What is the translation of " КУПОЛООБРАЗНА " in English?

• domed

Examples of using Куполообразна in Bulgarian and their translations into English

Старайте се да получите куполообразна форма.
Try to get a dome shape.

Трети вход, сега блокиран, води към куполообразна ниша близо до източния край на киблата.
A third portal, now blocked, leads into a domed bay near the east end of the qibla wall.

Харесва ми дизайна на крайния край на този диапазон и куполообразната глава.
I like the end to end electrode design of this range and the domed head.

Образуват повдигната, куполообразна област върху кожата.
They form a raised, dome-shaped area on the skin.

Колумбийският мамут има характерната форма на вълнистия мамут, с куполообразна глава.
A Columbian mammoth had the same characteristic shape as the woolly mammoth, with a domed head.

Кръглата четка за руж например има куполообразна форма с по-къси косъмчета в краищата.
The round rouge brush for example has a dome-like shape with shorter hairs at the edges.

И така, легендата казва, че Канишка направил най-голямото здание на Земята, една гигантска, куполообразна ступа.
So legend says that Kanishka made the greatest building on Earth, a giant, domed stupa.

Те строят къща, наречена ложа, която е куполообразна, направена от близката растителност и кал.
They build a house, called a lodge, that is dome-shaped made out of nearby vegetation and mud.

Планината Сакар има куполообразна форма и най-високата й точка е само 856 метра- това е връх Вишеград.
Sakar Mountain is domed shape and its highest point is only 856 meters- this is the peak Visegrad.

Входът открива пътя за скралното пространство в молитвена килия, която форма е куполообразна, наподобяваща свод на църква.
The entrance opens up the route for the sacred area in a prayer cell, which shape is like a dome, resembling a church vault.

Кожната киста е нодула, твърда, куполообразна, повдигната област, която може да се усети под кожата.
A skin cyst is a nodule, a hard, dome-shaped, raised area that may be felt under the skin.

Централната куполообразна структура е проектирана от Калатрава и се позовава на гръцката класическа архитектура.
Its central dome-shaped structure was designed by Calatrava to reference Greek classical architecture.

Обикновено, те са цвета на кожата, куполообразна/ плащане, които могат да се появят навсякъде по кожата.
Usually, they are flesh-colored, dome-shaped/ payment that can occur anywhere on the skin.

Куполообразна издутина в кората под Мари Бърд Ланд от Западна Антарктида намекна, че под ледената покривка може да се вари нещо.
A dome-shaped bulge in the crust under West Antarctica's Marie Byrd Land hinted that something might be brewing under the ice sheet.

Често срещани са този, който обикновено е с диаметър 5-6 мм, има различни ръбове, гладка куполообразна повърхност и дори пигментация.
A common mole is one that is usually about 5-6 mm in diameter, has distinct edges, a smooth, dome-like surface and even pigmentation.

Неговата тъмнокафява или черна куполообразна обвивка е покрита с ярко жълти или оранжеви звездообразни шарки и може да нарасне до 16 инча(40 см).
Its dark brown or black domed shell is covered with bright yellow or orange starlike patterns and can grow up to 16 inches(40 cm) long.

Изследването разкрива 16 разреза в радиална форма на роговицата- ясната куполообразна повърхност, която покрива предната част на очната ябълка.
The exam revealed 16 incisions in a radial pattern on her cornea- the clear, dome-shaped surface that covers the front of the eyeball.

Има и Стария квартал на Дубай, както и Зелената равнина, куполообразна тропическа екосистема- тези популярни забележителности се следят и закрилят, което води до почти никакво престъпление.
There's also Dubai's Old Quarter, as well as Green Plane, a domed tropical ecosystem- these popular attractions are closely monitored and protected, resulting in almost no crime at all.

При плъховете с живи фетуси се наблюдава повишена честота на фетални малформации, включително куполообразна глава и цервикална/централна вертебрална фузия.
In rats that had live foetuses, there was an increase in the incidence of foetal malformations including domed head and cervical/centrum vertebral fusion.

Първокласната трапезария беше на две нива, куполообразна неокласическа екстравагантност, с резбовани махагонови панели, сложни колони, разкошна тапицерия, много позлата и възможност да се настанят 470 посетители.
The first class dining area was a two level, domed neoclassical extravaganza, featuring carved mahogany panels, elaborate columns, sumptuous upholstery, plenty of gilt and the ability to seat 470 diners.

