What is the translation of " КРОЕНЕ " in English?

• cutting
• tailoring

Examples of using Кроене in Bulgarian and their translations into English

Кроене Качество.
Cutting Quality.

Laser cutting- лазерно кроене на модела.
Laser cutting- laser cutting of the model.

При кроенето на детайлите- окачествяване на всеки един детайл.
In the cutting stage- every single component is assessed.

Снабдяване с необходимите материали за вашия продукт;- Кроене;
Sourcing and delivery of necessary materials for your product;- Cutting;

Дизайн, кроене и шиене са три от основните сектори на продукцията.
Design, cutting and sewing are the three major production sectors.

На места един живее само с шиене, друг с кроене на обущата;
Here and there one man gets a living by sewing, another by cutting out shoes;

Часа бродиране, кроене, пробване и да се разруши за 30 секунди.
Hours of needlework, cutting, fittings, and it's destroyed in 30 seconds.

Производствените процеси включват кроене, шиене, гладене, опаковка.
The manufacturing processes include cutting, sewing, ironing, packaging.

Технически решения:*Лазерно кроене;*Специализирано оборудване;*Автоматизация;
Quality management Technical solutions:*Laser cut;*Specialized equipment;*Automatization;

В момента Ирина Симеонова преподава в модния колеж"Катрин Гипс" в Ню Йорк- рисуване, кроене, шев и др.
At present Irina Simeonova teaches at the Katherine Gips College of Fashion in New York- drawing, styling, tailoring, etc.

Golden Lazer може да крои по контур, по зададен файл за кроене както и прецизно рае и каре.
Golden Lazer can cut along contours, using custom tailoring files, and precision striped or checkered fabrics.

Платът се глади предварително преди кроенето и се моделира във всички следващи фази- от тропоските до шевовете.
The fabric is ironed before cutting and is modeled in all subsequent stages- from basting to stitches.

Майсторът- крояч знае от опита и традицията, че най- доброто кроене за една, идеална дреха е ръчното кроене.
A master cutter knows from experience and tradition that the best cutting for an ideal garment is hand cutting.

Българската фабрика на компанията, специализирана в кроене, шиене и лепени шевове, осигурява пълен набор от услуги за спортните брандове.
The companys Bulgarian factory, specializing in cutting, sewing and bonding, provides all-inclusive services for active sportswear brands.

В областта на новите технологии фирма«ВЕСТА-Р» ООД предлага CAD/CAM системи за автоматизиране и оптимизиране кроенето на текстил и кожи.
In the field of new technology company Vesta-R Ltd. offers CAD/ CAM systems for cutting automation and optimization of textile and leather.

Дейността на фабриката ни е съсредоточена върху кроене, шиене и бродерия(12 цвята) и на седмица се изработват средно 1000 бройки(в зависимост от стила).
Our facility focuses on cutting, sewing and embroidery(12 colors) and produces an average of 2,000 pieces per week(depending on styles).

Компанията се осланя на модерните технологии и внася първите високотехнологични CAD/CAM системи за автоматично планиране и кроене от Gerber Technology.
We embrace the latest in technology and import the first high-tech CAD/CAM systems for automatic design and cutting from Gerber Technology.

С наш собствен технологичен отдел, кроене и шивашки отдел, оборудвани с изключително модерни технологии ние целим да предоставим продукт с високо качество.
With our own design, cutting and sewing facilities, equipped with utmost modern technologies, we aim to provide product of highest quality.

Кроене Разполагаме с кроялно помещение с пълен набор кроялна техника и маси, както и с компютъризирана CAD Assyst система за подготовка на кройки за оптимален разкрой.
Our cutting department offers full cutting equipment and tables, as well as computerized CAD Assyst system for preparing patterns for optimal cutting process.

Това включва фирми от сферата на дизайна, проектирането, кроенето, софтуера, CAD/CAM системите, подготовката за производството и технологичното производство.
This includes design, engineering, cutting, software companies, CAD/CAM systems, preparation for production and technological production.

Облеклото, чрез техниката на тъкане и кроене, използваните материали, формата и композицията на множеството части на костюма(носията), разкрива съхранени в продължение на векове архаични черти.
Clothing, using the technique of weaving and cutting, materials, form and composition of many parts of the suit(wearing) reveals preserved for centuries archaic features.

KURIS, WASTEMA, Германия- кроячна техника- настилъчни маси и машини, банцизи, гатерни и дискови ножици, серво кътери, роботи за автоматично кроене.
KURIS, WASTEMA, Germany- cutting equipment- spreading tables and machines, band-knife cutting machines, straight and round-knife cutting machines, servo-cutters, robots for automatic cutting.

