Examples of using Краткосрочното мислене in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опасностите при краткосрочното мислене.
Danger of short term thinking.Краткосрочното мислене прави човек тревожен.
Опасностите при краткосрочното мислене.
Dangers of Short-Term Thinking.Краткосрочното мислене и стратегия винаги е наложително.
Short-term thinking and strategy is always imperative.Опасностите при краткосрочното мислене.
The perils of short-term thinking.Combinations with other parts of speech
Виж, краткосрочното мислене създава краткосрочни резултати.
See, short-term thinking creates Опасностите при краткосрочното мислене.
The dangers of short-term thinking.Твърде скоро: краткосрочните цели насърчават краткосрочното мислене.
Too soon: Опасностите при краткосрочното мислене.
The problems with short term thinking.Липсва възможност за справяне с последиците от краткосрочното мислене.
And with that, we have lost sight of the consequences of short-term thinking.Те могат да насърчат краткосрочното мислене.
It can foster short-term thinking.Дългосрочно мислене: Катосемейно контролиран бизнес, ние не сме ограничени от краткосрочното мислене.
Long term: As a family controlled business,Rothschild is not constrained by short-term thinking.Те могат да насърчат краткосрочното мислене.
They can foster short-term thinking.Трябва да му благодарим за това, че ни дава нови перспективи; за това, че ни дава право на избор; за това, чени дава алтернатива на еднообразието и краткосрочното мислене.
The person will give us new perspectives, giving us choice,gives us alternative to uniformity and short term thinking.Истинският враг е краткосрочното мислене.
The real problem is short term thinking.Според него тази стъпка, която все още не е окончателно одобрена, ще позволи на Tesla да"работи максимално" ида се освободи от"краткосрочното мислене".
Such a move- over which no final decision had been made- would let Tesla“operate at its best,free from as much distraction and short-term thinking as possible.Истинският враг е краткосрочното мислене.
Our biggest enemy is short-term thinking.В икономикса съществува огромна литература относно т. нар. проблем на времевото несъответствие, която цели анализирането на проблемите, идващи от краткосрочното мислене спрямо дългосрочните заплахи.
There is a big literature on the so-called time inconsistency problem in economics which seeks to analyse the problems of short-term thinking against longer-term threats.Истинският враг е краткосрочното мислене.
I Освен това тя потиска вътрешната мотивация, съсипва креативността, измества доброто поведение, стимулира измамите и неетичното поведение, може да доведе до пристрастяване,насърчава краткосрочното мислене.
It can extinguish intrinsic motivation, diminish performance, crush creativity, crowd out good behavior, encourage short cuts, cheating, unethical behavior, encourage addicts,and foster short-term thinking.Те поощряват съревнованието и краткосрочното мислене;
It promotes competition and short-term thinking;Те поощряват съревнованието и краткосрочното мислене; те форсират икономическия растеж;
It promotes competition and short term thinking; forces economic growth;Инвестирането в акции, облигации, взаимни фондове, търгуване на борсата и пр., може да се превърне в хазарт в днешната неистова иконкурентна реалност, където краткосрочното мислене, свързано с ежедневните събития и“експертните” анализи, доминират съзнанието на средния инвеститор.
Investing in stocks, bonds, mutual funds, or exchange traded funds can be a bit of a gamble in today's frantic andcompetitive reality where short-term thinking associated with daily events and“expert” analyses dominate the mind of the average investor.В Стратегията 2020 се твърди, че наличието на леснодостъпни кредити и краткосрочното мислене стимулираха поведение, което доведе до необоснован растеж и до големи дисбаланси.
The 2020 strategy states that easy access to credit and short-term thinking resulted in the behaviour which led to unsupported growth and major imbalances.Мога да кажа обратното, че едно колективно село е по-вероятно да избегне краткосрочното мислене, отколкото един човек, отговорен сам за себе си.
I could argue the converse, that a village acting collectively is more likely to avoid short-term thinking than one man responsible only to himself.Чувствам, че запазването на печалбата като един от водещите индикатори насърчава краткосрочното мислене и налага компромиси по отношение на ангажираността към клиентите или наемането на голям талант.
I feel that keeping profits as one of the leading indicators promotes short term thinking and forces compromises on the commitment to customers or hiring great talent.На горещите технологични пазари, като Сиатъл и Бей Ареа,проблемът е особено остър и затова компаниите често стават жертва на краткосрочното мислене", казва Мани Медина, главен изпълнителен директор на базираната в Сиатъл компания Outreach и бивш изпълнителен директор на Amazon и Microsoft.
In hot tech markets like Seattle and the Bay Area,the pain is particularly acute so companies are falling victim to short-term thinking,” says Manny Medina, CEO of Seattle-based Outreach, and a former Amazon and Microsoft executive.Това е краткосрочно мислене.
It's short-term thinking.И човек наистина не може да направи трайни компании с краткосрочно мислене.
And one really can't make enduring companies with short term thinking.Парадигмата на Orange, превърнала се в доминираща,също така насърчава краткосрочно мислене, корпоративна алчност, свръхпотреблението и безразсъдното използване на ресурси и екосистеми на планетата.
But as the Achievement-Orange paradigm grew dominant,it also encouraged short-term thinking, corporate greed, overconsumption, and the reckless exploitation of the planet's resources and ecosystems.