Феталните морфологични аномалии включват извити крайници, свръхбройни пръсти, гастрошиза, малформация на бъбреците, куполообразна глава, високо сводесто небце и разширение на мозъчните вентрикули.
Foetal morphologic abnormalities included rotated limbs, supernumerary digits, gastroschisis, malformed kidneys, domed head, high arched palate, and dilation of ventricles of the brain.

Голямата куполообразна глава прави вмъкването много забавно, а красотата на този дизайн е, че можете да вмъкнете само първата топка и тогава ще почувствате всички усещания при отварянето на какъвто и да е отвор, в който е поставен, в който се чувства много интензивно..
The sizeable domed head makes insertion a lot of fun, and the beauty of this design is that you can insert just the first ball and you will then feel all of the sensations at the opening of whatever orifice it has been inserted into which feels very intense.

Виж всички забележителности Могилата край с. Свирачи е едно от най-внушителните погребални съоръжения в страната от римската епоха и е впечатляващ могилен насип с куполообразна форма с диаметър 60 м. и оригинална височина 18-20 м, стегнат в здрав пръстен от каменна конструкция- т. нар.
Svirachi mound near the village is one of the most impressive burial facilities in the country from the Roman era and an impressive mound with a domed shape with a diameter of 60 meters and a height of 18-20 m original, tight ring in a rugged stone structure- the so-called.

При зайци липсва ефект върху чифтосването или способността на животните да забременеят, но ембрио-фетален леталитет и фетални морфологични аномалии( напр. куполообразна глава, дилатация на мозъчните вентрикули, както и деформирани предни фонтанели и разширени предни и/ или задни фонтанели) са наблюдавани при дози, които могат да се считат за клинично значими.
In rabbits, there were no effects on mating or the ability of animals to become pregnant, but embryofoetal lethality and foetal morphologic anomalies(e.g. domed head, dilation of brain ventricles and misshapen anterior fontanelles and enlarged anterior and/or posterior fontanelles) were observed at doses that may be considered to be clinically relevant.

Черепът е леко куполообразен между ушите.
The skull is slightly domed between the ears.

Красиви куполообразни сталагмити, щитове, ребра и на всичко това човек се любува от лодката.
Beautiful dome-shaped stalagmites, shields, ribs and all this, a man enjoys the boat.

Първите куполообразни конструкции с дебели стени от бетон и желязо се появяват през 1968 г.
The first thick-walled, domed structures made of concrete and iron popped up in 1968.

Колкото до къщите им, които са големи и куполообразни, правят ги от дъски и плет, като отгоре хвърлят много слама.
As for their houses, which are large and dome-shaped, they make them of planks and wicker, throwing up over them quantities of thatch.

Тези сухи каменни колиби са построени от варовикови плочи, подредени една върху друг, за да образуват пирамидални, куполообразни или конусообразни покриви.
These dry stone huts are built of limestone slabs arranged on top of each other to form pyramidal, domed or cone-shaped roofs.

Всяка съдържа големи ступи или куполообразни структури, включващи Сидхарта Гаутама, върховния Буда и духовен учител, който е основал будизма.
Each contains large stupas, or dome-shaped structures featuring Siddhartha Gautama, the supreme Buddha and spiritual teacher who founded Buddhism.

How to use "куполообразна" in a sentence

Мека, куполообразна четка. С тази четка преливате от цвят в цвят, като ефекта й е да предаде по- натурален и завършен вид.

Също и отстрани S-класа Limousine въздейства впечатляващо. Елегантната, куполообразна линия на покрива създава пространство и независимост. Броните се представят със спортен характер.

Колибата е кръгла, с куполообразна форма. Диаметърът й е около два метра, а височината - приблизително 1,5 м. Шаманът Куцият Елен разказва:

Bulgarian Всяко тревопасно земно костенурково влечуго от семейство Testudinidae, срещащо се в топли области, с тежка куполообразна черупка и крайници с дълги остри нокти.

След като тя умира, кралят построява в нейна чест еквивалент на пирамида – куполообразна постройка с кръгла форма. Можете да я видите във видеото:

Сакар (от 29 юни до 23 юли 1942 г. Бранница)[1] е куполообразна планина в Югоизточна България (Хасковска и Старозагорска област) и най-северозападната част на Европейска Турция.

Най-лесният щит, който може да се направи и пази от по-слабите егрегори, е покриване с куполообразна енергийна сфера с дебелина 1 см, на разстояние 35-40 см от тялото.

Витоша се намира между Стара планина и Рило-Родопския масив и е част от Средногорието. Тя е единствената куполообразна планина в България и основното било да се откроява добре от останалите планински масиви...