Examples of using Кратък откъс in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предлагам кратък откъс от проповедта.
A brief excerpt of the prophecy.Вижте повече за книгата и кратък откъс тук.
Прочетете кратък откъс от книгата ТУК.
Можеш ли да ни споделиш кратък откъс от книгата?
Can you share a short excerpt from the book?Ето кратък откъс(сбор от отделни цитати).
Here's a short excerpt(I pieced a few different quotes together).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Можеш ли да ни споделиш кратък откъс от книгата?
Please can you share a short extract from the book?Бих искал да цитирам кратък откъс от едно от писмата, които дойдоха в редактора.
I would like to quote a short excerpt from one of the letters that came to the editor.По-долу може да чуете кратък откъс от дискусията.
You can hear a short extract of the discussion below.Разкритието на Браун ми помогна да разбера- ибележките на вътрешната в книгата му дадоха ясни очертания. Ето кратък откъс.
Brown's discovery helped me understand- and the insider's notes in his bookall gave clear outlines. Here is a short excerpt.Честна употреба обикновено е кратък откъс и почти винаги се дължи.
Fair use is almost always a short excerpt and almost always.В този кратък откъс, вятърът се надига от Мъгливите планини, пътувайки на изток и на север, проследявайки стъпките на Преродения дракон, докато най-накрая развее краищата на палатката му.
In this short excerpt, a wind rises from the Mountains of Mist, traveling east and north across the land, retracing the Dragon Reborn's steps until it finally blows back the flaps of his tent.Честна употреба обикновено е кратък откъс и почти винаги се дължи.
Fair use” is usually a short excerpt and almost always given credit for.Вярно е, разбира се, че операторът, управляващ интернет търсачката, може да ползва изключението за авторското право, носамо ако публикацията се ограничава до отделни думи или съвсем кратък откъс от текст.
It is true, of course, that the search engine operator may avail of the copyright exception, butonly if the publication is confined either to a few words or a very short excerpt.Честна употреба обикновено е кратък откъс и почти винаги се дължи.
Fair Use is generally just a short excerpt and almost always attributed to the source.Именникът на Българските владетели е кратък откъс описваш имената и годините на царуване на Български владетели.
The Namelist of Bulgarian Rulers is a brief excerpt describing the names and years of the reign of the Bulgarian rulers.Онова, което бих искала да направя, е да ви отведа отгоре в балдахина- не като ви овържа с въжета и сбруи, апо-скоро като ви покажа един много кратък откъс от един филм на Нешънъл Джиографик, озаглавен"Герои на високата граница".
And what I would like to do is take you up to the canopy, not by putting all of you into ropes and harnesses, butrather showing you a very short clip from a National Geographic film called"Heroes of the High Frontier.".Hа презентацията авторът ще чете кратък откъс от книгата си на немски език.
For the presentation the author will read a short excerpt of his book in German language.Това ще бъде възможно, при условие че“snippet” представлява„много кратък откъс“ или„отделни думи“, и че не се счита, че новинарският агрегатор злоупотребява с тази функция.
This will be possible provided the snippet is a“very short extract” or“individual words” and that the news aggregator is not considered to be abusing this facility.Ще се върна към„Саудитската Арабия на лития” след малко, ето кратък откъс от моя предишен доклад относно друг ключов ресурс в региона.
I will get back to the“Saudi Arabia of lithium” in a minute, here's a brief excerpt from my prior report on another key resource in the region.Ще ни подариш ли кратки откъси от книгите си?
Would you like to give us a short excerpt from one of your books?Те прочетоха и кратки откъси от книгата й.
He also read a short excerpt from his book.Тук предлагам кратки откъси от тази книга.
I'm offering here a short excerpt from the book.Безплатни Писатели, поети, кратки откъси от произведенията на мислители!
Free Writers, poets, brief excerpts from the works of thinkers!Използването на кратки откъси във връзка с отразяването на текущи събития; в.
Use of short excerpts in connection with the reporting of current events;(b) използване на кратки откъси във връзка с отразяване на текущи събития;
(b) use of short excerpts in connexion with the reporting of current events;Могат да се използват кратки откъси от авторски материали.".
Brief excerpts of copyrightable material may be used.".Тъй като Semalt има ограничение от 140 знака, тези кратки откъси са главни за споделяне.
Since Twitter has a 280-character limit, these short snippets are prime for sharing.На същия ще чуете и кратки откъси от песните.
The same will hear short snippets of songs.Физическата активност е пълна, а не кратки откъси няколко пъти на ден.
Physical activity is made complete, not short snippets several times a day.Ако„кратките откъси“ бъдат извън полето на сродните права, кражбите на съдържание ще продължат.
