What is the translation of " КОСМОПОЛИТНИЯТ " in English?

• cosmopolitan

Examples of using Космополитният in Bulgarian and their translations into English

Космополитният курорт Нидри е на 10 километра.
The cosmopolitan Nidri is 10 km away.

Защото вярвам, че тя се променя, европеизира, защото тя е космополитният център на България.
Because, I believe, it changes and Europeanizes, because it is the cosmopolitan hub of Bulgaria.

Космополитният Банкок е град, в който лесно можеш да се изгубиш.
Bangalore is a cosmopolitan city where you can adjust quite easily.

Тук британското очарование среща космополитният лукс за един наистина незабравим престой.
Enter a world where quintessential British charm meets cosmopolitan luxury for a truly memorable stay.

Космополитният град Билбао определено си струва няколко дни от вашето време.
The cosmopolitan city of Bilbao is well worth a couple of days of your time.

Разположен в Централна Намибия, космополитният град Виндхук служи като столица на страната.
Situated in Central Namibia, the cosmopolitan city of Windhoek serves as the capital of the country.

Космополитният туристическия курорт Платаниас можете да намерите на пешеходно разстояние.
The cosmopolitan tourist resort of Platanias can be reached within walking distance.

Контекстът е познат- провинциалният юг на детството му и космополитният Ню Йорк от четиресетте години на 20 век.
His settings: the rural South of his childhood and the cosmopolitan New York of the 1940s.

Марсилия: Космополитният пристанищен град Марсилия, основан от гърците около 600 г. пр.
Marseille: The cosmopolitan port town of Marseille, founded by the Greeks around 600 B.C.

Не можете да си представите, че космополитният парти остров Миконос е бил просто едно неизвестно място в Гърция?
You cannot imagine that cosmopolitan party Mykonos was just one of the unknown Greek islands?

Космополитният град Херсонисос с известния си нощен живот може да бъде постигнато в рамките на кратък път с кола.
The cosmopolitan town of Hersonissos with its famous nightlife can be reached within a short drive.

Цената на курса включва настаняване Марсилия: Космополитният пристанищен град Марсилия, основан от гърците около 600 г. пр.
Marseille: The cosmopolitan port town of Marseille, founded by the Greeks around 600 B.C..

Космополитният живот на това място е по-елегантен и свързан с останалите части от източното Средиземноморие.
The cosmopolitan life here is so much more elegant and worldly and connected with other parts of the eastern Mediterranean.”.

Интериорен дизайн в стила на градската среда представлява космополитният, с всички последици от нея конфронтации и контрасти.
The design of interiors in urban style represents a cosmopolitan environment, with all the contradictions and contrasts arising from it.

Космополитният характер на града, с близо 100 националности от цял свят, прави всеки да се чувства като у дома си.
The city's cosmopolitan character, with nearly 150 nationalities from all around the world, makes everyone feel at home.

Сред световните имена се открояват космополитният българин Кристо(Христо Явашев) и съпругата му Жан-Клод, а също и предизвикателният фотограф Роджър Балън.
Among the world's names are the cosmopolitan Bulgarian Christo(Hristo Yavashev) and his wife Jeanne-Claude, as well as the challenging photographer Roger Ballen.

Космополитният им дух е свързан и с факта, че във фирмата е имало представители на различни националности- руснаци, македонци, украинци и гърци.
The existing cosmopolitan spirit is attributable to a certain degree to the fact that there were representatives of various nationalities at the company- Russians, Macedonians, Ukrainians, Greeks.

Нидерландия е една от най-посещаваните дестинации в Европа, а най-голямата атракция е космополитният град Амстердам, считан за най-модерен и толерантен в цяла Европа.
The Netherlands is one of the most visited destinations in Europe, and the biggest attraction is the cosmopolitan city of Amsterdam, which is considered the most modern and tolerant throughout Europe.

Космополитният втори по големина град на България винаги е следвал София по петите, а избирането му за Европейска столица на културата 2019 със сигурност ще даде на града голямо предимство.
The cosmopolitan second biggest city of Bulgaria has always followed closely Sofia, and its election as a European capital of culture 2019 will certainly provide the city with a big advantage.

Става космополитна личност.
She became a cosmopolitan person.

Използването на космополитни и инвазивни видове е позволено.
The use of cosmopolitan and invasive species is allowed.

Лозана. Космополитен град. Много музеи- олимпийски музей.
Lausanne. Cosmopolitan city. Many museums- Olympic Museum.

Нюкасъл е космополитната столица на североизточната част на Англия.
Newcastle is the cosmopolitan capital of the North East of England.

Китайските интернет потребители са космополитни, образовани и информирани?
Is the Chinese netizenry cosmopolitan, educated, and informed?

За космополитните офицери от австро-унгарската армия едно такова място била Галиция.
To the cosmopolitan officers of the Austro-Hungarian army, Galicia was one such place.

Градът е космополитен и едновременно вибрира някак си младежки.
The city is cosmopolitan and simultaneously it vibrate with youth.

София е космополитен град на различни народности и култури.
Sofia is a cosmopolitan city of different nationalities and cultures.

Онези космополитни събития и феномени, които са разширявали представите и порядките извън институциите.
Those cosmopolitan events and phenomena which have expanded the concepts and habits outside the institutions.

Със своите прекрасни пейзажи, космополитни градове и жива култура, Аржентина е пътнически рай.
With its gorgeous landscapes, cosmopolitan cities and lively culture, Argentina is a traveler's paradise.

Елементите на космополитното изкуство деко ще добавят драма.
Elements of cosmopolitan art deco will add drama.

How to use "космополитният" in a sentence

Берлин: космополитният град, който може да се почувства. »

Космополитният курорт Калитеа е само на 3 километра. За гостите е осигурен безплатен частен паркинг.

Съвсем наскоро космополитният американски мегаполис Ню Йорк бе разтърсен от ново предизвикателство. Само преди няколко дни ...

Пристигане в търговската столица на Шри Ланка – космополитният Коломбо. Настаняване в хотел Ramada Colombo 4*. Вечеря. Нощувка.

Космополитният СПА хотел предлага богата и пълна гама от козметични процедури и релакс.Посетете Cosmopolitan Спа хотел за пълна красота, спокойствие и уелнес преживяване.

Космополитният град е на първо място в света по брой на националностите, които живеят на територията му – 180, сред които и нашата.

Ако сте от хората, които желаят да пропътуват мечтите си, то ние ви съветваме да не пропускате една от тях, а именно космополитният град Истанбул.

Предколедна екскурзия до Лондон с директен полет от Варна. 5 Дни в столицата на Великобритания: възможност да разгледате най-красите и значими забележителности на космополитният Лондон!

Варна е едно от местата, които ме накараха да почувствам, че имам нужда да изляза от всичко, което ме заобикаля в Амстердам, казва космополитният творец

Космополитният Сингапур ще ви зашемети с постиженията на цивилизацията, създала чудото на тукашната природа. Свръхмодерни небостъргачи и зеленина се наслагват, сякаш двама велики художници са създали общо платно.