What is the translation of " КОХЕРЕНТНО " in English?

• coherent
• cohesive
• coherence

Examples of using Кохерентно in Bulgarian and their translations into English

Изкривяването става кохерентно.
The distortion's becoming coherent.

Това не е кохерентно математическо доказателство.
It isn't a coherent mathematical argument.

Това гарантира точно смесване на фазово кохерентно вземане на проби.
This ensures accurate mixing of phase coherent sampling.

Ние обикновено сме склонни да си представим себе си като едно кохерентно„аз„.
We tend to imagine ourselves as one coherent“self.”.

Най-вероятно ще е вид енергия, силно кохерентно електромагнитно поле.
Most probable, mass of energy. A highly cohesive electromagnetic field.

В рамките на потока на твореца всичко уникално е разнообразно и кохерентно.
Within the creators flow all uniqueness is divergent and cohesive.

Първи раздел включва досие от 5- 12 фотографии с кохерентно звучене.
SECTION I- includes series of 5- 12 digital photographs with a coherent feel.

Кохерентно и прогресивно развитие на цялостна европейска космическа политика.
The coherent and progressive development of an overall European Space Policy.

Мултидисциплинарните дейности кохерентно информират практическото изкуство и педагогиката….
The multidisciplinary activities coherently inform practical art-making and pedagogies….

OPO и OPA на BBO са мощни инструменти за генериране на широко регулируемо кохерентно излъчване от UV до IR.
The OPO and OPA of BBO are powerful tools for generating a widely tunable coherent radiation from the UV to IR.

Препоръчваме ви редовно да култивирате това кохерентно състояние в градината на вашето съзнание.
We recommend you regularly cultivate this coherent state in the garden of your mind.

Мултидисциплинарните дейности кохерентно информират практическото изкуство и педагогиката…[-] Хонг Конг, Hong Kong.
The multidisciplinary activities coherently inform practical art-making and pedagogies…[-] Hong Kong.

Вторият раздел е за досие от 5- 12 фотографии с кохерентно звучене, отпечатани на хартиен носител.
SECTION II- includes series of 5- 12 photographs with a coherent feel, printed on paper.

Освен това, кохерентно излъчване от 205 nm до 3500 nm може да се генерира също от BBOs OPO или OPA плюс BBO за SHG.
Furthermore, coherent radiation from 205 nm to 3500 nm can be also generated by BBO's OPO or OPA plus a BBO for SHG.

Снимките са най-полезни, когато са интегрирани в текстовото описание така, че всичко да е кохерентно и взаимосвързано.
Photos are best utilized when they are integrated into the text description, so everything is coherent and interconnected.

Това чувство оказва кохерентно въздействие върху енергийното ви поле и на ритмичните магнитни излъчвания на физическото ви сърце.
These two emotions have a coherent effect upon your energy field and upon the rhythmic magnetic emanations of your physical heart.

Въпреки това, Шолберг и 80 други членове на колаборация COHERENT вече откриха кохерентно еластично разсейване на неутрино.
Nevertheless, Scholberg and the 80 other members of the COHERENT collaboration have now detected coherent neutrino scattering.

Реалният свят ни казва, че предаването на валутния курс е слабо в повечето държави, за които има направено, кохерентно, емпирично изследване.
The real world tells us that the ERPT is weak in most nations for which coherent empirical research has been conducted.

Преди да успея да говоря или дори да мисля кохерентно за себе си, разделянето беше приключило и отново бях в безопасност в обятията на господаря си….
Before I could speak, or even think coherently for myself, the splitting away had ended and I was again safe in the arms of my master….

Двата отбора са могли също така да проследят времето, за което силициевата квантова система запазва информация, или така нареченото кохерентно време.
The teams were also able to set a new record for how long a silicon quantum system retains information, known as coherence time.

Програмата подготвя студентите за задълбочено и кохерентно обяснение на маркетинговите теории и прилага тези принципи и теории в контекста на реалния свят…[-].
The Programme prepares students to thoroughly and coherently explain marketing theories and apply these principles and theories in real-world context.

