What is the translation of " КОСТНО-МОЗЪЧНА ТРАНСПЛАНТАЦИЯ " in English?

• bone marrow transplant
• bone marrow transplantation

Examples of using Костно-мозъчна трансплантация in Bulgarian and their translations into English

Предшестваща костно-мозъчна трансплантация.
Prior bone marrow transplant.

С костно-мозъчна трансплантация има много по-добри шансове.
And with bone marrow transplant, much better odds.

Тя има нужда от костно-мозъчна трансплантация.
She needs a bone marrow transplant.

Костно-мозъчна трансплантация е добро решение, ако се намери донор.
Kidney transplantation is an option if a proper donor can be found.

Единственият шанс е костно-мозъчна трансплантация.
The only chance is a brain transplant.

СБАЛДОХЗ е първото болнично заведение в България за костно-мозъчна трансплантация.
SGRH is the best hospitals in delhi for liver Transplant.

Често се предлага костно-мозъчна трансплантация.
Hair transplantation is often recommended.

Член на Медицинска Асоциация на Израел и на Обществото по костно-мозъчна трансплантация.
The Medical association of Israel and the Bone-marrow transplantation Society.

Ще я спаси само костно-мозъчна трансплантация в чужбина.
Only a bone marrow transplant can save him.

Друг метод за лечение е костно-мозъчна трансплантация.
Another treatment option is bone marrow transplantation.

Той е роден без имунна система и умира през 1984 г. от усложнения на костно-мозъчна трансплантация.
He was born without an immune system and died in 1984 from the complications of a bone marrow transplant.

Трябва ли да преживее втора костно-мозъчна трансплантация?
Does he have to go through another bone marrow transplant?

Брой неутрофили< 1500/mm- предходна костно-мозъчна трансплантация или стимулиране на стволовата клетка.
Neutrophil counts< 1,500/mm- prior bone marrow transplant or stem cell support.

Критерии на Европейска група по костно-мозъчна трансплантация(EBMT).
European Group for Blood and Marrow Transplantation(EBMT) criteria.

Когато леналидомид се използва за лечение на мултиплен миелом при пациенти, на които вече е правена костно-мозъчна трансплантация.
When lenalidomide is used to treat multiple myeloma in patients who have had a bone marrow transplant.

Лейла започва химиотерапия на следващия ден и след това претърпява костно-мозъчна трансплантация, за да се заменят повредените й кръвни клетки.
Layla began chemotherapy the next day and then had a bone marrow transplant to replace her damaged blood cells.

Новодиагностициран мултиплен миелом- при пациенти, на които не може да се направи костно-мозъчна трансплантация.
Newly diagnosed multiple myeloma- in patients who cannot have a bone marrow transplant Lenalidomide Accord is taken with other medicines.

Костно-мозъчна трансплантация може да замени имунната система на реципиента с донорска и реципиентът приема новия орган без отхвърляне.
Bone marrow transplant can replace the transplant recipient's immune system with the donor's, and the recipient accepts the new organ without rejection.

Мини трансплантацията е вариант от нашата програма за хематологична онкология и костно-мозъчна трансплантация, основана през 2010 г.
Mini transplantation is a version of our hematologic oncology and bone marrow transplantation program, founded in 2010.

Ако броят на белите Ви кръвни клетки е под 1500/mm Aко Ви е била правена костно-мозъчна трансплантация или преди сте получавали кръвни стволови клетки.
If the number of your white blood cells is fewer than 1,500/mm If you have had a bone marrow transplant or have received blood stem cells in the past.

Ако имате кожна реакция на присадката срещу приемника(имунна реакция на кожата, която е често усложнение при пациенти, претърпели костно-мозъчна трансплантация).
If you have a cutaneous Graft Versus Host Disease(an immune reaction of the skin which is a common complication in patients who have undergone a bone marrow transplant).

Само един човек се смята, че е напълно излекувани, т. нар Берлински пациент, човек, който е имал костно-мозъчна трансплантация през 2007 г. от донор с естествена устойчивост към ХИВ.
Only one person is thought to be cured- the so-called Berlin patient, a man who had a bone marrow transplant in 2007 from a donor with natural resistance to HIV.

Описани са случаи на кардиомиопатия(увреждане на сърцето) с последваща смърт след експериментална употреба на високи дози ЦИТОЗАР и cyclophosphamide при подготовка за костно-мозъчна трансплантация.
An increase in cardiomyopathy with subsequent death has been reported following experimental high dose cytarabine and cyclophosphamide therapy when used for bone marrow transplant preparation.

Само един човек се смята, че е напълно излекувани, т. нар Берлински пациент, човек, който е имал костно-мозъчна трансплантация през 2007 г. от донор с естествена устойчивост към ХИВ.
Only one other person is thought to have been cured of HIV infection- a San Francisco man who had a bone marrow transplant in 2007 from a donor with natural resistance to HIV.

Прилага се в комбинация с мелфалан и преднизон(други лекарства за пациенти с мултиплен миелом) при пациенти, които преди това не са били лекувани и които не са подходящи за високодозова химиотерапия с костно-мозъчна трансплантация.
It is given in combination with melphalan and prednisone(other medicines for multiple myeloma) to patients who have not been treated before and who are not suitable for high-dose chemotherapy with a bone marrow transplant.

Когато леналидомид се използва за лечение на мултиплен миелом при пациенти, на които не може да се прави костно-мозъчна трансплантация или преди това са провели друго лечение, той се приема с други лекарства(вж. точка 1„За какво се използва леналидомид”).
When lenalidomide is used to treat multiple myeloma in patients who cannot have a bone marrow transplant or have had other treatments before, it is taken with other medicines(see section 1‘What lenalidomide is used for').

Имунната система на човек може да бъде отслабена, ако лицето е в състояние на бременност, диабет, автоимунни болести, левкемия, СПИН, ако се възстановява от наскоро направена операция, ако е преминало през химиотерапия или дългосрочно лечение със стероиди, ако му е бил трансплантиран орган или му е направена костно-мозъчна трансплантация.
The immune system may become weaker if the person is in a state of pregnancy, diabetes, autoimmune diseases, leukemia, AIDS if he is recovering from a recent surgery; if he has undergone chemotherapy or long-term steroid therapy; if he or she has been transplanted a bone marrow transplant was performed.

MabThera лекарствена форма за интравенозно приложение е прилаган при 21 пациенти, на които е направена автоложна костно-мозъчна трансплантация, и при други рискови групи с вероятност от потисната костно-мозъчна функция, без да индуцира миелотоксичност.
The MabThera intravenous formulation has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.

Най-добре дефинираната и най-широко използваната терапия със стволови клетки е трансплантацията на кръвни клетки, например костно-мозъчна трансплантация, за лечение на някои нарушения на кръвта и имунната система или възстановяване на кръвната система след лечение на някои видове рак.
The best-defined and most extensively used stem cells treatment is hematopoietic stem cell transplantation, for example, bone marrow transplantation, to treat certain blood and immune system disorders or to rebuild the blood system after treatments for some kinds of cancer.

Най-добре дефинираната и най-широко използваната терапия със стволови клетки е трансплантацията на кръвни клетки, например костно-мозъчна трансплантация, за лечение на някои нарушения на кръвта и имунната система или възстановяване на кръвната система след лечение на някои видове рак.
The best-defined and most comprehensively used stem cell treatment is hematopoietic(or blood) stem cell transplantation, for instance, bone marrow transplantation to treat some blood and immune system ailments or to reconstruct the blood system after treatments for some types of cancer.