What is the translation of " КРЪГООБОРОТА " in English?

• circuit
• cycle
• circulation
• rotation
• circuits
• cycles

Examples of using Кръгооборота in Bulgarian and their translations into English

Например в кръгооборота Пр….
For instance, in the cycle P….

С два пъти се предполага като съществуващо извън кръгооборота.
C is presupposed twice outside the circuit.

Следователно характерът на кръгооборота се изменя съобразно решението.
The character of the cycle changes according to this decision.

С два пъти се предполага като съществуващо извън кръгооборота.
C is presupposed twice outside of the cycle.

Потреблението на стоките не се включва в кръгооборота на капитала, от който те са произлезли.
The consumption of commodities is not included in the cycle of the capital which produced them.

Това отличава кръгооборота П от двата други кръго-оборота, Пр и С', и го отличава по двояк начин.
This distinguishes the circulation of M from that of the two other cycles P and C', in two ways.

Потреблението на стоките не се включва в кръгооборота на капитала, от който те са произлезли.
The consumption of commodities is not included in the circuit of the capital from which they emerge.

По-късно ще видим в каква степен това обстоятелство модифицира процеса на кръгооборота на капитала.
We shall see later, to what extent this circumstance modifies the process of rotation of capital.

Двата кръгооборота се разпадат на същите две противопо ложни фази С- П, продажба, и П- С, покупка.
Both circuits are resolvable into the same two antithetical phases, C-M, a sale, and M-C, a purchase.

А в действителност всеки индивидуален промишлен капитал се намира и в трите кръгооборота едновременно.
But in reality every individual industrial capital is contained simultaneously in all three cycles.

Това отличава кръгооборота П от двата други кръго-оборота, Пр и С', и го отличава по двояк начин.
This distinguishes the circuit of M from that of the two other circuits P and C', and does so in two ways.

А в действителност всеки индивидуален промишлен капитал се намира и в трите кръгооборота едновременно.
In fact in reality:… every individual industrial capital is present simultaneously in all three circuits.

Поради това С' никога не може да започва кръгооборота като просто С, като проста стокова форма на капиталовата стойност.
For this reason C' can never open any circuit as a mere C, as a mere commodity-form of capital-value.

Следователно оставят се настрана и стойностните изменения, които могат да станат в течение на процеса на кръгооборота.
Abstraction is likewise made of any changes of value which might occur during the process of circulation.

И така, процесът на кръгооборота на капитала представлява единство на обръщението и производството, включва едното и другото.
Capital's movement in circuits is therefore the unity of circulation and production; it includes both.

Следователно оставят се настрана и стойностните изменения, които могат да станат в течение на процеса на кръгооборота.
Likewise disregarded therefore are any changes of value which might occur during the movement in circuits.

Трите кръгооборота, формите на възпроизводстството и на трите вида капитал, непрекъснато протичат един до друг.
These three cycles, the forms of reproduction assumed by the three modes of capital, rotate continuously side by side.

Във всички случаи С' винаги открива кръгооборота като стоков капитал, който е= капиталова стойност+ принадена стойност.
In every case, C' always opens the cycle as a commodity-capital which is equal to capital-value plus surplus-value.

Трите кръгооборота, формите на възпроизводстството и на трите вида капитал, непрекъснато протичат един до друг.
These three circuits, the forms of reproduction assumed by the three forms of capital, are made continuously side by side.

Във всички случаи С' винаги открива кръгооборота като стоков капитал, който е= капиталова стойност+ принадена стойност.
In any event C' always inaugurates the circuit as a commodity-capital which is equal to capital-value plus surplus-value.

Ситуацията се разглежда от позициите на информационната асиметрия и кръгооборота на рискове в условията на глобализацията.
The situation is observed from the position of the information asymmetry and the turnover of risks under the conditions of globalization.

Затова при анализ на кръгооборота на индивидуалния промишлен капитал поставяме в основата предимно двете първи форми.
On analysing the circuit of an individual industrial capital, we therefore base our studies mainly on the first two forms.

Във формата С'…. С' потреблението на целия стоков продукт се изисква като условие за нормалния ход на кръгооборота на самия капитал.
C' the consumption of the entire commodity-product is assumed as the condition of the normal course of the circuit of capital itself.

И двете форми на кръгооборота остават незавършени, защото те не завършват с П', с превърнатата отново в нараснала капиталова стойност.
Both forms of the circuit are incomplete because they do not close with M', the capital-value retransformed into money and self-expanded.

Само че процесът С'- П', който е последен стадий в П- П' и втори стадий на кръгооборота, се явява като първи стадий на обръщението в Пр…. Пр.
Only the act C'- M', which appears as the last stage in M- M', and as the second stage of the cycle, appears as the first stage of the circulation P… P.

Кръгооборота на капитала представлява процес на последователно преминаване на капитала от една форма в друга и връщането му към първоначалната форма.
Capital turnover is constantly repeating process of capital transformation from one to another form and turning it in its initial form.

Както видяхме, цялото време на кръгооборота на даден капитал е равно на сумата от времето на неговото обръщение и времето на неговото производство.
We have seen that the entire time of rotation of a given capital is equal to the sum of its time of circulation plus its time of production.

От обръщението Р- П- С което започва от работника и включва неговото потребление в кръгооборота на капитала, влиза само първият член като резултат на П- Р.
In the laborer's circulation, L- M- C, which includes his individual consumption, only the first factor falls within the cycle of capital by means of L- M.

След като се е извършило превръщането на стоковия капитал С' в пари, част от паричната сума, представляваща капиталовата стойност, продължава да циркулира в кръгооборота на промишления капитал;
As soon as the transformation of the commodity-capital C' into money has taken place, that part of the money which represents the capital-value continues in the cycle of industrial capital;

С' като краен пункт на кръгооборота на индивидуален промишлен капитал, изисква само неотнасящата се към обръщението форма Пр на същия промишлен капитал, чийто продукт е С'.
C', as the terminal point in the circuit of an individual industrial capital, presupposes only the non-circulation form P of the same industrial capital of which it is the product.

How to use "кръгооборота" in a sentence

Обекти на счетоводния анализ в процеса на кръгооборота на стойността. Класификация на обектите на счетоводния анализ.

Втората част на материала в учебника е посветена на въпросите на кръгооборота на средствата на предприятието.

Основен фактор за повишаване ефективността на производствената дейност на фирмата е намаляване времето за кръгооборота на КАФ. Те включват:

Няма нови души, а определeно количество души в кръгооборота на изменението на формите, се обличат всеки път в нови тела.

Използването на кредита, като източник на финансови средства е обусловено от особеностите на кръгооборота на авансираните средства и размера на печалбата.

751. Обекти на счетоводния анализ в процеса на кръгооборота на стойността. Класификация на обектите на счетоводния анализ. (въпрос за държавен изпит)

Сравнително пълно изследване на същността, формите и кръгооборота на капитала е представено от Карл Маркс в неговите три тома с общо наименование „Капиталът“.

Разплащанията в брой предполагат директно усвояване на парите от продажбите и тяхното по-нататъшно участие в кръгооборота на средствата. При подобни продавжби няма необходимост от факторинг.

Разчетите на предприятието са паричен израз на стопанскоправните му отношения с трети лица – физически и юридически, които възникват в процеса на кръгооборота на наличните средства...

Лекция 1 - Въведение в икономиката на публичния сектор. Държавата в кръгооборота на стоковите и паричните потоци Икономика на обществения сектор Общоикономически Икономика на човешките ресурси УНСС