What is the translation of " КРИТИЧНИЯ " in English?

• critical
• crucial

Examples of using Критичния in Bulgarian and their translations into English

Отвъд критичния ни дух.
Beyond our critical spirit.

Вие достигнахте критичния момент.
You have reached a critical time.

Това е критичния момент.
This is the critical moment.

Какво трябва да се направи в критичния случай?
What to do in a critical?

Внимавай за критичния момент.
Watch out for the crucial moment.

Оценете критичния изглед на данните.
Evaluate the critical view of the data.

Разсеях се в критичния момент.
I got distracted at a crucial moment.

Здравната система е достигнала критичния си етап.
And his health reached a critical stage.

Ние сме на критичния праг.
We are arriving at the crucial threshold.

В критичния момент го поставих в устата ти.
At the critical moment I placed it into your mouth.

Вие достигнахте критичния момент.
You have now reached the critical moment.

Само в критичния момент можем да видим сърцето му.
Only at the critical moment can we see his heart.

Не е в кадър точно в критичния момент.
It's out of frame at the crucial moment.

Компресорът е критичния компонент в системата.
The compressor is the critical component of the system.

Нима те не го предали в критичния момент?
Was he distracted at the crucial moment?

Как да заглушите критичния си, вътрешен глас?
How to overcome your critical inner voice?

Въпреки то нивото все още е под критичния минимум.
The level was still below the critical level.

Как да заглушите критичния си, вътрешен глас?
How can I conquer my critical inner voice?

Хемоглобинът му едва превалял критичния минимум.
His hemoglobin levels were barely above the critical minimum.

Но разбира се, критичния въпрос отново изскача.
But, of course, the critical question is raised again.

Да. А ти ми попречи в критичния момент.
And then you blocked my view at the critical moment.

Недостигът на медицински сестри е стигнал критичния си предел.
The lack of nurses is reaching a critical point.

Дали е могъл в критичния момент да мисли бързо и да действа светкавично?
Is it conceivable that at one crucial moment he managed to think quickly and act at once?

Фалшифицирането на симптоми, за да се удължи критичния му статус.
Faking symptoms… to extend his critical status.

Критичния експеримент се се провежда, за да бъдат едновременно проверени всички възможни хипотези.
A crucial experiment is an experiment that is meant to test all possible hypotheses simultaneously.

Недостигът на медицински сестри е стигнал критичния си предел.
The shortage of nurses has reached critical proportions.

В критичния момент мъжете са тия, които стават истерични и извършват самоубийство, щом преценят, че всичко е загубено.
At the crucial moment, it is the men who get hysterical and commit suicide if they judge that everything is lost.

Каран е от агенти, целящи да разсеят Хенри Пол в критичния момент.
It was driven by agents to distract Henri Paul at the crucial moment.

В критичния момент, когато излъчванията трябва просто да признаят и приемат себе си, човешко то съзнание е принудено да интерпретира.
At the crucial moment when it should be a simple case of the emanations acknowledging themselves, man's awareness is compelled to interpret.

Френският е аналитичен език, който структурира мисълта и развива критичния дух.
French is an analytical language that develops critical thinking.

How to use "критичния" in a sentence

far, far away от критичния метод на мислене, а следователно произвежда посредствени/НЕзадоволителни results!

Часовете за полети на пилотите са достигнали критичния минимум, предупреди командирът на авиобазата.

Ще осигурят средства за здравеопазването, образованието, културата и пенсиите в критичния период на преустройството.

Резониращи панели осигуряват увеличено внесено затихване в честотния диапазон на критичния шум на вентилатора

Ще се преброяват ли българските граждани отсъстващи от страната към критичния момент на Преброяването?

Основните границите на дозите са определени за максималното индивидуално еквивалент доза в критичния орган.

Част от структурните промени са осъществени и реформата е преминала през критичния си начален период.

При алгебричния метод за определяне на критичния обем на продажбите се изхожда от базисното равенство:

Според проучване: Стопаните не социализират достатъчно кучетата си в критичния за това период – Citydogs.bg

Алпинистът Боян Петров, който претърпя жестока катастрофа край Кресненското дефиле, проговори. „Преминахме през критичния период, …