What is the translation of " КОСМОЛОГИЧЕСКИ " in English?

• cosmological

Examples of using Космологически in Bulgarian and their translations into English

Космогония Космологически идеи: Вселена и Бог.
Cosmological ideas: the Universe and God.

Регулативният принцип на чистия разум с оглед на космологическите идеи.
Regulative Principle of Pure Reason in relation to the Cosmological Ideas.

И двете космологически школи поддържат безсмъртната истина.
Both cosmological schools upheld Immortal Truth.

Регулативният принцип на чистия разум с оглед на космологическите идеи.
The Regulative Principle of Pure Reason with Regard to the Cosmological Ideas.

Какъв е космологическият аргумент за съществуването на Бог?
What is the Cosmological Argument for God's existence?

Няма светии или кръстове, дори в космологическите части“, обяснява изследователят.
There are no saints or crosses, not even in the cosmological sections,” he said.

Какъв е космологическият аргумент за съществуването на Бог?
What cosmological argument is posed for the existence of God?

Най-изтънчените древни космологически идеи идват от Азия и най-вече от Индия.
The most sophisticated ancient cosmological ideas came from Asia and particularly from India.

Така днес космологическите аргументи са дори по-силни за нефилософите.
So, today, the cosmological arguments are even powerful for non-philosophers.

За емпиричната употреба на регулативния принцип на разума с оглед на всички космологически идеи.
Of the Empirical Use of the Regulative Principle of Reason with regard to the Cosmological Ideas.

Въпрос: Какъв е космологическият аргумент за съществуването на Бог?
Category: What is the Cosmological argument for the existence of God?

До прогрес е довело не някакво удачно космологическо хрумване, а коректната и космологически неутрална обработка на данните.
It was not a fortunate cosmological guess that led to progress, but the correct and cosmologically neutral handling of data.

Скептична представа за космологическите въпроси във всичките четири трансцендентални идеи.
Sceptical Representation of the Cosmological Questions in the Four Transcendental Ideas.

С всеки изминал ден нашата апаратура става все по-чувствителна, благодарение на което правим открития, които класическият космологически модел просто не е в състояние да обясни”.
Our equipment becomes more sensitive and we make discoveries that classical cosmological model cannot explain.".

Четирите космологически школи и митовете за сътворението на Тива, Хермопол, Мемфис и Хелиопол.
There were four cosmological schools and creation myths, those of Thebes, Hermopolis, Memphis, and Heliopolis.

Но защо е нужно те да дават подробни космологически описания, ако те не смятаха света за реален?
But why should they give cosmological descriptions spun out at great length, unless they consider the world real?

Разрешение на космологическите идеи за тоталността на извеждането на събитията в света от техните причини.
Solution of the Cosmological Idea of Totality in the Derivation of World Events from Their Causes p.

Тези традиции предоставят релевантен източник на вдъхновение и основа за морални ценности, както и космологически възгледи относно това кои сме ние спрямо Божественото, Земята и човечеството.
These provide a source of inspiration and moral values, as well as a cosmological vision of who we are in relation to the Divine, the Earth, and our fellow humans.

Разрешение на космологическите идеи за тоталността на извеждането на събитията в света от техните причини….
Solution of the Cosmological Idea of the Totality of the Deduction of Cosmical Events from their Causes.

Тези традиции предоставят релевантен източник на вдъхновение и основа за морални ценности, както и космологически възгледи относно това кои сме ние спрямо Божественото, Земята и човечеството.
These traditions provide a relevant source of inspiration and a basis for moral values, as well as a cosmological vision of who we are in relation to the Divine, the Earth, and our fellow human beings.

Светите Отци, а не научните или космологическите умозрения- това е нашият ключ към разбирането на този текст.
The Holy Fathers, and not scientific or cosmological speculations, are our key to understanding the text.

Постулира се валидността на т. нар."космологически принцип" и съответно теорията за Големия взрив, откъдето произтичат още редица повече или по-малко изкуствени хипотези, създадени, за да я обяснят.
It also pre-supposes the validity of the so called"cosmological principle", and respectively the Big Bang theory, which put the line for a number of more or less artificial hypotheses, created to explain it.

За да тестват това, изследователите създават компютърна симулация, която има за цел да сравни стандартния космологически модел(с нормална материя, тъмна енергия и не по-малко странната тъмна материя) с такъв, в който има единствено тъмна и нормална материя.
To test this the researchers constructed a computer simulation to compare a standard cosmological model(with normal matter, dark energy, and the equally mysterious dark matter) with one that only had dark matter and common matter.

Той опровергава философските космологически теории за вечността и самосъществуването на света, като синтезира билейските и научните факти, чрез което превъзмогва науката.
He repudiates the cosmological theories of the philosophers on the eternity and self-existence of the world and proceeds to the synthesis of biblical and scientific facts, through which he surpasses science.

Едно от тях е така нареченият космологически аргумент, който задава въпроса„Откъде е произлязло всичко?“.
There is the so- called cosmological argument, for instance, which asks the question“Where did everything come from?”.

Но тъй като никога не са си дали труда да изучат духовни, космологически, етически и философски източници, им е невъзможно да преценят степента на духовна еволюция на духовете от астрала и канализираната информация често се оказва мозайка от различни източници.
However, because they have never bothered to learn the associated spiritual, cosmological, philosophical, and ethical systems, they are almost totally ignorant of how to identify the political faction a particular spirit belongs to on the astral plane, so their channeled information is usually a mishmash from many different sources.

Джордано Бруно, който бил италиански доминикански монах, философ, математик, поет и космологически теоретик, предполагал че звездите били просто далечни слънца, заобиколени от собствени екзопланети, и приемал възможността, че тези планети дори биха могли да отгледат собствен живот.
Giordano Bruno, who was an Italian Dominican friar, philosopher, mathematician, poet, and cosmological theorist proposed that the stars were just distant suns surrounded by their own exoplanets and raised the possibility that these planets could even foster life of their own.

Джордано Бруно, който бил италиански доминикански монах, философ, математик, поет и космологически теоретик, предполагал че звездите били просто далечни слънца, заобиколени от собствени екзопланети, и приемал възможността, че тези планети дори биха могли да отгледат собствен живот.
An Italian Dominican friar, philosopher, mathematician, poet, and cosmological theorist named Giordano Bruno suggested that the stars are just faraway suns that are surrounded by their own planets and brings a possibility that these planets could also support the life of its own.

Изяснение на космологическата идея за свобода във връзка с всеобщата необходимост на природата….
Explanation of the Cosmological Idea of Freedom in Connection with the General Necessity of Nature….

Разрешение на космологическата идея за тоталността на зависимостта на явленията според тяхното съществуване изобщо.
Solution of the Cosmological Idea of the Totality of the Dependence of Phenomenal Existences.

How to use "космологически" in a sentence

Космическият апарат "Ломоносов” е предназначен за извършването на научни експерименти, свързани с изследването на транзиентните светлинни явления, на радиоционните характеристики на земната магнитосфера и за фундаментални космологически изследвания.