Фабриката ни в България е специализирана в кроене, шиене и лепени шевове и осигурява пълен набор от услуги за активни брандове спортни и работни облекла.
VioModa specializes in functional fabrics for the outdoor- and sportswear markets. Our Bulgarian factories are specialized in cutting, sewing and bonding and provides all-inclusive services for active sportswear& workwear brands.

Може да се запиши в HPGL плотер формат(. hpg/. plt) и изпратен по интернет за изчертаване с плотер на друго място, или да се запиши в CUT файл за всички автоматични машини за кроене.
They can be written in HPGL plotter format(. hpg/. plt)and sent over the Internet to be drawn with a plotter to another location, or to be written in CUT file for all automatic machines for cutting.

Изрезките от предприятията за кроене на дрехи и производството на други текстилни продукти са отпадъци генерирани по време на производствения процес на място във фабриките и биват два основни вида- сортирани и смесени.
Scrap from factories for cutting and manufacturing clothes and other textile products is waste, generated during the process of production in factories, which is of two main types- sorted and mixed.

Защото то обединява всички етапи на процеса в създаване на текстилни продукти- от производството на влакна, проектирането, кроене, CAD/CAM, през подготовката за производство до самото технологично производство.
Because it combines all stages of the process into the creation of textile products- from fiber production, designing, cutting, CAD/ CAM, through production preparation, up to the technological production itself.

Copyright ©"УМЛЕНСКИ" ЕООД Хартия за шивашката индустрия Хартия за кроене Производство на машини за опаковки от велпапе Производство на машини за полиграфия Производство на машини за хартиената промишленост.
Copyright© UMLENSKI LIMITED Machines for tailoring industry Tailoring paper Мanufacturing machines for polygraphy Manufacturing machines for the paper industry Manufacture of machinery for corrugated packaging Tailoring cutting machine.

Спектърът на продуктите и услугите на TMT EXPO обхваща повечето етапи на процеса в създаване на текстилни продукти- дизайн, проектиране, кроене, CAD/CAM системи, през подготовката за производство до самото технологично производство.
The range of products and services at TMT EXPO covers the most stages of the process of creating textile products- from designing, printing, cutting, CAD/ CAM systems, through production preparation to the technological production itself.

Например, са били платовете останали от кроене,"треските"- парчетата от дъска, която работниците на доковете трябвало да носят от техните работни места(всяко парче дървен материал по-малко от 61 сантиметра),"нишките" са били вземани от пръчката, на която е навиван плата на тъкачните станове, и така нататък.
For instance, was the cloth left over from tailoring,“chips” the pieces of board that dockworkers had the right to carry from their workplace(any piece of timber less than two feet long),“thrums” were taken from the warping-bars of looms, and so on.

Нашата фирма разполага с оборудване позволяващо цялостен цикъл на производствен процес, без ползване услуги на външни фирми, от получаване на материалите и кроенето, до изпитване на произведените изделия парашути-парасейлинг, сбруи и рейки.
Our company possess the equipment needed for complete production process cycle without outsourcing any service- from the delivery of materials and cutting to testing ready manufactured parachutes parasailing, harnesses, and racks.

How to use "кроене" in a sentence

Не е лесно и в Сардиния. Силно слънце, светски разговори, кроене на планове и досадни журналисти. Мъка...

-редене на маркери (капаци) за кроене - изготвяне на техническа документация на модела, ако няма такава от клиента.

Направа на планове за кроене с пълна отчетност за необходимите платове и спомагателни материали за скрояването на поръчките.

V. Кроене С помощта на листови шаблони, изплетените елементи се кроят (изрязват) с размер на готови елементи от облеклото.

За по лесно кроене предварително нагънах пердето на квадрат и след това на още един и после нарязах лентите.

Изработвам от кроене до готов продукт серии или единични бройки дрехи за магазини. Конструктор-технолог съм и гарантирам качество и прецизност.

Laser cutting - лазерното кроене е забележителна технология благодарение, на която детайлите на модела са оформени абсолютно точно и прецизно.

*Поради спецификата на кроене и багрене на плата, е възможно разминаване в нюансирането и разположението на цветовете и фигурите показани на снимката.

След дълго умуване и кроене на планове се оказа, че Вторият Рожден Ден на Ния ще бъде един доста мащабен проект 🙂