What is the translation of " КРАТКОСРОЧНИТЕ ЦЕЛИ " in English?

• short-term goals
• short-term objectives
• short term goals
• short-term objects

Examples of using Краткосрочните цели in Bulgarian and their translations into English

Планирането на дългосрочните и краткосрочните цели на фирмата;
Planning of long and short-term goals for the company;

Краткосрочните цели са по-ефективни от дългосрочните.
Short term goals are more effective than long term..

Твърде скоро: краткосрочните цели насърчават краткосрочното мислене.
Too soon: short-term goals encourage short-term thinking.

Краткосрочните цели, водят до краткосрочни резултати!
Short-term goals lead to long-term goals!.

Важно е да имате дългосрочна цел, но краткосрочните цели са още по-важни.
Having a long-term goal is important, but having short-term goals are even more important.

Кои са ти краткосрочните цели пред теб в професионален план?
What are your short term goals in your professional life?

Ето защо те трябва да са значително по-големи от краткосрочните цели и да са реалистични.
Long-term goals can be substantially greater than short-term goals but should be realistic.

Краткосрочните цели са най-малки, простички и лесно постижими.
Short-term goals should be small and easy to accomplish.

Ето защо те трябва да са значително по-големи от краткосрочните цели и да са реалистични.
Long-term goals should be substantially greater than short-term goals, but still realistic.

Краткосрочните цели, водят до краткосрочни резултати!
Short Term Goals Lead to Short Term Results!

Не трябва да игнорираме нито дългосрочните, нито краткосрочните цели, защото те са взаимосвързани.
We do not have to ignore long term, neither short term goals, because they are linked.

Краткосрочните цели са също толкова важни, колкото и дългосрочните.
Short term goals are as important as long term ones.

Тази инвестиционна стратегия е в съответствие с краткосрочните цели, но е от решаващо значение за вашите финанси.
This investment strategy falls in line with short-term goals, but it's crucial to your finances.

Краткосрочните цели могат да отразяват етапите на пътя към крайната цел..
Short-term goals may reflect the stages of the path to the ultimate goal..

Но трябва да се отдалечим от фокусирането върху краткосрочните цели и да оценим успеха в контекста на цялостната картина.
But we need to move away from focusing on short term goals and evaluate success in the context of the bigger picture.

Краткосрочните цели могат да отразяват етапите на пътя към крайната цел..
Short-term goals may be way stations on the road toward your long-term goals..

Докато фиксирането на резултатите със сигурност е нездравословно, краткосрочните цели могат да бъдат полезни инструменти за развитие, ако те са балансирани в рамките на подхранваща дългосрочна философия"- Джош Уайткин.
While a fixation on results is certainly unhealthy, short-term goals can be useful developmental tools if they are balanced within a nurturing long-term philosophy.”~Josh Waitzkin.

Краткосрочните цели включват кандидатстващи в колеж, стажове, други програми за обучение и стажове.
Short-term goals include applying to college, apprenticeships or other training programs, and doing internships.

Комунистите винаги са играли активна роля в борбата на колониалните страни за освобождение, защото краткосрочните цели на комунизма винаги ще отговарят на дългосрочните цели на движенията за свобода.".
Communists have always played an active role in the fight by colonial countries for their freedom, because the short-term objects of Communism would always correspond with the long-term objects of freedom movements.“.

Краткосрочните цели се издигат до средния диапазон и в крайна сметка учениците ще се окажат завършени в дългосрочен план.
Short term goals build to mid range and eventually complete the long term outcome.

Комитетът призовава Комисията да насърчи държавите членки да постигнат дългосрочните и краткосрочните цели, поставени в Декларацията от Брюж, и да подобрят качеството и ефективността на ПОО, за да повишат неговата привлекателност и приложимост.
The Committee calls upon the Commission to encourage Member States to achieve the long-term and short-term objectives set out in the Bruges Communiqué and to improve the quality and efficiency of VET so as to enhance its attractiveness and relevance.

Краткосрочните цели трябва да включват всичко, което(реалистично) искате да постигнете през следващите 36 месеца.
Short-term goals should include everything you(realistically) want to achieve over the next 36 months.

