят както трябва заради некадърност и корумпираност на архитектурните институции, а не защото се правят върху стари

Със скандалното и невъзпитаното мото Дерменджиев иска да обиди не народа, а държавните институции, които унижават България с некадърност, корумпираност и извратеност.

Загубата на т.нар. "дясно" е предопределена от неговата безпринципност, корумпираност и наглост, която с нищо не отстъпва на партията на социалистическия бизнес.

И така, въпреки всички провали и очевидна корумпираност и некомпетентност, водещи до бедствия къде ли не, въпреки всичко това, няма дори някоя жалка оставчица...