What is the translation of " КРЕПОСТНИЯ " in English?

• fortress
• castle
• serfs
• fortification
• walled

Examples of using Крепостния in Bulgarian and their translations into English

Ще унищожим Учан и ще превземем крепостния град.
We will crush Wuchang, then take the Walled City.

Крепостния зид е бил подсилен с няколко квадратни кули.
The castle walls were strengthened with several semi-circular towers.

Как иначе ще си държим главите тук, в крепостния град?
How else will we hold up our heads here in the castle town?

Най-старите фрагменти от крепостния комплекс са от IV век.
The oldest fragments of the fortress complex belong to the IV century.

Има два пътя, които могат да ви изведат до крепостния град.
There are two roads that can take you to the fortress town.

Той издига ренесансов дворец в крепостния комплекс, който посещава за отмора и развлечения.
He built a renaissance palace within the castle complex and frequented it for rest and pleasure.

Колко е пътят от старата столица до крепостния град?
But how many days' ride is it from the Old Capital to the Walled City?

Нищо подобно дори приблизително не е съществувало у крепостния селянин, да не говорим вече за робите.
Even approximately resembling this among the peasant serfs, not to speak of the slaves.

По-късно турците извършват някои доукрепителни работи и нови градежи по крепостния зид.
The Turks did some fortifying work and new constructions on the fortress walls were made.

Руснаците нахлуват и обсаждат крепостния град Пржемисл.
The Russians had invaded, and were now besieging the fortress city of Przemysl.

Сигурен съм, че си спомняш за включването си в състезание за пари, в едно доджо в крепостния град.
I'm sure you recall entering into a contest for money, at a dojo in the castle town.

Нищо подобно дори приблизително не е съществувало у крепостния селянин, да не говорим вече за робите.
There was nothing even approximately resembling this among the peasant serfs, not to speak of the slaves.

С отстъплението на британските войски, нищо не стоеше на пътя на Ромел освен малък гарнизон кралски поданици, изолирани в крепостния град Тобрук.
With the British in full retreat, nothing stood in Rommel's way but the tiny garrison of Empire troops cut off in the fortress town of Tobruk.

Твърдината е разрушена около 1900г., най-пострадала е северната стена, на места крепостния зид е запазил почти пълната си височина, липсват само зъберите на върха.
Fortress was demolished around 1900., The victim is the north wall of the fortress wall places remained almost its full height, missing only the top battlements.

Младите посетители от цяла Румъния и други страни се събраха на"Крепостния площад" в Сигишоара.
Young visitors from throughout Romania and other countries gathered on Fortress Square in Sighisoara.

От направените сондажи извън крепостния зид, където продължават да се разкриват основите на каменни постройки можем да предположим, че големината на селището е около 25-30 декара.
The bores made outside the fortification wall, where the foundations of stone buildings continue being found, make us suggest that the area of the settlement is about 25-30 decares.

Новият град на север разкрива улица Princes Street, която е главната търговска улица, докато старият град на юг и на изток от крепостния хълм прелива от история, докато разглеждате калдъръмени улички и алеи.
The New Town to the north has Princes Street the main shopping street, while the Old Town south and east of castle ridge is brimming with history as you explore the atmospheric cobbled streets and alleys.

Със сондажите в този сектор се установява, че субструкцията на западните бордюрни блокове на улицата е в контакт с вътрешното лице на крепостната стена, следователно трасетата на улицата и крепостния зид се пресичат.
With the probings of that sector it is established that the substructure of the western curb blocks of the street is in contact with the internal face of the fortification wall, ergo the traces of the street and the fortification wall intersect.

Трябва да посетите: изживей един свят, където е евреин, мюсюлмани и християни са се срещали и смесване през вековете срещу спираща дъха фона на крепостния град, който напомня за духа на далечното минало.
It is a city that gives the chance to experience a world where Jewish, Muslims and Christians have been meeting and mixing over the centuries against the breathtaking backdrop of a castle town that evokes the spirit of a distant past.

За да удържи своето господство, за да запази своята власт, помешчикът е трябвало да има апарат, който да постави в негово подчинение грамаден брой хора, да ги подчини на известни закони, правила- и всички тия закони са се свеждали в основата си към едно- да удържат властта на помешчика над крепостния селянин.
In order to maintain their rule and to preserve their power, the feudal lords had to have an apparatus by which they could unite under their subjugation a vast number of people and subordinate them to certain laws and regulations; and all these laws fundamentally amounted to one thing- the maintenance of the power of the lords over the peasant serfs.

В централна градска част на Карнобат има изграден посетителски център на Маркели, където може да видите мултимедиино представяне на крепостта, макет на крепостния град, както и множество репродукции на средновековни облекла и оръжия.
In the central part of Karnobat there is a visitor center of Markeli wher you can view the multimedia presentation of Markeli, the model of fortress city and many reproductions of medieval clothing and weapons.

По-късно римляните построили на това място крепостен град и му дали името Бонония.
Later the Romans built a fortress town this place and gave him the name Bononia.

Крепостни стени и кули, гр. Несебър- на около 6.8 километра източно.
Fortress Walls and Towers, Nessebar- approximately 6.8 kilometers east.

Палацото фланкира крепостните стени, стигащи до вътрешния двор.
The palazzo is flanking the castle walls, reaching to the inner courtyard.

Средновековна църква с част от крепостна стена, гр. Крумовград.
Medieval church with part of a fortress wall, Krumovgrad.

Крепостните стени, особено от западната страна, са пред падане.
The castle walls, in particular the Western section, are near to collapse.

Описание: С добре запазени останки от крепостни стени, основи на кула и черква.
Description: With well preserved remains from the fortress walls, foundations of tower and church.

Крепостните останки се допълват от функциониращия до тях музей.
Castle remains are complemented by functioning museum to them.

История на крепостната стена на Сердика".
History of the fortress wall of Serdica.

Оцеляване в дивата природа, занаяти, неограничено строителство на сгради, PvP и крепостните обсади.
Surviving in wild nature, craft, unlimited building, PvP and castle sieges.

How to use "крепостния" in a sentence

courtine) - частите от крепостния зид между две съседни крепостни кули.

Средновековният военен строител е успял да съчетае естествената труднодостъпност на хълма с крепостния зид.

Много години след отмяната на крепостничеството, милиони руснаци запазват крепостния си манталитет и робска психика.

berme от холандски) - тясна пътека между защитния ров и крепостната стена (или крепостния вал).

[quote#16:"stanislavdi"]Трето опита се да ги направи свободни хора, а той крепостния не иска да е свободен....[/quote]

Крепост Траянови врата Снимки от крепостния комплекс Стенос. Крепостта Траянови врата от високо с дрон. Крепости в красива България.

Смяна на спукана гума и финиш на крепостния уикенд с крепостта Св. Дух край Минерални бани на път за вкъщи.

От своята кула Ранулф мрачно наблюдаваше малките светлинки в подножието на крепостния хълм, които се множаха все повече и повече.

Тук есента, като че надничаше, през крепостния зид на Конаците. А какво ли ще е зимата, ако коминчетата пушеха :)? Бяла приказка.

Същите лакърдии и за крепостния самолет и за радиото, телевизията .. каквото там се сетиш. И империалистите не признават ли не признават.