What is the translation of " КОШМАРЪТ ЗАПОЧНА " in English?

• nightmare began
• nightmare started

Examples of using Кошмарът започна in Bulgarian and their translations into English

Кошмарът започна наново.
The nightmare began again.

В началото всичко беше приказка, но кошмарът започна!
No one knew it then, but the nightmare had begun.

Кошмарът започна наново.
The nightmares began again.

Думите са си думи и не могат да предадат благодарността в сърцето ми за онези, които мога да нарека семейство, откакто кошмарът започна.
Words, sadly, are just words and they can't possibly convey the gratitude that I have in my heart for those that it has been my privilege to call family since this nightmare began.

Кошмарът започна наново.
The nightmare had begun again.

След като Алис е предадена от Уескер във Вашингтон, като единствената оцеляла от това, което е трябвало да бъде окончателният отпор на човечеството срещу немъртвите орди, Алис трябва да се завърне там, където кошмарът започна- Ракуун Сити, където Ъмбрела Корпорейшън събира силите си за един финален удар, една финална битка срещу останалите единствени оцелели от апокалипсиса.
Humanity is on its last legs after Alice is betrayed by Wesker in Washington D.C. As the only survivor of what was meant to be humanity's final stand against the undead hordes, Alice must return to where the nightmare began- Raccoon City, where the Umbrella Corporation is gathering its forces for a final strike against the only remaining survivors of the apocalypse.

Кошмарът започна именно тук.
The nightmare started here.

Кошмарът започна в Гернон.
The nightmare began in Guernon.

Кошмарът започна именно тук.
The nightmare began from there.

Кошмарът започна и няма да свърши скоро.
The nightmare began and was far from over.

Кошмарът започна и няма да свърши скоро.
The nightmare started then and still hasn't ended.

Кошмарът започна вечерта на девети септември.
Kristallnacht started on the night of November 9th.

Кошмарът започна, когато съпругът ми загуби работата си.
It began when my husband Mark lost his job.

Кошмарът започна, когато съпругът ми загуби работата си.
My nightmare began when my husband lost his job.

Кошмарът започна, когато съпругът ми загуби работата си.
My nightmare started after my husband got a full time job.

Кошмарът започна, когато съпругът ми загуби работата си.
Her family's nightmare began when her husband lost his job.

Кошмарът започна, когато съпругът ми загуби работата си.
My debt-free journey really began when my husband lost his job.

Кошмарът започна около 22 часа местно време, когато бял ван се вряза в пешеходци в района на Лондонския мост.
Saturday's horror began around 10 p.m. local time when a white van veered off the road and barreled into pedestrians on London Bridge.

Където целият този кошмар започна.
That's where this whole nightmare started.

Изведнъж се появявате вие, момчета, и ме питате за този номер и целият кошмар започна наново.
Out of the blue, you boys lay that license number on my deputy, and the nightmare started all over again.

Междувременно, от края на 1981 г., т.е. точно три години след убийството на Лена Закотнова, същият кошмар започна и в Ростов и Ростовския край, който първоначално беше наречен от оперативните органи, а след това и от журналистите в"Forestbreak Case".
Meanwhile, starting from the end of 1981, that is, exactly three years after the murder of Lena Zakotnova, that same nightmare began in Rostov and the Rostov Region, which was first named by the operatives and then by journalists at the“Forestbreak Case”.

Живият ми кошмар започна в средата на януари 1993г около шест месеца, след като подадох искане за ниво на секретен достъп за работата ми във фирма, работеща по договор с държавната отбрана, в Нортридж, Калифорния и по-малко от месец след голяма дентална процедура, извършена от зъболекар, при когото ме прати компанията д-р Пастърнак(Pasternak).
My real life nightmare began in mid January 1993 about 6 months after applying for a security clearance for my job at a Defense contractor in Northridge California and less than a month after a major dental procedure by a dentist referred to me by the company(Dr. Pasternak).

И тогава кошмара започна.
And then the horror began.

Още на другата сутрин кошмара започна да се повтаря.
And in the morning, the nightmare starts all over again.

Забихме се веднъж миналото лято а кошмара започна отново от преди месец.
(Gina) We hooked up once, last summer and then the nightmare started again about a month ago.

И както в повечето добри филми на ужасите, кошмара започна на… летен лагер.
But, like any good horror movie, my nightmare began at… summer camp.

Тогава започна кошмарът.
Then the nightmares started.

Тогава започна кошмарът.
And then the nightmare began.

Кошмарът вече започна.
The nightmare has already begun.

Но след това започна кошмарът….
The nightmare began then….