What is the translation of " КУЛИНАРНО ПРИКЛЮЧЕНИЕ " in English?

• culinary adventure
• culinary experience

Examples of using Кулинарно приключение in Bulgarian and their translations into English

Кулинарно приключение по избор.
Culinary adventure of your choice.

Било е едно малко кулинарно приключение!
It was quite a culinary adventure!

Защото ние сме готови с поредното кулинарно приключение….
Then we got ready for yet another culinary experience.

Заедно в пълното кулинарно приключение.
Indulge in a fine culinary adventure.

Така посещението в„Леонардо“ ви гарантира уникално кулинарно приключение.
So the visit to Leonardo guarantees you a unique culinary adventure.

Било е едно малко кулинарно приключение!
It was definitely a culinary adventure!

Закуската, сервирана в Средиземноморския ресторант, е истинско кулинарно приключение.
The breakfast served at the Mediterranean restaurant is a true culinary adventure.

Какво ще кажете за еднодневно кулинарно приключение?
And what about a culinary adventure?

Е, ако сте готови за ново кулинарно приключение, да започваме!
If you are ready for a new culinary experience, let's begin!

Тя е много разновидна, при престоя си туристите тук могат да изживеят цяло кулинарно приключение.
It is much varied, while tourists here can experience a whole culinary adventure.

Страни в 501 дни: епично кулинарно приключение.
Countries in 501 days: an epic culinary adventure.

Като любители на храната и запалени пътешественици споделяме с вас нашето кулинарно приключение, наречено Passiflora.
As food lovers of and addicted travelers, we would like to share with you our culinary adventure called Passiflora.

Храненето в Луизиана е разкошно кулинарно приключение като никоя друга в света.
Dining in Louisiana is a sumptuous culinary adventure like no other in the world.

На всички Вас, стари познати и нови приятели обещаваме едно незабравимо кулинарно приключение в сърцето на Родопите.
All of you, old fellows and new friends we promise an unforgettable culinary adventure in the heart of the Rhodope Mountains.

Своето кулинарно приключение тя нарича“пътят към добрата хапка”, а рецептите й хранят не само с питателен и здравословен вкус, но и са визуално пиршество.
She calls her culinary adventure“the way to the good bite” and her recipes are not only nutritious and healthy but beautiful food for the eye too.

Каним Ви да прекрачите нашия праг, гарантирайки Ви незабравимо кулинарно приключение в оригинална обстановка и българска музика.
By inviting you to our doorstep, we guarantee an unforgettable culinary adventure in an exciting environment and Bulgarian music.

По-специално, в Пукет пазари като Banzaan Fresh Market и Пукет Уикенд пазар са страхотни места, за да започнат да си кулинарно приключение.
In particular, Phuket markets like Banzaan Fresh Market and Phuket Weekend Market are great places to begin your culinary adventure.

Тук Анита Класанова, собственик и технолог-сладкар стартира своето кулинарно приключение в"алтернативното" сладкарство, в търсене на по-здравословни варианти на любимите си рецепти.
Here Anita Klasanova owner and technologist confectioner started her culinary adventure in" alternative" confectionary in searches of healthier versions of favorite recipes.

За нас храненето не е рутина, храненето е наистина специален ритуал, в който емоционално изживяваме кулинарно приключение от безупречно приготвените ястия.
For us nutrition is not a routine, nutrition is a special ritual indeed, where we experience an emotional culinary adventure that the impeccably prepared dishes bring to us.

Сан Себастиан, или Доностия като е познат в Баска, е известен със своите pintxos(малките хапки, които срещаме под името пинчове или тапас), така че това е идеално място за хора, които търсят кулинарно приключение.
San Sebastián, or Donostia as its known in Basque, is famous for its pintxos so this is the perfect Valentine's getaway for people who want a culinary adventure.

Най-голямото кулинарно приключение в Сан Себастиан няма да откриете обаче само, когато обикаляте ресторантите на Michelin Star или се присъединявате към вечеря на гастрономическото общество.
The greatest culinary adventure in San Sebastian is however not found by touring the Michelin Star restaurants or joining a gastronomic society dinner, it's found by going on a Pintxos Bar crawl.

Дали ще ви нагостят с продукти, отглеждани съобразно фазите на Луната, или с обикновени селски манджи, едно е сигурно- в Родопите ще преживеете кулинарно приключение, което приятно ще погъделичка небцето ви и ще запали стремежа най-сетне да заживеете здравословно и в хармония с природата.
Whether they will treat you with products grown according to the phases of the moon, or simple peasant dishes, one thing is sure- in the Rhodopes you will experience a culinary adventure that will pleasantly tickle your palate and ignite desire to finally start living healthy and in harmony with nature.

Датската фирма Food Tours има за цел да Ви отведе на кулинарно приключение, разкривайки богатата и разнообразна сцена от скандинавска храна и много от малко познатите забележителности в трите скандинавски столици- Копенхаген, Осло и Стокхолм.
Food Tours, a Danish company, serves to take you on a culinary adventure, uncovering the rich and vibrant Nordic food scene and many of the little known sights in all three Scandinavian capitals, those being Copenhagen, Oslo and Stockholm.

Това е не само посещение на най-близкия екзотичен остров до България, но и едно бохемско преживяване в спокойната и дива атмосфера на гръцкия остров, както и кулинарно приключение плюс запознанство с античните мистерии, които са доближавали човеците до божественото и са зареждали хората с високочестотна прана за дълги дни през античността;
This is not only a visit to the closest exotic island to Bulgaria, but also a bohemian experience in the calm and wild atmosphere of the Greek island, as well as a culinary adventure plus a familiarity with the ancient mysteries that have brought people closer to the divine and have loaded people with high- prana for long days in antiquity;

Завършваме кулинарното приключение с.
Finish the culinary adventure with.

Тези училища предлагат голямо разнообразие от кулинарни приключения, които децата могат да изпитат.
These schools offer a wide variety of culinary adventures for children to experience.

А докъде стигнаха вашите кулинарни приключения?
Where have your culinary adventures taken you?

Та ето това са мойте кулинарни приключения!
Those are my latest culinary adventures.

Малките кухни обаче са също толкова уютни и предразполагащи към кулинарни приключения.
The small kitchens are also equally cozy and conducive to culinary adventures.

Пътешествието из нова страна винаги включва и кулинарни приключения.
Our trip highlights always include culinary adventures.

How to use "кулинарно приключение" in a sentence

September 19, 2016 • No Comment Кулинарно приключение с турската кухня!

Гответе с Виолета Иванова от Кулинарно приключение една приказна торта за идващият светъл празник Коледа :-)

На прага на лятото и есента ви предлагам едно кулинарно приключение на изток и по-точно към индийската кухня.

Kulinaria.bg те кани на ново кулинарно приключение - сготви, снимай и сподели любимата си пролетна рецепта и спечели страхотна награда!

Поканете любим човек или верен приятел и си подарете едно невероятно кулинарно приключение в Океан! А защо не и конна езда?!

Едно кулинарно приключение за тези,които обичат да експериментират .Кекса може да се приготви в два варианта,шокоадов и светъл със различни аромати.

Ресторант 'Трофеа' е предизвикателство за кулинарно приключение с широк спектър на вкусова палитра и покана за докосване до вековните традиции на унгарската кухня.

Коледните и новогодишните празници чукат на вратата, а с тях и едно вълнуващо кулинарно приключение с посещение на Remy Martin Gourmet Salon Sofia 2016!

В кулинарно приключение из далечен и загадъчен Китай се превърна вечерта, посветена на китайското кулинарно изкуство Гид в дебрите на китайската кухня в ресторант „Нова…