Двата отбора са могли също така да проследят времето, за което силициевата квантова система запазва информация, или така нареченото кохерентно време.
The authors were also able to increase the time over which a silicon quantum system retains information, known as coherence time.

Показано е, че материалът графен позволява високочувствително и широколентово кохерентно откриване на сигнали от 90 до 700 GHz и това може да се простира в целия терагерцов диапазон.
The material has been shown to enable highly sensitive and wideband coherent detection of signals from 90 to 700GHz and, this could extend across the entire terahertz range.

Ако погледнем глобалното общество със всичките седем милиарда души на тази планета, хората стават все повече и повече свързани в кохерентно същество.
If we look at global society, at all the seven billion people on this planet, people become more and more connected into a coherent being.

Това означава, че всеки един заряд във Вселената поглъща виртуална енергия от вакуума, кохерентно интегрира част от нея в наблюдаема енергия, и разлива тази наблюдаема енергия във всички посоки.
This means that every charge in the universe absorbs virtual energy from the vacuum, coherently integrates some of it into observable energy, and pours out that observable energy in all directions.

В последно време историците изпитват все по-малко желание да дефинират Ренесанса като историческа епоха и дори като кохерентно културно движение.
More recently, some historians have been much less keen to define the Renaissance as a historical age, or even as a coherent cultural movement.

Наслоените състояния на атома вече не интерферират кохерентно едно с друго, защото сега са обвързани с други състояния в заобикалящата среда- включително, може би, някакъв голям измервателен уред.
The atom's superposed states no longer interfere coherently with one another because they are now entangled with other states in the surrounding environment- including, perhaps, some large measuring instrument.

Създателите на МИЛ-Терапия знаеха че четири излъчващи енергии трябваше да бъдат синтезирани в съвместна работа, като едно кохерентно цяло.
The forefathers of MIL-Therapy knew that there are essentially four radiant energies that have to be synthesised into working together as one coherent whole.

KBC Потребителско финансиране беше създадено през 2006 г. като независимо, кохерентно и специализирано предприятие в рамките на KBC, с цел управление на дейностите, свързани с потребителско финансиране на всички предприятия в групата KBC.
KBC Consumer Finance was created in 2006 as an independent, cohesive and dedicated entity within KBC with the objective of managing the consumer finance activities of all KBC group entities.

Резултатът от това успешно потапяне в околната среда, казва Габор, е това, което поема коренно различни обекти от туристическата фотография и ги превръща в нещо кохерентно екзотично;
It's the result of this proper immersion in the environment, says Gábor, which takes the disparate subjects of travel photography and turns them into something coherently exotic;

How to use "кохерентно" in a sentence

Пърформансът безпроблемно смесва различни форми на изкуството в кохерентно и интуитивно преживяване.

ЕМОЦИОНАЛНО ИЗРАЗЯВАНЕ – свободно, кохерентно и екологично (успешно за индивида) изразяване на емоциите, вербално и невербално.

Това беше възприето като примитивен "лазерен лъч," състоящ се от кохерентен материален поток, вместо познатото кохерентно светлинно лъчение.

Проф. Теньо Попминчев е създател на първия настолен рентгенов лазер с кохерентно лъчение и автосекундна продължителност на импулса

- може да обосновава отделни избори и решения - може да обосновава собствения си превод като кохерентно цяло -

Въведение. Появата на мощни източници на кохерентно оптично лъчение (лазери) е довело до появата на нова голяма област на научни изследвания ;

Лазерът е устройство, което преобразува различни видове енергия (електрическа, светлинна, химична, топлинна, и др.) в енергия на кохерентно електромагнитно излъчване в оптичния диапазон...

Members; 64 messaggi. При лазерните телевизори е малко по различнопоради причината че лазерът е кохерентно лъчение и при него цветовете са чистиза това те се.

Технологията представлява кохерентно преобразуване на електромагнитна радиация. Не само преобразува електромагнитното поле около електронното устройство, но също така го хармонизира с електромагнитното поле на тялото.