What is the translation of " КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИТЕ " in English?

• cultural and historical
• cultural-historical
• culture-historical
• cultural historical
• cultural historic

Examples of using Културно-историческите in Bulgarian and their translations into English

Брошури на за културно-историческите обекти от Смолян.
Brochures for cultural and historical sites of Smolyan.

Не пропускайте обиколката на културно-историческите обекти в града.
Do not miss the tour of the cultural and historical sites of the town.

Изграждане на хранилища, експозиции и инфраструктура, свързана с културно-историческите паметници.
The building of depositories, expositions and infrastructure connected with cultural historical monuments.

Днес манастирът„Св. Атанасий” е една от културно-историческите забележителности на България.
Nowadays the monastery of Saint Athanasius is one of the cultural and historical landmarks of Bulgaria.

Край язовир"Йовковци" туристите могат да практикуват риболов, да посетят конната база или културно-историческите забележителности.
Near Iovkovtzi Dam visitors can practice fishing, visit the horse race or cultural and historical landmarks.

Туристическа информация за културно-историческите забележителности на територията на Община Троян;
Tourist information about the cultural and historical landmarks on the territory of Troyan Municipality;

В столицата Сантяго и бе представен кратък филм за културно-историческите и природни забележителности на Чили.
A short film about the cultural, historical and natural sights of Chile was broadcasted at the Meeting.

Сирийската столица е една от културно-историческите столици на арабския свят и е част от европейското цивилизационно наследство.
Damascus is one of the cultural and historical capitals of the Arab world, part of European civilization's heritage.

Свети Атанасий“ е най-стария манастир в Европа и е една от културно-историческите забележителности на България.
St. Athanasius” is the oldest monastery in Europe and is one of the cultural and historical landmarks in Bulgaria.

Той е важен и общественозначим център за научна, съхранение, популяризиране, обработка на културно-историческите ценности.
It is also important obshtestvenoznachim center for science, conservation, promotion, treatment of cultural and historical values.

Това не на последно място се дължи на културно-историческите влияния, които силно повлияха на избора на храна и приготвяне на храна.
This is not least due to the cultural and historical influences that have strongly influenced the choice of food and food preparation.

Изследване, разкриване, реставриране, съхранение и експониране на културно-историческите паметници, намиращи се на територията на страната.
The exploration, discovery, restoration, preservation and exposition of the cultural historical monuments found in the territory of the country.

През Втората световна война Айндховен е буквално изравнен със земята и днес не е останало почти нищо от културно-историческите му забележителности.
During World War II, Eindhoven was virtually leveled and now there is almost nothing left of its cultural and historical sights.

Културно-историческите забележителности, театрите, концертните зали, административните и финансови институции- всичко е на кратко пешеходно разстояние от вашия хотел.
Cultural and historical landmarks, theatres, concert halls, administrative and financial institutions- all are within a walking distance of your hotel.

Едно от основните направления, по които сдружението осъществява активна дейност е запазването на културно-историческите забележителности на градския транспорт.
One of the main directions in which the association will pursue an active work is the preservation of cultural and historical sights of the urban transport.

Актрисата остана впечатлена от културно-историческите паметници в старата столица и от неповноримата архитектура на ул. Гурко и в старата част от града.
Actress was impressed by the cultural and historical monuments in the old capital and the unique architecture of the"Gurko" street and in the old part of town.

Банско активно участва във всички инициативи на министерството за популяризиране на културно-историческите, балнео-, СПА и винено-кулинарните дестинации.
Bansko actively participates in all initiatives of the Ministry for the promotion of cultural, historical, balneological and SPA and wine and culinary destinations.

Видин е известен с културно-историческите си паметници и природните забележителности, а областта е прочута с плодородието си, отглеждането на отлични сортове грозде и винопроизводството.
Vidin is famous with its cultural-historical records and natural sights and the area is well known with its excellent sorts of grape and wine producing.

Местоположението и обликът на Копривщица я правят удобен изходен пункт за редица маршрути, свързани с културно-историческите и природни забележителности на региона.
Koprivshtitsa's location makes it a convenient starting point for a number of routes, leading to some of the area's cultural, historic and natural sights.

Общините също се включват в неделния Етно пазар с презентация на културно-историческите, природните и туристическите забележителности, които могат да бъдат видени на тяхната територия.
Municipalities will also take part in the Sunday Ethno Market with presentations of the cultural, historical, natural and tourist landmarks that can be seen on their territories.

Освен факта, че гостите от чужбина са по-платежоспособни, нараства посещаемостта на културно-историческите забележителности на Варна, каза още Симеонов.
Apart from the fact that the guests from abroad are more solvent, there is an increase in the attendance of the cultural and historical sights in Varna, Simeonov also said.

Експонирането на античните паметници в средата на черквата дава уникалната възможност за показването на един пълен разрез на културно-историческите напластявания в Созопол.
The display of the antique monuments in the middle of the church creates the unique opportunity for showing of a full cross-section of the cultural and historical layers in Sozopol.

Ще бъдат създадени и всички предпоставки за разкриване, съхранение и реализиране на културно-историческите ни постижения в полза на националното ни самочувствие и икономика.
All prerequisites for identifying, broadening, preservation and realization of our culture-historical achievements to the good of our national self-confidence and economy will be created.

Ще бъде направен анализ на приложимостта на проекта, на неговия туристически потенциал, като бъде проучено местното предлагане на туристически услуги, както и културно-историческите и природни ресурси в районите.
It will analyze the feasibility of the project, its tourist potential, being studied local supply of tourist services and cultural-historical and natural resources areas.

АСОЦИАЦИЯТА ще се бори за опазване и съхраняване на културно-историческите паметници като сезира съответните държавни органи, обществени организации и подема инициативи в тази насока;
The Association will struggle for the preservation and protection of the cultural-historical monuments via approaching the corresponding state bodies, public organizations and starting initiatives in this direction;

В централната част на Созопол се намира Античният и средновековен християнски комплекс- обект на задълбочени археологични проучвания, показващи един пълен разрез на културно-историческите напластявания в Созопол.
In the central part of Sozopol there is the antique and mediaeval Christian complex object of profound archaeological investigations that shows a full sectional view of culture-historical stratification of Sozopol.

Кулинарният туризъм в Италия по напълно разбираеми причини се съчетава с обиколките по културно-историческите забележителности или с ваканционния туризъм за почивка и развлечения в някой от многобройните курорти.
Culinary tourism in Italy, for quite understandable reasons, is combined with tours of cultural and historical sites or holiday tourism for recreation and entertainment in one of the many resorts.

Културно-историческите забележителности на старата столица през 2017-та са разгледани от 440 679 души, от които 260 575 българи и 180107 чужденци, като чуждестранните туристи са се увеличили с 26% в сравнение с 2016 г.
The cultural and historical landmarks of the old capital in 2017 are viewed by 440,679 people, of whom 260,575 Bulgarians and 180,107 foreigners, as foreign tourists have increased by 26% compared to 2016.

Тази културна среда не може да бъде териториално ограничавана- нейният териториален обхват зависи от логиката на културно-историческите процеси, на съответното локално, регионално национално или международно ниво.
This cultural environment can not be territorially limited- its territorial range depends on the logic of the cultural and historical processes of relevant local, regional, national or international level.

На място в Гранд хотел„Янтра” можете да получите подробна информация относно културно-историческите обекти в района, музеи, църкви и манастири, дискотеки, нощни клубове, боулинг зали и други места за развлечение.
At Yantra Grand Hotel you can receive detailed information about nearby cultural and historical sites, museums, churches, monasteries, dance clubs, night clubs, bowling halls and other places of entertainment.