What is the translation of " КРАТКОСРОЧНИТЕ КАПИТАЛОВИ " in English?

• short-term capital

Examples of using Краткосрочните капиталови in Bulgarian and their translations into English

Краткосрочните капиталови печалби обаче са обект на обичайните данъчни ставки.
But short-term capital gains are taxed at regular income rates.

Ако това е 22%, тогава това ще плащате за краткосрочните капиталови печалби.
If that's 22%, then that's what you will pay on short-term capital increases.

Краткосрочните капиталови печалби обаче са обект на обичайните данъчни ставки.
Short-term capital gains fall under the ordinary income tax rate.

Ако има някаква допълнителна печалба над NUA, дългосрочните/ краткосрочните капиталови печалби ще бъдат решени, като гледаме на периода на задържане след разпределението.
If there is any additional gain above the NUA, the long-term/short-term capital gains will be decided by looking at the holding period after distribution.

Краткосрочните капиталови печалби обаче са обект на обичайните данъчни ставки.
However, short-term capital gain falls at the normal income tax rate.

Те ще поощряват големите индустриални страни да координират икономическите си политики, обменните курсове на валутата и краткосрочните капиталови потоци в интерес на обществото.
Encourage the major industrial countries to coordinate their economic policies, currency exchange rates, and short-term capital flows in the public interest.

Краткосрочните капиталови печалби обаче са обект на обичайните данъчни ставки.
Short term capital gains are subject to tax at ordinary income rates.

Улесняват управлението на кризи на платежния баланс и нестабилност във валутния курс, които биха били усилени от колебания в краткосрочните капиталови потоци;
To facilitate the management of balance-of-payments crises and exchange-rate instability, which could have otherwise been exacerbated by fluctuations in short-term capital flows;

Но краткосрочните капиталови печалби се облагат с обичайната пределна данъчна ставка.
Short-term capital gains are taxed at the normal income-tax rate.

Уязвимостта включва голяма нужда от сериозно финансиране отвън, ограничени валутни резерви, по-голяма зависимост от краткосрочните капиталови потоци и излагане на външен валутен риск.
Vulnerabilities include large external financing needs, limited foreign exchange reserves, increased reliance on short-term capital inflows and high corporate exposure to foreign exchange risk.

Краткосрочните капиталови печалби обаче са обект на обичайните данъчни ставки.
Short term capital gain is subject to taxation at ordinary income rates.

Те ще поощряват големите индустриални страни да координират икономическите си политики, обменните курсове на валутата и краткосрочните капиталови потоци в интерес на обществото, а не за частна изгода.
The new institutions would encourage the major industrial countries to coordinate their economic policies, currency exchange rates, and short-term capital flows in the public interest and not for private profit.

Краткосрочните капиталови печалби обаче са обект на обичайните данъчни ставки.
Short-term capital gains however are subject to ordinary income tax rates.

Въпреки че инвестициите в тези нови технологии могат да повишат краткосрочните капиталови разходи, дългосрочните предимства ще включват по-ниски експлоатационни разходи, намалени загуби на енергия и по-интегрирана и гъвкава мрежа.
Although energy efficiency improvements may increase short-term capital costs, long-term advantages will include lower operating costs, reduced energy waste, and a more integrated and flexible network.

Краткосрочните капиталови печалби обаче са обект на обичайните данъчни ставки.
Other short-term capital gains are subject to taxation at the normal rates.

Въпреки че инвестициите в тези нови технологии могат да повишат краткосрочните капиталови разходи, дългосрочните предимства ще включват по-ниски експлоатационни разходи, намалени загуби на енергия и по-интегрирана и гъвкава мрежа.
Although investments in these new technologies may increase short-term capital costs, long-term advantages will include lower operating costs, reduced energy waste and a more integrated and flexible network.

Краткосрочните капиталови печалби обаче са обект на обичайните данъчни ставки.
However, short-term capital gains are taxed at your ordinary income tax rates.

Въпреки че подобряването на енергийната ефективност може да повиши краткосрочните капиталови разходи, предимствата в дългосрочен план са свързани с по-ниски експлоатационни разходи, понижено неправилно използване на енергия, интегрирана на по-високо ниво, гъвкава мрежа.
Although energy efficiency improvements may increase short-term capital costs, long-term advantages will include lower operating costs, reduced energy waste, and a more integrated and flexible network.

Но краткосрочните капиталови печалби се облагат с обичайната пределна данъчна ставка.
But short-term capital gains are taxable at the ordinary marginal tax rate.

Но има и проблем, свързан със структурата на капиталовите потоци- краткосрочните капиталови потоци често са опасни, а високото изтичане на капитали от страни с прекомерни спестявания, като Германия, е източник на нестабилност.
But there is a problem with the composition of capital flows: short-term inflows are often harmful and huge capital exports from countries with excess savings, such as Germany, are a source of instability that needs to be addressed.

Но краткосрочните капиталови печалби се облагат с обичайната пределна данъчна ставка.
Short-term capital gains are taxed at your maximum ordinary income tax rate.

За разлика от това, краткосрочните капиталови печалби, които се генерират от активно търгувани взаимни фондове, се облагат с обичайните ставки на данъка върху доходите.
By contrast, the short-term capital gains that are generated by actively traded mutual funds, are taxable at your ordinary income tax rates.

Краткосрочните капиталови пазари пречат на компаниите с дългосрочни планове да станат публични", коментираха двамата.
Short-term-oriented capital markets have discouraged companies with a longer-term view from going public at all,” they noted.

Същото може да се каже, ако краткосрочните капиталови печалби или дивидентите загубят благоприятното си третиране, ако корпоративният данък се увеличи в бъдеще или ако възникнат други значителни данъчни увеличения.
The same could be said if short-term capital gains taxes or dividends lose their favorable treatment, if the corporate income tax is raised in the future, or if any other significant tax hikes occur.

Краткосрочните капиталови печалби, които представляват печалби от активи, държани за една година или по-малко, се облагат с нормални ставки на данъка върху дохода.
Short-term gains from assets held for a year or less are still taxed at ordinary income tax rates.

Но краткосрочните капиталови печалби са малко вероятни, тъй като ЕФО не търгуват активно.
But short-term capital gains are unlikely, since ETF's don't actively trade.

Краткосрочните капиталови печалби, които представляват печалби от активи, държани за една година или по-малко, се облагат с нормални ставки на данъка върху дохода.
Short-term capital gains, which are gains on capital assets held for a year or less, are taxed at ordinary income rates.

Активно управляваните фондове често генерират краткосрочни капиталови печалби, както и дългосрочни капиталови печалби.
Actively managed funds often generate short-term capital gains, as well as long-term capital gains.

Ето защо взаимните фондове често отчитат дългосрочни и краткосрочни капиталови печалби, както и дивиденти при данъчно облагане.
This is why mutual funds often report both long-term and short-term capital gains, as well as dividends at tax time.

Тъй като те генерират малко по пътя на дългосрочните капиталови печалби и обикновено нямат краткосрочни капиталови печалби, данъчните последици са ниски от една година насам.
Since they generate little in the way of long-term capital gains, and typically no short-term capital gains, tax consequences are low from one year to the next.