По-конкретно, той ще допълва осъществяваните с държавите партньори проекти по линия на Извънредния доверителен фонд на ЕС за Африка 16 и регионалния доверителен фонд на ЕС в отговор на кризата в Сирия 17, за да се постигнат краткосрочните цели на рамката за партньорство.
In particular, it will complement the projects undertaken with partner countries under the EU Emergency Trust Fund for Africa 16 and the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis 17 to achieve short-term objectives of the Partnership Framework.

Краткосрочните цели за спестяване са свързани с нещо, което човек иска да купи скоро, обикновено в рамките на по-малко от една година.
Short-term goals are ones that a person will achieve in the near future, typically in less than one year.

На пресконференцията след срещата той продължи като подчерта колко е важно Косово да изпълнява краткосрочните цели като пълно сътрудничество с EULEX(гражданската мисия на ЕС в областта на върховенството на закона, която е един от необходимите ангажименти, подчертани в доклада).
At the press conference after the meeting, he went on stressing the importance of Kosovo meeting short term goals such as full cooperation with the EULEX(the European Union Rule of Law Mission, which is another necessary commitment underscored in the report).

Краткосрочните цели трябва да включват всичко, което(реалистично) искате да постигнете през следващите 36 месеца.
Short-term goals should include everything you(realistically) you want your business to be able to achieve within the next 36 months.

Комунистите винаги са играли активна роля в борбата на колониалните страни за освобождение, защото краткосрочните цели на комунизма винаги ще отговарят на дългосрочните цели на движенията за свобода.".
He was therefore correct to understand their role in the fight against imperialist forces as“Communists have always played an active role in the fight by the people of colonial countries for their freedom, because the short-term objects of communism would always correspond with the long-term objects of freedom movements.

Задаване на краткосрочните цели и наградата си с нов украшение, която ще се почувствате по-комфортно и уверено по време на бъдещи тренинг. 5. Изписва се план.
On short term goals and reward yourself with a new outfit that you do will feel more comfortable and confident during future trainings. 5. write a plan.

Краткосрочните цели на„БОНИТАТИС” са да въведе в България лечебни практики и терапии, които все още не съществуват в страната ни, но са доказали своята ефективност по света.
Bonitatis's short-term goals are to introduce in Bulgaria medical treatments and therapies, which still do not exist in the country but have proven effective around the world.

Фокусирайте се върху краткосрочните цели, като подобряване на вашето настроение и енергийни нива и намаляване на стреса, а не цели като загуба на тегло, което може да отнеме повече време.
Focus on short-term goals, such as improving your mood and energy levels and reducing stress, rather than goals such as weight loss, which can take longer to achieve.

How to use "краткосрочните цели" in a sentence

Практическо вземане на решения, които ефективно балансират краткосрочните цели с успешното дългосрочно планиране;

Hydro разбира, че докато краткосрочните цели са важни, важно е да се осигури дългосрочен успех.

1. Какви са дългосрочните и краткосрочните цели на кандидата? Защо и как той се приготви да ги постигнете?

Ангелкова заяви още, че следващата седмица ще бъдат обявени дългосрочните и краткосрочните цели в туризма за 4 години мандат.

Консултантът по психично здраве е отговорен за определяне на дългосрочните и краткосрочните цели във връзка с решаването на проблема.

По отношение отчитането и изпълнението на дългосрочните и краткосрочните цели на община Троян, на Консултанта бяха предоставени отчети за:

Краткосрочните цели на Николай са свързани с разрастването на портфолиото от клиенти, в което към момента липсват телекомуникационна компания и компания от пивоварната индустрия.

Краткосрочните цели в този случай може да се зададат по този начин: 1) сваляне на 1 кг седмично 2) сваляне на 4 кг месечно.

Зейбекджи заяви още, че краткосрочните цели на Турция включват преодоляването на някои бюрократични пречки между двете страни, както и на някои проблеми на граничните контролно-пропусквателни пунктове.

Дългосрочните и краткосрочните цели са свързани във времето. Краткосрочните трябва да се постигат преди дългосрочните, но не е задължително дългосрочните да зависят от постигането на краткосрочните.