Examples of using Косъмче in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто едно косъмче.
Just a little hair.Всяко косъмче, е мое.
Нито едно косъмче.
Not a single hair.Всяко косъмче по тила ти.
Ще те наричам малко косъмче.
I'm gonna call you little pubie.Имаш малко косъмче в носа си.
You got a little hair… on your nose.Вашето бебе вече няма косъмче.
Your baby no longer has any down hairs.Намерил си първото си косъмче там долу?
You found your first"down there" hair?Познавам те до последното косъмче.
В момента, в който се появи косъмче, тя го скубе.
The moment a hair appears, she pulls it out.Всичко използва до последно косъмче.
Вероятно нямаш и косъмче по тялото си, нали?
You probably don't have a hair on your body, do you?А това косъмче не може да бъде по-голямо от тялото.
And this hair cannot be greater than the body.Събрах всяко косъмче от одеялото и ризата си.
I picked each and every hair from the blanket and my shirt.Всяко косъмче от ръката ти изпраща импулси към моята.
Every hair on your arm shooting sparks into my hand.И това странно малко косъмче, което расте накриво.
And this weird little hair that grows in the wrong way.Всяко непокрито косъмче е кама в сърцето на мъчениците на правата вяра!
Every hair that is not covered is like a dagger aimed at the heart of our martyrs!Също така не ме е срам,нямам задръжки, и нито косъмче от пъпа надолу.
I also have no shame, no inhibitions, andfrom the belly button down, no body hair.Как обожавах всяко косъмче, всяка къдрица от брадата ти.
How I adored every hair, every curl of your beard.Можете да бръснете във всяка посока, за да имате чудесна видимост и да виждате всяко косъмче, което отрязвате.
You can shave in either direction to get great visibility and see every hair that you're cutting.Но ако само едно косъмче падне от главата му, ще те убия.
But if one hair on his head is harmed, I will kill you.Снопче копринени мигли, закрепени за всяко ваше косъмче ще направят погледа ви наистина впечатляващ.
Повярвай ми, дори само косъмче в коктейлна маслина да намерим, ще ги затворим.
Trust me… if we find so much as a hair in a cocktail olive… we're shutting them down.Добре, но акотова е така, то нека всеки си запази по косъмче, по изрезка от нокътя, а, ако иска, може и….
Well, but if this is so,then let everybody save by a hair, clipping of a nail, or, if wants it so.Понякога, скъпа, ако едно косъмче не е на мястото си, няма да напусне къщата.
Sometimes, honey, if one hair is out of place, she won't leave the house.Предимството на този продукт е, че възстановява здрав вид итрайност са най-повредени и косъмче.
The advantage of this product is that it restores the healthy appearance andthe durability of the most ruined and delicate hair.Първото ножче повдига всяко косъмче, докато второто комфортно отрязва под нивото на кожата за наистина гладък резултат.
The first blade raises each hair while the second blade comfortably cuts below skin level, for really smooth results.В тази прическа всички очи са на свободното плетено косъмче на пръстена и на искрящата тиара.
In this hairstyle all eyes are on the loosely braided hair ring and the sparkling tiara addressed- a dreamlike combination that is just any bride.Можете да бръснете във всяка посока,за да имате чудесна видимост и да виждате всяко косъмче, което отрязвате.
You're working with a dual-sided blade so you can shavein either direction and get great visibility to see every hair that you're cutting.Никога не съм мислила, че само чуването на името ти ще накара всяко косъмче по тялото ми да настръхне, а сърцето ми да"слезе в петите".
I never thought hearing your name would cause every hair on my body to stand up while my heart dropped to my stomach.
