Examples of using Културно-историческа in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Културно-историческа стойност на сградата.
Historical and cultural value of the project.Романтизмът като културно-историческа епоха.
Културно-историческа стойност на сградата.
Тази теория се нарича културно-историческа концепция.
This theory is called the cultural-historical concept.Развитие на„Археологически парк„Нов живот за миналото” като културно-историческа атракция;
Development of the Archeological park“New life for the past” as cultural-historical attraction;Combinations with other parts of speech
Проектът За нас Културно-историческа стойност на сградата.
About us Cultural and historical value of the building.Целта му е да популяризира Созопол като културно-историческа дестинация.
It opened doors with the idea to promote Sozopol as a historical and cultural destination.Днес тя представлява уникална културно-историческа ценност, значима както за България, така и Европа.
Today it represents a unique cultural and historical value, significant both for Bulgaria Безплатни ECOMUSEUMS са организации иинституции, които защитават и културно-историческа стойност.
Дворецът Гатчина е безспорно най-голямата културно-историческа забележителност на този град в Русия.
Gatchina Palace is undoubtedly the biggest cultural and historical landmark of this city in Russia.Разположен на живописния бряг на Стара река,той е ценна културно-историческа забележителност.
Situated on the picturesque banks of Old River,it is a valuable cultural and historical landmark.Къща Недкович е недвижима културно-историческа архитектурна ценност с категория„национално значение”.
Nedkovich House is an immovable cultural and historical architectural value of the category“national significance”.Освен левантински, Солун е и балкански град, оставил трайна следа в българската културно-историческа памет.
Apart from being Levantine, Thessaloniki was also a Balkan city that has left a lasting trace in Bulgarian cultural and historical memory.Тук не липсват нито сградите с културно-историческа стойност, нито възможностите за забавление, нито модерните удобства.
There is no shortage or buildings with cultural and historical value, nor possibilities for fun or modern amenities.Предвижда се Монтана да стане част от националните туристически маршрути благодарение на новата културно-историческа забележителност.
Montana is planned to become part of the national tourist routes thanks to the new cultural and historical landmark.Боянската църква има изключително висока културно-историческа стойност по отношение на стенописната си украса в интериора.
The Boyana church has an extremely high cultural and historical value in terms of its mural decoration in the interior.Превърнал се е в устойчив туристически продукт от геоложки, геоморфоложки илипалеонтоложки обекти с естетическа или културно-историческа стойност.
It turned into a sustainable tourism product of geological, geomorphological orpaleontological objects with aesthetic or cultural and historical value.Той е най-емблематичният паметник на непрекъснатата културно-историческа приемственост, осъществявана в града през вековете.
It is the most emblematic monument of the constant cultural and historical continuity conducted in the city over the centuries.В магистърската програма"Културна история на съвременната Европа" ще изучавате позицията на Европа в света от културно-историческа гледна точка, с акцент върху съвременната история.
Cultural History of Modern Europe involves the study of Europe's position in the world from a cultural-historical perspective, with an emphasis on modern history.Да бъде разрешен проблема за съдбата на археологическите паметници, осъдени на изчезване иоставащи непознати за обществото, въпреки тяхната културно-историческа уникалност;
To be solved the problem of the fate of archaeological monuments, doomed to disappearance Днес това съоръжение е най-емблематичният паметник на непрекъснатата културно-историческа приемственост, осъществявана върху Трихълмието през вековете.
It is the most emblematic monument of the constant cultural and historical continuity conducted in the city over the centuries.Суфизма още като«чиста същност на всички религии», твърдейки, че той е съществувал винаги,се е променяла само външния му вид е в съответствие с една или друга културно-историческа среда.
Sufism is also called«the pure essence of all religions»,claiming that he existed always, changed only its appearance in accordance with the particular cultural-historical environment.Имаме опит в оценяването на всички типове фасади от всяка епоха- от тези с културно-историческа стойност, до тези, които са завършени съвсем скоро.
We have an experience in the evaluation of all facade types at any age- from these with cultural and historical value to these that have been completed recently.Гардероби-разтегателен диван Имотът е с уникално и престижно местоположение в историческия идеален център на столицата,заобиколен от знакови за столицата сгради, много от които с културно-историческа стойност.
The property has a unique В магистърската програма"Културна история на съвременната Европа" ще изучавате позицията на Европа в света от културно-историческа гледна точка, с акцент върху съвременната история.
In the Master's program in Cultural History of Modern Europe, you will study Europe's position in the world from a cultural-historical perspective, with an emphasis on modern history.Изисква се абсолютно точна преценка за тяхната културно-историческа стойност, познаване на стилови и технически особености за правилен избор на методология и прецизност на изпълнението.
It requires absolutely accurate assessment of their cultural and historical value, knowledge of the stylisticВключен в границите на архитектурния резерват"Старинен Пловдив",днес театърът се вписва в неговия ансамбъл като най-емблематичният паметник на непрекъснатата културно-историческа приемственост, осъществена върху Трихълмието през вековете.
Included within the Ancient Plovdiv architectural reserve,today the theater is the most emblematic monument of the cultural and historical continuity of Trimontium during the centuries.Стана ясно още, че проектът за промотирането на културно-историческия туризъм се реализира от СОТ, катотова допълнително ще спомогне за утвърждаването на България като културно-историческа дестинация.
Also, it became clear that the project for the promotion of Включен в границите на архитектурния резерват"Старинен Пловдив",днес театърът се вписва в неговия ансамбъл като най-емблематичния паметник на непрекъснатата културно-историческа приемственост, осъществена върху Трихълмието през вековете.
Included within the architectural reserve"Old Town",the theater fits its ensemble as the most emblematic monument of the cultural and historical continuity of Trimontium during the centuries.Това е културно-историческа организация, създадена през 2002 г. в София, която се занимава с изследване, изучаване и експериментална реконструкция на различни аспекти от живота и културата от епохата на зрялото Средновековие(1000-1300 г.) в българските земи, Западна и Северна Европа и кръстоносните държави в Близкия Изток и на Балканите.
Moduvs Vivendi is a cultural and historical society that deals with research, study 
